TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
REFLUXING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Record 1, Main entry term, English
- refluxing
1, record 1, English, refluxing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 1, English, - refluxing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Record 1, Main entry term, French
- reflux
1, record 1, French, reflux
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- condensation à reflux 1, record 1, French, condensation%20%C3%A0%20reflux
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - reflux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-11-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
- Wood Products
- Biomass Energy
Record 2, Main entry term, English
- acid detergent fiber
1, record 2, English, acid%20detergent%20fiber
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ADF 2, record 2, English, ADF
correct
Record 2, Synonyms, English
- acid detergent fibre 3, record 2, English, acid%20detergent%20fibre
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One of the cellulose fractions recovered in the chemical analysis of feed. 4, record 2, English, - acid%20detergent%20fiber
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Organic matter that is not solubilized after one hour of refluxing in an acid detergent of cetyltrimethylammonium bromide in 1 N sulfuric acid. 5, record 2, English, - acid%20detergent%20fiber
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ADF includes cellulose and lignin. 5, record 2, English, - acid%20detergent%20fiber
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Produits du bois
- Énergie de la biomasse
Record 2, Main entry term, French
- fibre au détergent acide
1, record 2, French, fibre%20au%20d%C3%A9tergent%20acide
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- FDA 2, record 2, French, FDA
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fraction cellulosique obtenue par attaque au détergent en milieu acide lors de l'évaluation nutritive des aliments. 3, record 2, French, - fibre%20au%20d%C3%A9tergent%20acide
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
- Productos madereros
- Energía de la biomasa
Record 2, Main entry term, Spanish
- fibra ácido-detergente
1, record 2, Spanish, fibra%20%C3%A1cido%2Ddetergente
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- fibra ácido detergente 2, record 2, Spanish, fibra%20%C3%A1cido%20detergente
feminine noun
- fibra ácidodetergente 3, record 2, Spanish, fibra%20%C3%A1cidodetergente
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proporción del alimento insoluble en caliente en una solución del detergente bromuro de trimetil-cetil-amonio en ácido sulfúrico 1N (solución ácido detergente), tras ebullición suave durante 1 hora. 2, record 2, Spanish, - fibra%20%C3%A1cido%2Ddetergente
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Químicamente en los alimentos podemos obtener tres tipos de fibras: la fibra bruta (FB), la fibra ácido-detergente (FAD) y la fibra neutro-detergente (FND). Todas ellas tienen importancia en el racionamiento del vacuno de leche. Cuanto mayor es el contenido en FAD de la ración, menor es la digestibilidad de la misma. 1, record 2, Spanish, - fibra%20%C3%A1cido%2Ddetergente
Record 3 - internal organization data 1986-03-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Vacuum Machines
Record 3, Main entry term, English
- fractionating pump
1, record 3, English, fractionating%20pump
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- self-fractionating pump 1, record 3, English, self%2Dfractionating%20pump
correct
- purifying pump 1, record 3, English, purifying%20pump
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A multi-stage vapor in which the vapor supplied to the first stage(jet nearest the high vacuum) has been purged of the more volatile impurities, resulting from decomposition or contamination. This purging is caused by the partial condensation and refluxing of vapor in the condenser and the circulating of the condensed pump fluid through a series of boilers feeding the various stages. The result is that the unwanted volatile constituents are ejected in the stages closest to the fore vacuum. 1, record 3, English, - fractionating%20pump
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Machines à vide
Record 3, Main entry term, French
- pompe fractionnante
1, record 3, French, pompe%20fractionnante
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pompe à diffusion fractionnante 1, record 3, French, pompe%20%C3%A0%20diffusion%20fractionnante
feminine noun
- pompe autofractionnante 2, record 3, French, pompe%20autofractionnante
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: