TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The International Conference on Agrarian Reform and Rural Development(ICARRD) in Porto Alegre was organized jointly by the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the Government of Brazil to explore new Development opportunities to revitalize rural communities worldwide.  2, record 1, English, - International%20Conference%20on%20Agrarian%20Reform%20and%20Rural%20Development

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La Conférence s´est conclue le 10 mars avec l´adoption d'une Déclaration finale qui demande à tous les gouvernements de mettre en œuvre des politiques de développement rural qui encouragent des mesures de réforme agraire au profit des pauvres et des populations marginalisées.  2, record 1, French, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20agraire%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20rural

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The drive is now towards implementation of the United Nations System-wide Special Initiative on Africa. With the participation of regional organizations, an implementation strategy for health sector reform was elaborated through a series of interagency technical consultations, organized by World Health Organization.  1, record 2, English, - Special%20Initiative%20on%20Africa

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

On s'attache maintenant à mettre en œuvre l'initiative spéciale pour l'Afrique à laquelle collabore l'ensemble du système des Nations Unies. Avec la participation d'organisations régionales, une stratégie pour l'exécution de la réforme du secteur de la santé a été élaborée au cours d'une série de consultations techniques interinstitutions organisées par l'Organisation mondiale de la santé.  1, record 2, French, - initiative%20sp%C3%A9ciale%20pour%20l%27Afrique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The International Centre is an independent, international institute, based in Vancouver, Canada, officially affiliated with the United Nations, under a formal agreement between the government of Canada and the UN. The Centre is part of the UN Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network of Institutes. It was founded in 1991, as a result of a joint initiative of the University of British Columbia, Simon Fraser University and the International Society for the Reform of Criminal Law, with contributions from the Government of Canada and the Province of British Columbia. The Centre is supported in part from the endowment funds established by the British Columbia Law Foundation, the Ontario Law Foundation and the Vancouver Foundation.  2, record 3, English, - International%20Centre%20for%20Criminal%20Law%20Reform%20and%20Criminal%20Justice%20Policy

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Centre international pour la réforme du droit criminel et la politique en matière de justice pénale (CIRDC), dont le siège social est à Vancouver au Canada, a été fondé en 1991. Le Centre mène des recherches et analyse des politiques, entreprend l'élaboration et la mise en œuvre de programmes d'aide technique, diffuse de l'information au grand public et offre des services de consultation, le tout, dans les domaines du droit pénal international, de la politique en matière de justice pénale et de la prévention des actes criminels.  2, record 3, French, - Centre%20international%20pour%20la%20r%C3%A9forme%20du%20droit%20criminel%20et%20la%20politique%20en%20mati%C3%A8re%20de%20justice%20p%C3%A9nale

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Since its inception, Rights & Democracy has been actively engaged in the work of the United Nations human rights system, addressing the reform of the UN before and after the September 2005 Summit as well as the creation of the new Human Rights Council to replace the Commission on Human Rights.  1, record 4, English, - United%20Nations%20human%20rights%20system

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'intérêt croissant du système des Nations Unies pour les droits de l'homme, ses efforts pour isoler la pauvreté et examiner ses liens et impacts sur la protection des droits fondamentaux montrent une prise de conscience de l'impact désastreux de la pauvreté sur les droits humains.  1, record 4, French, - syst%C3%A8me%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20droits%20de%20l%27homme

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Library of Parliament, 2006.  1, record 5, English, - Reform%20of%20the%20United%20Nations

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Bibliothèque du Parlement, 2006.  1, record 5, French, - La%20r%C3%A9forme%20des%20Nations%20Unies

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Also seen as : FAO/United Nations/ILO Committee on Agrarian Reform.  1, record 6, English, - Committee%20on%20Agrarian%20Reform

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Also seen as: FAO/United Nations/ILO Committee on Agrarian Reform.  1, record 6, French, - Committee%20on%20Agrarian%20Reform

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Also seen as: FAO/United Nations/ILO Committee on Agrarian Reform.  1, record 6, Spanish, - Committee%20on%20Agrarian%20Reform

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Produced a report: The United Nations in Development.  1, record 7, English, - Nordic%20United%20Nations%20Reform%20Project%201996%20in%20the%20Economic%20and%20Social%20Fields

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] ILO [International Labour Organisation]  1, record 8, English, - FAO%2FUnited%20Nations%2FILO%20Committee%20on%20Agrarian%20Reform

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] ONU [Organisation des Nations Unies] OIT [Organisation internationale du Travail]  1, record 8, French, - Comit%C3%A9%20FAO%2FONU%2FOIT%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20agraire

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación], OIT [Organización Internacional del Trabajo]  1, record 8, Spanish, - Comit%C3%A9%20FAO%2FNaciones%20Unidas%2FOIT%20sobre%20Reforma%20Agraria

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

In reference to Cambodia; UNTAC [United Nations Transitional Authority in Cambodia]/Rehabilitation Component; prepares seminars and training programmes in priority areas of public sector management and civil service reform, investment planning and natural resource development.  1, record 9, English, - Office%20of%20the%20Economic%20Adviser

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Diagram of structural changes of UN [United Nations] as recommended by the Secretary-General in his programme for reform.  1, record 10, English, - A%20Framework%20for%20Change

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Established by the Secretary-General in his programme for reform. Membership includes the heads of UNDP [United Nations Development Programme], UNICEF [United Nations Children's Fund] and UNFPA [United Nations Population Fund], with provision for the participation of other organizations in areas relevant to their interests. Earlier seen as : Executive Committee on Development Operations; Executive Committee for Development Cooperation.  1, record 11, English, - Executive%20Committee%20of%20the%20United%20Nations%20Development%20Group

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Proposed by the Secretary-General in his programme for reform; terms of reference and modalities of cooperation in consultation with the United Nations Development Group to be established by the Deputy Secretary-General.  1, record 12, English, - Office%20of%20Development%20Financing

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Late in 1995, the International Development Research Centre(IDRC), the International Institute for Sustainable Development(IISD), and the North-South Institute(NSI) asked Maurice Strong Secretary General of the 1992 United Nations Conference on Environment and Development and now the Executive Coordinator for Reform in the Office of the UN Secretary General, to bring together a small group of eminent Canadians from the academic, business, and nongovernmental sectors in order to reflect on Canada's role and position in the world of the 21st century and, more specifically, to consider Canadian strengths and capabilities with regard to the global development challenges ahead. In November 1996, the International Development Research and Policy Task Force released its report, "Connecting with the World : Priorities for Canadian Internationalism in the 21st Century. "  2, record 13, English, - International%20Development%20Research%20and%20Policy%20Task%20Force

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Vers la fin de 1995, le Centre de recherches pour le développement international (CRDI), l'Institut international du développement durable (IIDD) et l'Institut Nord-Sud (INS) ont demandé à Maurice Strong, secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement de 1992 et aujourd'hui coordonnateur exécutif de la réforme au Cabinet du Secrétaire général de l'ONU, de réunir quelques éminents Canadiens du milieu universitaire, du secteur privé et d'organisations non gouvernementales afin de réfléchir sur le rôle et la situation du Canada dans le monde au XXIe siècle, plus précisément sur les atouts et les capacités de notre pays devant les défis que le monde devra relever en matière de développement. En novembre 1996, le Groupe de travail sur la recherche et les politiques pour le développement international a remis son rapport intitulé «En prise sur le monde : Priorités de l'internationalisme canadien au XXIe siècle».  2, record 13, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20recherche%20et%20les%20politiques%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20international

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Vienna, July 6, 1995. In force July 6, 1995.  1, record 14, English, - Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20United%20Nations%20for%20the%20affiliation%20of%20the%20International%20Centre%20for%20Criminal%20Law%20Reform%20and%20Criminal%20Justice%20Policy

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Vienne, le 6 juillet 1995. En vigueur le 6 juillet 1995.  1, record 14, French, - Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20les%20Nations%20Unies%20pour%20l%27affiliation%20du%20Centre%20international%20pour%20la%20r%C3%A9forme%20du%20droit%20p%C3%A9nal%20et%20les%20politiques%20relatives%20%C3%A0%20la%20justice%20p%C3%A9nale

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish