TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[The] afforestation efforts incorporate innovative techniques such as seed bombing and drone reforestation to rapidly restore degraded landscapes and enhance carbon sequestration.  2, record 1, English, - drone%20reforestation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pas besoin de construire de chemin forestier, de récolter le bois en place ou de scarifier le sol avant de faire du reboisement par drone. Il suffit de laisser tomber les semences encapsulées le plus tôt possible après le feu pour faciliter une régénération précoce, avant que la compétition ne prenne racine.  1, record 1, French, - reboisement%20par%20drone

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Urban reforestation can help improve air and water quality, reduce the urban heat island effect, provide habitat for wildlife, and serve as a local space for recreation.  2, record 2, English, - urban%20reforestation

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le reboisement urbain participe à la lutte aux changements climatiques, à la réduction des îlots de chaleur, à la diversification des paysages, ainsi qu'au maintien de la biodiversité.  2, record 2, French, - reboisement%20urbain

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The CCISS tool(pronounced "kiss") is designed to project climate change trends in tree species environmental suitability at a site series level to identify where existing reforestation standards are misaligned with future conditions.  1, record 3, English, - Climate%20Change%20Informed%20Species%20Selection%20tool

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

outil de sélection des espèces en fonction des changements climatiques : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.  2, record 3, French, - Climate%20Change%20Informed%20Species%20Selection%20tool

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Si la France offre des conditions climatiques et des écosystèmes favorables à un reboisement spontané assez rapide, cette donnée n'explique pas à elle seule le développement de la superficie forestière : s'y ajoute l'action volontariste de ceux qui ont en charge la gestion de la forêt.  1, record 4, French, - reboisement%20spontan%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A forest management sink can be used to offset any net emissions from afforestation, reforestation and deforestation...  1, record 5, English, - forest%20management%20sink

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Desde un punto de vista forestal se considera sumidero al "área por donde son canalizados el agua, los nutrientes o cualquier tipo de compuesto, físico o químico, o que sirve de almacén de los mismos. En la actualidad este término se aplica a los bosques para significar su papel en la absorción del anhídrido carbónico de la atmósfera y la consiguiente reducción del efecto invernadero".  2, record 5, Spanish, - gesti%C3%B3n%20de%20sumideros%20forestales

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

SONG is a group of about 300 nut enthusiasts that are dedicated to the promotion of nut trees as a source of enjoyment, food, timber and a host of byproducts. [It encourages] the planting of nut trees as commercial groves, reforestation, landscape plantings and backyard specimen trees. [SONG encourages] both the commercial grower [and] the hobbyist.  3, record 6, English, - Society%20of%20Ontario%20Nut%20Growers

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Silviculture and forestry workers perform a variety of duties related to reforestation and to the management, improvement and conservation of forest lands. They are employed by logging companies, contractors and government services.  1, record 7, English, - Silviculture%20and%20forestry%20workers

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

8422: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 7, English, - Silviculture%20and%20forestry%20workers

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Les ouvriers en sylviculture et en exploitation forestière exercent diverses fonctions liées au reboisement, à la gestion, à l'amélioration et à la conservation des forêts. Ils travaillent pour des entreprises d'abattage d'arbres ainsi que pour des entrepreneurs et des organismes gouvernementaux.  1, record 7, French, - Ouvriers%2Fouvri%C3%A8res%20en%20sylviculture%20et%20en%20exploitation%20foresti%C3%A8re

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

8422 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 7, French, - Ouvriers%2Fouvri%C3%A8res%20en%20sylviculture%20et%20en%20exploitation%20foresti%C3%A8re

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A tall California cypress(Cupressus macrocarpa) endemic on Monterey Bay and now widely used for ornament, reforestation, and shelterbelt planting.  2, record 8, English, - Monterey%20cypress

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Cyprès de Monterey. 25 m. Ramules feuillés relativement gros, d'un vert un peu foncé, en groupes allongés et effilés. Feuilles petites, appliquées. [...] Californie. Arbre forestier et d'ornement, un peu plus sensible aux gelées que C. sempervirens.  1, record 8, French, - cypr%C3%A8s%20de%20Monterey

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

(The one who) studies, develops and controls forest lands and resources lands and resources for economic, recreational and ecological purposes, and for the preservation and controlled exploitation of forest products... Conducts research to study problems of forest propagation, and to observe the effects of thinning on forest yield... Prepares plans for reforestation, and devises methods to harvest timber with minimal waste and damage.  3, record 9, English, - forester

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Celui qui est chargé d'aménager une forêt, qui sait effectuer ce travail.  6, record 9, French, - am%C3%A9nagiste

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

aménagement forestier : Branche de la foresterie qui s'intéresse aux sciences et aux techniques forestières dans leurs rapports avec les principes d'ordre administratif, législatif, économique et social de la gestion des forêts.  7, record 9, French, - am%C3%A9nagiste

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

expert-forestier : Appellation officielle n° 2139-110 de la Classification canadienne descriptive des professions.  8, record 9, French, - am%C3%A9nagiste

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The reestablishment of trees on denuded forest land by natural or artificial means, such as planting and seeding.  3, record 10, English, - reforestation

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Some commonly used definitions of reforestation include the activity of regenerating trees immediately after disturbance or harvesting where no land-use change occurs.  4, record 10, English, - reforestation

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Reconstitution du couvert forestier par des moyens naturels ou artificiels, tels la plantation et l'ensemencement.  3, record 10, French, - reboisement

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Quelques définitions usuelles du terme «reboisement» comprennent l'activité de régénération par renouvellement du peuplement forestier immédiatement après récolte [...]  4, record 10, French, - reboisement

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Actividad desarrollada para cubrir de arbolado determinadas superficies, que en su momento estuvieron ocupadas por vegetación forestal.  3, record 10, Spanish, - repoblaci%C3%B3n%20forestal

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A fee payable on all timber cut based on a percentage of the market value at stump of the timber ...  3, record 11, English, - reforestation%20charge

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

... revenues generated from this charge are intended to be used solely for funding reforestation(artificial plantation) projects and programs.  3, record 11, English, - reforestation%20charge

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Droits payables sur tout le bois d'œuvre coupé, établis selon un pourcentage de la valeur marchande au collet du bois d'œuvre [­...]  3, record 11, French, - droits%20de%20reboisement

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

... les revenus générés par ces droits ne devraient servir qu'à financer les projets et les programmes de reboisement (plantation artificielle).  3, record 11, French, - droits%20de%20reboisement

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

First and foremost is enhance, create and expand carbon reservoirs, increase our reforestation programs. I think that is very crucial. This is one of those things that has no regret policy option. When you plant trees you are protecting watersheds, wild life habitat and overall landscape rehabilitation.  1, record 12, English, - no%20regret%20policy

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The existence of many significant, low cost energy reforms indicates the existence of untapped bargaining space for overcoming these immediate deadlocks. However, these "no regrets" energy reforms are only the easy, first steps toward arresting climate disruption.  2, record 12, English, - no%20regret%20policy

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

As opposed to "prevention policy".  3, record 12, English, - no%20regret%20policy

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Stratégie (ou politique, le cas échéant) préconisant une solution qui, même si elle se révèle une mauvaise façon de résoudre le problème, entraîne, par sa simple mise en application, des retombées positives relativement à ce même problème.  1, record 12, French, - politique%20du%20sans%20reproche

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

En français on réserve le terme "politique" à un train de mesures importantes, ayant des répercussions à grande échelle; sinon, on peut parler simplement de stratégies ou de mesures.  1, record 12, French, - politique%20du%20sans%20reproche

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

L'exemple souvent cité pour illustrer le "no-regret policy" est celui de cette stratégie qui, pour mettre un frein au réchauffement planétaire, propose de réduire la consommation d'énergie fossile. Même si, éventuellement, cette solution ne permettait pas de freiner substantiellement le réchauffement climatique, les économies d'énergie non renouvelable réalisés en appliquant cette solution constitueraient un pas important dans la bonne direction. En conséquence les décideurs n'auraient rien à se reprocher. À l'inverse, une stratégie risquée en serait une mettant de l'avant une solution qui, si elle se révélait inefficace pour résoudre le problème, retournerait tout simplement les décideurs à la case départ avec un échéancier plus court.  1, record 12, French, - politique%20du%20sans%20reproche

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

The removal of standing, usually scrubby, vegetation to prepare a site for reforestation.  1, record 13, English, - clearing

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Mode de préparation de terrain qui consiste à mettre la matière ligneuse non commercialisable en andains ou en tas pour faciliter la mise en terre des plants [...]  2, record 13, French, - d%C3%A9blaiement

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A general term for removing unwanted vegetation, slash and even stumps, roots and stones, from a site, e. g. before afforestation, or reforestation.  1, record 14, English, - ground%20clearance

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Opération qui consiste à éliminer la végétation indésirable, et, par extension, tout ce qui gène le reboisement (la plantation) d'un terrain : rémanents d'exploitation, souches, racines, pierres, etc.  2, record 14, French, - d%C3%A9broussaillement

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

An area of forest land managed in such a way as to ensure continuous commercial production under a systematic program of conservation and reforestation.  2, record 15, English, - tree%20farm

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Terrain privé, essentiellement destiné par son propriétaire à la production de bois.  3, record 15, French, - propri%C3%A9t%C3%A9%20foresti%C3%A8re%20de%20production

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Forest stands established by planting and/or seeding in the process of afforestation or reforestation which are either of introduced species(all planted stands) or intensively managed stands of indigenous species, which meet all the following criteria : one or two species at plantation, even age class, regular spacing.  1, record 16, English, - plantation%20forest

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Peuplement forestier créé par plantation ou ensemencement pendant le boisement ou le reboisement.  1, record 16, French, - for%C3%AAt%20de%20plantation

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Il peut s'agir d'un peuplement d'espèces introduites (tous les peuplements plantés) ou d'un peuplement d'espèces indigènes aménagé intensivement qui répond à tous les critères suivants : plantation d'une ou de deux espèces; classe équienne; espacement régulier.  1, record 16, French, - for%C3%AAt%20de%20plantation

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Rodal forestal establecido por plantación o siembra planificada de semilla.  1, record 16, Spanish, - plantaci%C3%B3n%20forestal

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Para clasificar un rodal como plantación, se pueden aplicar otros criterios; entre ellos la finalidad de la plantación o siembra, la preparación del terreno y la intensidad del manejo. Los bosques que presentan esas características no son necesariamente bosques naturales.  1, record 16, Spanish, - plantaci%C3%B3n%20forestal

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Areas under reforestation which have yet to reach a crown density of 10 percent or tree height of 5 m are included, as are temporarily unstocked areas, resulting from human intervention or natural causes, that are expected to regenerate.  1, record 17, English, - unstocked%20area

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Territoire forestier [non] régénéré adéquatement et sur lequel [on] fait effectuer les travaux sylvicoles requis pour qu'on puisse y obtenir le rendement annuel déterminé pour l'aire d'aménagement dont il fait partie.  1, record 17, French, - superficie%20non%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9e

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Sustainable land use management may involve investigating site history, to help identify potential risks. It also involves the benefits that landscaping can provide to indoor and outdoor environmental quality. Urban reforestation or naturalization of land can provide shade, which has a natural cooling effect, provide protection from the wind and improve air quality.  1, record 18, English, - sustainable%20land%20use%20management

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

La gestion durable de l'utilisation des terrains peut comprendre l'étude des antécédents du site afin de faciliter l'identification de risques possibles. Elle comprend aussi les avantages de l'aménagement paysager sur la qualité de l'environnement intérieur et extérieur. Le reboisement urbain ou la restitution de l'état naturel des terrains peuvent créer de l'ombre, un rafraîchissement naturel, offrir une protection contre le vent et améliorer la qualité de l'air.  1, record 18, French, - gestion%20durable%20de%20l%27utilisation%20des%20terrains

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A change in the use or management of land by humans, which may lead to a change in land cover.  3, record 19, English, - land%20use%20change

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Land use and land cover change is the major direct human cause of disequilibrium, and encompasses deforestation and forest degradation, changes in agricultural practices, reforestation and afforestation, and changes in ecosystem management and fire management. Currently, the most important factors are the rapid clearing of tropical forests(a large source of CO₂ to the atmosphere), the abandonment of agricultural land and the increase in forest land in northen temperate regions(a major land carbon sink for CO₂).  4, record 19, English, - land%20use%20change

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Changement de l'affectation ou de la gestion des terres par les humains, pouvant entraîner un changement de la couverture terrestre.  3, record 19, French, - changement%20d%27affectation%20des%20terres

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

L'utilisation des terres (forêt, agriculture,...) et le changement d'affectation des terres (transformation d'un champ cultivé en prairie...) ont une influence sur le stockage (ou la «séquestration») du carbone par les végétaux et donc sur le réchauffement climatique.  4, record 19, French, - changement%20d%27affectation%20des%20terres

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Avalanche prevention and prediction has become an important service. Reforestation, snowsheds, and avalanche breakers and barriers help to prevent or control movement.  1, record 20, English, - avalanche%20breaker

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Construction faite pour [protéger] des avalanches certaines voies de communication.  1, record 20, French, - paravalanche

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Projects such as reforestation schemes involving activities in the LULUCF [Land use, land-use change and forestry] sector must conform to the [Kyoto] Protocol' s wider rules on this sector...  2, record 21, English, - reforestation%20project

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

[...] les projets de reboisement comprenant des activités UTCATF [Utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie], doivent respecter les règles générales établies pour ce secteur.  2, record 21, French, - projet%20de%20reboisement

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

According to the province of Quebec reforestation standards, a seedling plant with a height between 40 to 60 cm.  2, record 22, English, - large%20seedling

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The larger size barefoot seedlings compared to container seedlings has often been seen as improving their competitive potential, although mortality of such stock has been higher. However, recent nursery practices are increasing the size of containerized seedlings and improving the quality of barefoot stock.  1, record 22, English, - large%20seedling

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Selon les normes de reboisement québécoises, plant forestier produit à partir de semis et dont la hauteur varie entre 40 et 60 cm.  2, record 22, French, - plant%20de%20fortes%20dimensions

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

An anticipated forest plantation carried out through the year that follows harvesting, in order to overcome an inadequate natural regeneration and the occurrence of significant vegetative competition.  2, record 23, English, - early%20reforestation

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Plantation forestière anticipée réalisée dans l'année suivant la récolte en vue de pallier une régénération naturelle inadéquate et l'apparition d'une forte concurrence végétale.  2, record 23, French, - reboisement%20h%C3%A2tif

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

According to the province of Quebec reforestation standards, a seedling plant with a height between 20 to 25 cm.  3, record 24, English, - small%20seedling

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Selon les normes de reboisement québécoises, plant forestier produit à partir de semis et dont la hauteur varie entre 20 et 25 cm.  2, record 24, French, - plant%20de%20petites%20dimensions

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

According to the province of Quebec reforestation standards, a seedling plant with a height between 25 to 35 cm.  2, record 25, English, - medium%20size%20seedling

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Selon les normes de reboisement québécoises, plant forestier produit à partir de semis et dont la hauteur varie entre 25 et 35 cm.  2, record 25, French, - plant%20de%20moyennes%20dimensions

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The NSFA is a non-profit organization dedicated to the conservation of Nova Scotia's forests. It promotes the wise use and management of the provinces forest resources through programs in schools in Nova Scotia, such as Envirothon, Project Learning Tree and its national poster contest, and characters such as Woodsy Owl, who promotes anti-pollution. Our objectives are to advocate and promote the full development, protection and utilization of the renewable natural resources of Nova Scotia for optimum public advantage. To stimulate public education and interests in all phases of forestry. To promote reforestation where natural regeneration is inadequate.  1, record 26, English, - Nova%20Scotia%20Forestry%20Association

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

The phases that occur in the management of a forest including harvesting, site preparation, reforestation, and stand tending.  1, record 27, English, - forest%20management%20cycle

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Phases qui jalonnent l'aménagement d'une forêt notamment : la planification, la récolte, la préparation du site, la reforestation, les soins sylvicoles et la recherche.  1, record 27, French, - cycle%20d%27am%C3%A9nagement%20forestier

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

The dream of a rain forest saved by children began in 1987 at a small primary school in rural Sweden. The study of tropical forests prompted nine-year-old Roland Tiensuu to ask what he could do to keep the rain forest and the animals who live in it safe from destruction? A campaign raised money to help the Monteverde Conservation League buy and save threatened rain forest in Costa Rica. Roland and his classmates raised enough money to buy 15 acres(6 hectares) of rain forest. Costa Rican and international staff and volunteers work throughout the zone in forest preservation, reforestation, environmental education, and sustainable development. Called Bosque Eterno de los Ninos(Children's Eternal Forest), it is the first international children's rain forest in the world, a rain forest being saved by and for children, for the planet itself, for now and for tomorrow.  1, record 28, English, - Children%26rsquo%3Bs%20Rain%20Forest

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Human uses of land, especially clearing of forest for agriculture and reforestation of abandoned farmland, are an important cause of regional climate change... The cooling is the result of the changeover of the region to crops, which reflect more sunlight back into space than forests.  1, record 29, English, - regional%20climate%20change

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Regional Climate (Macroclimate): The general large-scale climate of a large area or country, as distinguished from the meso-climate and micro-climate.  4, record 29, English, - regional%20climate%20change

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Il est probable que l'impact cumulé du rétrécissement planétaire des surfaces forestières et de la dégradation de l'environnement résultera en une contribution nette au changement climatique régional et mondial; ce qui pourrait aboutir à de nombreux effets secondaires, tous problématiques : hausse du niveau de la mer, mise en danger des fournitures d'aliments, déclin de la productivité des sols et de la qualité et quantité d'eau douce, non viabilité des utilisations actuelles des terres et des zones protégées ainsi que problèmes de santé pour la population humaine.  1, record 29, French, - changement%20climatique%20r%C3%A9gional

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Increase of the forest cover through reforestation and afforestation.  1, record 30, English, - greening%20of%20the%20world

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

A reforestation unit of suitable trees that are past the time when considerable juvenile mortality occurs from frost, drought, weeds, or browsing.  1, record 31, English, - established%20stand

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The unit may still need treatments to control stand composition and structure, to reduce likelihood of damage from fire, insects, or disease, and to enhance growth.  1, record 31, English, - established%20stand

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Peuplement régénéré formé d'arbres qui ont survécu aux épisodes de gel et de sécheresse, à la compétition entre espèces et au broutage.  2, record 31, French, - peuplement%20%C3%A9tabli

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Controlled use of drainage basins in accordance with predetermined objectives.  2, record 32, English, - watershed%20management

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Local governments are responsible for planning and zoning to restrict flood-vulnerable development on floodplains. Reforestation and watershed management fall under provincial and local jurisdiction.  1, record 32, English, - watershed%20management

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Utilisation planifiée d'un bassin versant, conformément à des objectifs fixés.  2, record 32, French, - am%C3%A9nagement%20des%20bassins%20versants

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Sources pour «gestion des bassins hydrographiques» : Divers dépliants d'Environnement Canada portant sur les inondations.  3, record 32, French, - am%C3%A9nagement%20des%20bassins%20versants

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Utilización controlada de una cuenca de acuerdo con objetivos predeterminados.  1, record 32, Spanish, - gesti%C3%B3n%20de%20cuencas

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Reforestation, water fiscality management, desert greening, restorative industries.  1, record 33, English, - desert%20greening

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Terme proposé par inférence à partir de «ceinture verte», équivalent du terme anglais «green belt». Voir cette autre fiche dans TERMIUM.  1, record 33, French, - cr%C3%A9ation%20de%20ceintures%20vertes%20autour%20des%20d%C3%A9serts

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Mechanism which aims to provide an incentive for private landowners to encourage them to keep their land under forest cover or reforest it; those who do receive a tax credit against their general tax obligations, and smallholders who do not pay taxes can sell their credits to wealthier people who do.  1, record 34, English, - tradeable%20reforestation%20credits

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Co-sponsored by Portugal and Cape Verde, took place in Lisbon, 24-28 June 1996.  1, record 35, English, - Expert%20Meeting%20on%20desertification%20and%20reforestation%20of%20degraded%20forest%20lands

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  French

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

The objective of this $5 million project is to prevent the encroachment of sand dunes from the coast onto the interior lands of Senegal. The Canadian International Development Agency is assisting Senegal in undertaking reforestation and soil rehabilitation to prevent and reverse desertification in agriculturally productive areas.  1, record 37, English, - Soil%20Conservation%20in%20Coastal%20Senegal

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Le but de ce projet de 5 millions de dollars est de prévenir la progression des dunes de sable des côtes vers les terres intérieures du Sénégal. L'Agence canadienne de développement international aide le Sénégal à mettre de l'avant des projets de reboisement et de restauration des sols pour prévenir et contrer la désertification des régions agricoles.  1, record 37, French, - Pr%C3%A9servation%20des%20sols%20sur%20les%20c%C3%B4tes%20du%20S%C3%A9n%C3%A9gal

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Document de travail rendu public au Yukon en juin 1995.  1, record 38, French, - Les%20changements%20de%20fond%20%C3%A0%20apporter%20aux%20droits%20de%20coupe%2C%20au%20reboisement%20et%20aux%20tenures%20foresti%C3%A8res%20au%20Yukon

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Renseignement fourni par le ministère des Affaires indiennes et du nord canadien, juillet 1995.  1, record 38, French, - Les%20changements%20de%20fond%20%C3%A0%20apporter%20aux%20droits%20de%20coupe%2C%20au%20reboisement%20et%20aux%20tenures%20foresti%C3%A8res%20au%20Yukon

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

of the Canadian Wildlife Federation  1, record 39, English, - Reforestation%20Program

Record 39,  Textual support,  French

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

The Naskapi Manchow Toshouwin(Naskapi Building Corporation) is the first profit-making organization created by the Naskapis themselves. The company's main concerns are forest clearing and reforestation. It receives contracts from the Société d’énergie de la Baie-James and the Naskapi Relocation Corporation, and this has resulted in the training of skilled Naskapi lumberjacks.  1, record 40, English, - Naskapi%20Building%20Corporation

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Première entreprise à but lucratif créée par les Naskapis, la Naskapi Manchow Toshouwin (Corporation de construction naskapie) s'occupe surtout de déboisement et de reboisement. Cette compagnie exécute des contrats de la Société d'énergie de la Baie-James et de la Société de relogement des Naskapis tout en formant de bons bûcherons.  1, record 40, French, - Corporation%20de%20construction%20naskapie

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

The Naskapi Manchow Toshouwin(Naskapi Building Corporation) is the first profit-making organization created by the Naskapis themselves. The company's main concerns are forest clearing and reforestation. It receives contracts from the Société d’énergie de la Baie-James and the Naskapi Relocation Corporation, and this has resulted in the training of skilled Naskapi lumberjacks.  2, record 41, English, - Naskapi%20Relocation%20Corporation

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Première entreprise à but lucratif créée par les Naskapis, la Naskapi Manchow Toshouwin (Corporation de construction naskapie) s'occupe surtout de déboisement et de reboisement. Cette compagnie exécute des contrats de la Société d'énergie de la Baie-James et de la Société de relogement des Naskapis tout en formant de bons bûcherons.  1, record 41, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20relogement%20des%20Naskapis

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  French

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Les Entreprises Agricoles et Forestières Shick Shock Inc. is one of 51 joint management groups(OGC' s) in Quebec. OGC' s were originally created by the Quebec government to promote management of private woodlots. They now function as associations fo woodlot owners interested in jointly-managing their properties as a profit-oriented company. OGC' s offer services to their members(inventory, management plans, technical advice, training and marketing) and carry out reforestation, stand improvement and harvesting activities.  1, record 43, English, - joint%20management%20group

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Solution fournie par le Service des terres et forêts du ministère de l'Énergie et des Ressources du Québec.  2, record 43, French, - organisme%20de%20gestion%20en%20commun

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

De l'Organisation internationale des bois tropicaux. Source : Accord international de 1983 sur les bois tropicaux, paragraphe 1 de l'article 24 (TD/TIMBER/11/Rev.1).  1, record 44, French, - Comit%C3%A9%20du%20reboisement%20et%20de%20la%20gestion%20foresti%C3%A8re

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  French

Record 45,  Textual support,  Spanish