TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

REFORMING CATALYST [8 records]

Record 1 2017-04-19

English

Subject field(s)
  • Fuel Cells (Electr.)
CONT

Sulfur tolerance is controlled by the reforming catalyst and is low, which is the same for the reforming catalyst in all cells.

French

Domaine(s)
  • Piles à combustible (Électricité)
CONT

Interaction platine-carbone : Ce type d'interaction est au cœur des processus physico-chimiques associés à la mise en régime et du vieillissement d'un catalyseur de reformage.

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-01-24

English

Subject field(s)
  • Petroleum Reforming
CONT

In conventional reforming, methanol is produced in a two-stage process by reacting a synthesis gas containing hydrogen(H2), carbon monoxide(CO), and carbon dioxide(CO2) over a copper/zinc oxide/alumina catalyst, then separating the product from water and other by-products.

French

Domaine(s)
  • Reformage du pétrole
CONT

Le reformage classique est un procédé à deux étapes qui consiste à faire réagir un gaz de synthèse contenant de l’hydrogène (H2), du monoxyde de carbone (CO) et du dioxyde de carbone (CO2) avec un catalyseur de cuivre, d’oxyde de zinc ou d’alumine, puis de séparer le produit de l’eau et d’autres sous-produits.

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-03-27

English

Subject field(s)
  • Petroleum Reforming
DEF

Catalytic reforming process where the catalyst contains platinum and/or other noble metals. [Definition standardized by ISO. ]

OBS

platforming: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Reformage du pétrole
DEF

Procédé de reformage catalytique dans lequel le catalyseur contient du platine et/ou d'autres métaux nobles. [Définition normalisée par l'ISO.]

DEF

Procédé de reformage en lit fixe, utilisant un catalyseur au platine.

OBS

«Platforming» est formé par la contraction de «platinum» et de «reforming».

OBS

platforming : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 3

Record 4 2003-07-16

English

Subject field(s)
  • Fuel Cells (Electr.)
CONT

Sulfur tolerance is controlled by the reforming catalyst and is low, which is the same for the reforming catalyst in all cells. Operation requires use of stainless steel as the cell hardware material.

Key term(s)
  • sulphur tolerance

French

Domaine(s)
  • Piles à combustible (Électricité)
CONT

La tolérance au soufre passe de quelques ppm dans les piles à carbonates à quelques dizaines de ppm dans les piles à oxydes solides.

Spanish

Save record 4

Record 5 2003-06-02

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Petroleum Reforming
OBS

Chevron's patented reforming process is called Rheniforming for the rheniumplatium catalyst used.

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Reformage du pétrole
OBS

Dénomination d'un procédé de reformage de naphtas en essence à haut indice d'octane.

Spanish

Save record 5

Record 6 2001-11-21

English

Subject field(s)
  • Petroleum Reforming
DEF

An oil refinery reforming process [unit] employing a platinum catalyst.

French

Domaine(s)
  • Reformage du pétrole
CONT

L'emploi des catalyseurs au platine s'est rapidement imposé dans les raffineries de pétrole après l'installation aux États-Unis, en 1949, de la première unité de platforming.

Key term(s)
  • installation de platforming
  • unité de platformage

Spanish

Save record 6

Record 7 2001-04-25

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Oil Refining
  • Petrochemistry
CONT

Catalyst Reprocessing. - EURECAT (European company for the reprocessing of catalysts) specializes in the preprocessing and reprocessing of catalysts in the areas of refining, chemistry and petrochemistry. The company is world leader for off-site reactivation of catalysts. Thus 65% of catalysts available in Europe are reactivated at its French plant at La Voulte-sur-Rhône, and 50% of the world supplies are processed by its units in Pasadena (United States), Nihama (Japan) and Al Jubail (Saudi Arabia).

CONT

All of the specified provisions [that apply to each of the emission points contained within a petroleum refinery] allow for, or are based on and encourage, pollution prevention. These standards do not address three vents that will be subject to future NESHAP standards. These are the catalyst regeneration vents on catalytic cracking units and catalytic reforming units(CRU’S) and vents from sulfur recovery units(SRU's).

CONT

The final step is the regeneration of catalyst ... The regeneration is achieved by a mixture of 40% O2 and 60% N2.

CONT

The special catalyst reactivation method used allows recycling of the catalyst, resulting in a very low overall catalyst consumption.

CONT

Catalyst Canada Recovery Limited is involved in catalyst regeneration and Catalyst Technology Canada Limited offers catalyst handling services.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Raffinage du pétrole
  • Chimie du pétrole
CONT

Retraitement des catalyseurs. - EURECAT (Européenne de retraitement des catalyseurs) est spécialisée dans le prétraitement et le retraitement des catalyseurs dans les domaines du raffinage, de la chimie et de la pétrochimie. La société est le numéro un mondial de la régénération hors-site des catalyseurs : 65 % des catalyseurs disponibles en Europe ont ainsi été régénérés sur son site de la Voulte-sur-Rhône (France) et 50 % du marché mondial ont été traités grâce à ses unités installées à Pasadena (États-Unis), Nihama (Japon) et Al Jubail (Arabie Saoudite).

CONT

Les émissions de soufre provenant de la régénération des catalyseurs FCC constituent un problème de plus en plus critique pour les raffineries.

OBS

régénération : Opération qui consiste à rétablir l'activité d'une substance (catalyseur, résine, etc.).

PHR

Régénération des catalyseurs usés.

PHR

Retraitement de catalyseurs usagés.

Spanish

Save record 7

Record 8 1996-11-21

English

Subject field(s)
  • Equipment (Chemistry)
CONT

Dual function catalysts. Reforming represented a significant advance in the utilization of the dual-function catalysts, eg. reforming with platinum catalysts is today the second largest industrial catalytic application(Petroleum). Another example of dual functionality is the conversion of C6minus cycloparaffins(cyclohexane and methylcyclopentane) over single-and dual-function catalysts for converting methylcyclopentane to benzene. For certain reactions, dual-function catalysts can accomplish more than passing the reactants through two reactors in sequence, each filled with a different single-function catalyst.

French

Domaine(s)
  • Équipement (Chimie)

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: