TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
REFORM SCHOOL [7 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Judaism
Record 1, Main entry term, English
- Am Shalom Congregation
1, record 1, English, Am%20Shalom%20Congregation
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Am Shalom 2, record 1, English, Am%20Shalom
correct, Ontario
- Simcoe County Jewish Association 3, record 1, English, Simcoe%20County%20Jewish%20Association
former designation, Ontario
- SCJA 4, record 1, English, SCJA
former designation, Ontario
- SCJA 4, record 1, English, SCJA
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Am Shalom Congregation is a modern Reform congregation and the spiritual home of Jewish families in Simcoe County. Am Shalom has a flourishing religious school for children from age four to Bar/Bat Mitzvah, Shabbat and Holiday services, adult education programs, an active brotherhood and sisterhood involved in social action, and a newly established choir. 1, record 1, English, - Am%20Shalom%20Congregation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Judaïsme
Record 1, Main entry term, French
- Am Shalom Congregation
1, record 1, French, Am%20Shalom%20Congregation
correct, feminine noun, Ontario
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Am Shalom 2, record 1, French, Am%20Shalom
correct, Ontario
- Simcoe County Jewish Association 3, record 1, French, Simcoe%20County%20Jewish%20Association
former designation, Ontario
- SCJA 4, record 1, French, SCJA
former designation, Ontario
- SCJA 4, record 1, French, SCJA
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Record 2, Main entry term, English
- library learning commons
1, record 2, English, library%20learning%20commons
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Learning commons 2, record 2, English, Learning%20commons
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The old-fashioned library model is no longer healthy for teachers or students. Converting your school library to a learning commons is one of the best recipes for school success in the current climate of educational reform. The library-as-learning commons functions as the hub of the school, where teachers and students collaborate, inquiry-based learning is promoted, and teacher-librarians provide instructional support to every teacher in the school while fostering a thriving reading culture. 3, record 2, English, - library%20learning%20commons
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Record 2, Main entry term, French
- carrefour d'apprentissage
1, record 2, French, carrefour%20d%27apprentissage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En septembre 2014 a été créé le Carrefour d’apprentissage qui propose notamment différents ateliers de statistiques, de rédaction, un service de tutorat en français, en plus de formations sur les notions de base liées aux compétences informationnelles et à la recherche documentaire. Pour assurer le succès de cette nouvelle offre de service, l’équipe de la Bibliothèque a développé une page Web avec un système d’inscription automatisé. 2, record 2, French, - carrefour%20d%27apprentissage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-03-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education Theory and Methods
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- update of teaching content
1, record 3, English, update%20of%20teaching%20content
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- teaching content update 2, record 3, English, teaching%20content%20update
proposal
- teaching-update content 2, record 3, English, teaching%2Dupdate%20content
proposal
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Kosovo Educational Enrichment Programme(KEEP) envisages school improvement by initiating a sustainable school reform program relying on teacher initiative, improvement of teaching and administrative staff, assisting the update of teaching content and methods, parent and community involvement, solving the urgent material problems of schools, and co-operating with local authorities. 1, record 3, English, - update%20of%20teaching%20content
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Théories et méthodes pédagogiques
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- mise à jour de contenu pédagogique
1, record 3, French, mise%20%C3%A0%20jour%20de%20contenu%20p%C3%A9dagogique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- actualisation de contenu pédagogique 2, record 3, French, actualisation%20de%20contenu%20p%C3%A9dagogique
proposal, feminine noun
- mise à jour de contenu éducatif 2, record 3, French, mise%20%C3%A0%20jour%20de%20contenu%20%C3%A9ducatif
proposal, feminine noun
- actualisation de contenu éducatif 2, record 3, French, actualisation%20de%20contenu%20%C3%A9ducatif
proposal, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Teorías y métodos pedagógicos
- Internet y telemática
Record 3, Main entry term, Spanish
- actualización del contenido educativo
1, record 3, Spanish, actualizaci%C3%B3n%20del%20contenido%20educativo
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- actualización del contenido pedagógico 1, record 3, Spanish, actualizaci%C3%B3n%20del%20contenido%20pedag%C3%B3gico
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-08-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Record 4, Main entry term, English
- reformatory school
1, record 4, English, reformatory%20school
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- reform school 2, record 4, English, reform%20school
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 4, Main entry term, French
- établissement d'éducation surveillée
1, record 4, French, %C3%A9tablissement%20d%27%C3%A9ducation%20surveill%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-07-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Educational Institutions
- Special Education
Record 5, Main entry term, English
- correctional school
1, record 5, English, correctional%20school
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- reform school 1, record 5, English, reform%20school
correct
- reform institution 2, record 5, English, reform%20institution
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A correctional penal institution providing rehabilitation, education and correction of maladjustment for young people, in particular, delinquents. 3, record 5, English, - correctional%20school
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Établissements d'enseignement
- Éducation spéciale
Record 5, Main entry term, French
- centre d'éducation surveillée
1, record 5, French, centre%20d%27%C3%A9ducation%20surveill%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-02-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- School and School-Related Administration
Record 6, Main entry term, English
- Implementation Steering Committee for Public School Educational Reform 1, record 6, English, Implementation%20Steering%20Committee%20for%20Public%20School%20Educational%20Reform
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration scolaire et parascolaire
Record 6, Main entry term, French
- comité directeur de la mise en application de la réforme du système d'écoles publiques
1, record 6, French, comit%C3%A9%20directeur%20de%20la%20mise%20en%20application%20de%20la%20r%C3%A9forme%20du%20syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9coles%20publiques
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 6, French, - comit%C3%A9%20directeur%20de%20la%20mise%20en%20application%20de%20la%20r%C3%A9forme%20du%20syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9coles%20publiques
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-12-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- International Criminal Law
Record 7, Main entry term, English
- Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to a conference on UN reform at the Kennedy School, Harvard University "The new diplomacy : the UN, the international criminal court and the human security agenda"
1, record 7, English, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%2C%20to%20a%20conference%20on%20UN%20reform%20at%20the%20Kennedy%20School%2C%20Harvard%20University%20%5C%22The%20new%20diplomacy%20%3A%20the%20UN%2C%20the%20international%20criminal%20court%20and%20the%20human%20security%20agenda%5C%22
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Cambridge, Massachusetts, April 25, 1998. 1, record 7, English, - Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%2C%20to%20a%20conference%20on%20UN%20reform%20at%20the%20Kennedy%20School%2C%20Harvard%20University%20%5C%22The%20new%20diplomacy%20%3A%20the%20UN%2C%20the%20international%20criminal%20court%20and%20the%20human%20security%20agenda%5C%22
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit pénal international
Record 7, Main entry term, French
- Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'occasion de la conférence sur la réforme de l'ONU à la Kennedy School de l'Université Harvard «La nouvelle diplomatie: l'ONU, la cour criminelle internationale et la sécurité humaines»
1, record 7, French, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20%C3%A0%20l%27occasion%20de%20la%20conf%C3%A9rence%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20de%20l%27ONU%20%C3%A0%20la%20Kennedy%20School%20de%20l%27Universit%C3%A9%20Harvard%20%C2%ABLa%20nouvelle%20diplomatie%3A%20l%27ONU%2C%20la%20cour%20criminelle%20internationale%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20humaines%C2%BB
correct, feminine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: