TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
REFOLDED [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-08-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tectonics
Record 1, Main entry term, English
- refolded
1, record 1, English, refolded
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Petrological evidence for the development of refolded folds during a single deformational event. 2, record 1, English, - refolded
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
refolded : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector. 3, record 1, English, - refolded
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tectonique
Record 1, Main entry term, French
- replissé
1, record 1, French, repliss%C3%A9
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] ce pli de première phase aurait été replissé par des plis mineurs [...] 2, record 1, French, - repliss%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
replissé : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, record 1, French, - repliss%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-11-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tectonics
Record 2, Main entry term, English
- deformation phase
1, record 2, English, deformation%20phase
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- phase of deformation 2, record 2, English, phase%20of%20deformation
correct, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Two concepts are important : deformation phases and metamorphic events. The first relates to specific periods during which a rock is deformed under the influence of a deviatoric stress field, leaving visible records such as folds, cleavages or lineations. Successive deformation phases may be superposed on each other leaving overprinting structures such as folded foliations, refolded folds or folded lineations. 1, record 2, English, - deformation%20phase
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
orogeny - A major phase of deformation, folding and metamorphism of the Earth’s crust associated with continental collision, formation of mountains and igneous activity. 3, record 2, English, - deformation%20phase
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
phase of deformation: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, record 2, English, - deformation%20phase
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tectonique
Record 2, Main entry term, French
- phase de déformation
1, record 2, French, phase%20de%20d%C3%A9formation
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
plissement : Phase de déformation se traduisant notamment par des plis. 2, record 2, French, - phase%20de%20d%C3%A9formation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
phase de déformation : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, record 2, French, - phase%20de%20d%C3%A9formation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-11-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
- Tectonics
Record 3, Main entry term, English
- refold
1, record 3, English, refold
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Early northeast-trending isoclinal folds were refolded by northwest-trending isoclinal folds. 1, record 3, English, - refold
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Tectonique
Record 3, Main entry term, French
- reprendre
1, record 3, French, reprendre
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Des plis isoclinaux anciens de direction nord-est ont été repris par des plis isoclinaux de direction nord-ouest. 1, record 3, French, - reprendre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


