TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
REFORM LINE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telephone Facilities
Record 1, Main entry term, English
- external line plant
1, record 1, English, external%20line%20plant
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ELP 1, record 1, English, ELP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
During the reform process, the government was called upon to :... require that a regulatory body implement policies and provide licences to promote the introduction of modern telecommunication technologies including digital, fibre optic, satellite, and radio technologies in the switching and transmission systems and the external line plant.... 1, record 1, English, - external%20line%20plant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
Record 1, Main entry term, French
- installation de ligne extérieure
1, record 1, French, installation%20de%20ligne%20ext%C3%A9rieure
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-05-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
- Public Sector Budgeting
Record 2, Main entry term, English
- Tax-Assisted Retirement Saving
1, record 2, English, Tax%2DAssisted%20Retirement%20Saving
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Increasing Fairness and Tightening the Tax System Improving Fairness in Tax-Assisted Retirement Saving This budget proposes actions to bring the rules of the private component of the retirement system in line with a key principle of pension reform. 1, record 2, English, - Tax%2DAssisted%20Retirement%20Saving
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
- Budget des collectivités publiques
Record 2, Main entry term, French
- épargne-retraite bénéficiant d'une aide fiscale
1, record 2, French, %C3%A9pargne%2Dretraite%20b%C3%A9n%C3%A9ficiant%20d%27une%20aide%20fiscale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- aide fiscale à l'épargne-retraite 1, record 2, French, aide%20fiscale%20%C3%A0%20l%27%C3%A9pargne%2Dretraite
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Resserrer le régime fiscal et en renforcer l'équité Améliorer l'équité de l'épargne-retraite bénéficiant d'une aide fiscale Ce budget prévoit des mesures afin que les règles régissant la composante privée du système de retraite soient conformes à un principe clé de la réforme des pensions. 1, record 2, French, - %C3%A9pargne%2Dretraite%20b%C3%A9n%C3%A9ficiant%20d%27une%20aide%20fiscale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-04-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Food Preservation and Canning
Record 3, Main entry term, English
- reform line 1, record 3, English, reform%20line
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A line for reforming collapsible sanitary cans, which were designed for easier and cheaper transport to isolated canneries. These lines were not used on the Fraser as there was no cost benefit. 1, record 3, English, - reform%20line
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Conservation des aliments et conserverie
Record 3, Main entry term, French
- chaîne de mise en forme des boîtes 1, record 3, French, cha%C3%AEne%20de%20mise%20en%20forme%20des%20bo%C3%AEtes
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Les petites conserveries, p. 69.) 1, record 3, French, - cha%C3%AEne%20de%20mise%20en%20forme%20des%20bo%C3%AEtes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: