TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
REFLOW SOLDERING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
- Printed Circuits and Microelectronics
Record 1, Main entry term, English
- reflow soldering
1, record 1, English, reflow%20soldering
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] melting, joining and solidification of two coated metal layers by application of heat to the surface and [to] pre-deposited solder paste. 2, record 1, English, - reflow%20soldering
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Record 1, Main entry term, French
- soudage par refusion
1, record 1, French, soudage%20par%20refusion
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- soudure par refusion 2, record 1, French, soudure%20par%20refusion
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Soudure par refusion : faire fondre, rejoindre et solidifier [...] deux couches métalliques par application de chaleur à la surface et [à la] pâte de soudure prédéposée. 2, record 1, French, - soudage%20par%20refusion
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Soldadura (Metales)
- Circuitos impresos y microelectrónica
Record 1, Main entry term, Spanish
- soldadura por refusión
1, record 1, Spanish, soldadura%20por%20refusi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la soldadura por refusión [se] realiza depositando en [las pastillas] una pasta [...] que posee una determinada proporción de estaño. Después, mediante la aplicación de calor en un horno, se fundirá la pasta de soldar dando lugar a la unión física y eléctrica de los terminales del componente al cobre [...] 1, record 1, Spanish, - soldadura%20por%20refusi%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2011-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Brazing (Metals)
Record 2, Main entry term, English
- reflow brazing
1, record 2, English, reflow%20brazing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- reflow soldering 2, record 2, English, reflow%20soldering
correct, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Soldering processes in which preplaced solder is melted to produce a soldered joint or coated surface. 2, record 2, English, - reflow%20brazing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
According to the American Welding Society(AWS) "reflow soldering" in this sense is a nonpreferred term. 2, record 2, English, - reflow%20brazing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Brasage (Métal)
Record 2, Main entry term, French
- brasage par refusion
1, record 2, French, brasage%20par%20refusion
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- brasage tendre par refusion
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: