TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
REFORGER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Land Forces
Record 1, Main entry term, English
- Reforger
1, record 1, English, Reforger
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Return of Forces to Germany. 2, record 1, English, - Reforger
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Forces terrestres
Record 1, Main entry term, French
- manœuvres Reforger
1, record 1, French, man%26oelig%3Buvres%20Reforger
feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Medical and Dental Services (Military)
Record 2, Main entry term, English
- Operation REFORGER 1, record 2, English, Operation%20REFORGER
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- OP REFORGER 2, record 2, English, OP%20REFORGER
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Study, conducted by D Dent Svcs [Director Dental Services] in 1999-2000 to correct deficiencies resulting from the implementation of CFDS 2000 [Canadian Forces Dental Services 2000]. 2, record 2, English, - Operation%20REFORGER
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- Opération Reforger
1, record 2, French, Op%C3%A9ration%20Reforger
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- OP REFORGER 2, record 2, French, OP%20REFORGER
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une étude effectuée par le Directeur - Service dentaire en 1999/2000 visant à corriger les faiblesses suite à la mise en œuvre du SDFC 2000 [Soins dentaires des Forces canadiennes 2000]. 2, record 2, French, - Op%C3%A9ration%20Reforger
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-01-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
Record 3, Main entry term, English
- Return of Forces to Germany 1, record 3, English, Return%20of%20Forces%20to%20Germany
Record 3, Abbreviations, English
- Reforger 1, record 3, English, Reforger
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
Record 3, Main entry term, French
- Exercice de l'OTAN de transfert aérien de troupes américaines vers l'Europe 1, record 3, French, Exercice%20de%20l%27OTAN%20de%20transfert%20a%C3%A9rien%20de%20troupes%20am%C3%A9ricaines%20vers%20l%27Europe
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Devoir, 14 sept. 81. 1, record 3, French, - Exercice%20de%20l%27OTAN%20de%20transfert%20a%C3%A9rien%20de%20troupes%20am%C3%A9ricaines%20vers%20l%27Europe
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-11-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 4, Main entry term, English
- interim-interim
1, record 4, English, interim%2Dinterim
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
After the Reforger exercises in Europe, at which NATO observers were given demonstrations of the effectiveness of the SOTAS interim-interim system, U. S. sources described it as the "single most effective and valuable collector of(targeting) intelligence. 1, record 4, English, - interim%2Dinterim
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 4, Main entry term, French
- en alternance 1, record 4, French, en%20alternance
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A l'issue des exercices "Reforger" en Europe, au cours desquels furent organisées au profit des observateurs de l'OTAN des démonstrations d'efficacité du système SOTAS suivant la méthode d'emploi "en alternance" adoptée jusqu'à présent, des participants américains en ont donné la définition suivante: "Le système SOTAS est le moyen le plus efficace et le plus précieux pour le recueil du renseignement tactique". 1, record 4, French, - en%20alternance
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: