TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

REGIONAL [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-06-03

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
ET-AM
classification system code, see observation
OBS

A regional state of Ethiopia.

OBS

ET-AM: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
ET-AM
classification system code, see observation
OBS

État régional de l'Éthiopie.

OBS

ET-AM : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
ET-AM
classification system code, see observation
OBS

Estado regional de Etiopía.

OBS

ET-AM: código reconocido por ISO.

Save record 1

Record 2 2025-05-29

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
ET-AF
classification system code, see observation
OBS

A regional state of Ethiopia.

OBS

ET-AF: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
ET-AF
classification system code, see observation
OBS

État régional de l'Éthiopie.

OBS

ET-AF : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
ET-AF
classification system code, see observation
CONT

División Administrativa [de Etiopía]: Actualmente, existen diez estados regionales, Oromía, Amhara, Tigray, Somali, Afar, Gambela, Benishangul-Gumuz, Harar, Naciones y Pueblos del Sur, y el recientemente creado Sidama y dos ciudades, Addis Abeba y Dire Dawa, con estatuto especial.

OBS

ET-AF: código reconocido por ISO.

Save record 2

Record 3 2025-05-22

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Molecular Biology
CONT

Bulk lipidomics measures the lipid composition in an extract of a biological sample, for instance a human tissue. The obtained data thus represents the average lipid profile of the tissue, not taking into account regional heterogeneity due to cell-type composition.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Biologie moléculaire
OBS

Cette approche vise à analyser la composition lipidique d'un échantillon biologique sans tenir compte des propriétés propres à chaque type de cellule incluse dans l'échantillon.

Spanish

Save record 3

Record 4 2025-04-17

English

Subject field(s)
  • Advertising Media
  • Internet and Telematics
CONT

Nonskippable video ads must be watched before your video can be viewed. [They are] 15 or 20 seconds in length, depending on regional standards.

Key term(s)
  • nonskippable video advertisement

French

Domaine(s)
  • Supports publicitaires
  • Internet et télématique
CONT

[...] les publicités vidéos non désactivables sont celles que les utilisateurs doivent regarder en intégralité avant d'accéder au contenu vidéo principal.

OBS

L'adjectif «vidéo» peut s'écrire «vidéos» ou «vidéo» au pluriel.

Spanish

Save record 4

Record 5 2025-04-16

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
DEF

A philosophy according to which military and civilian actors collaborate to enhance the likelihood of favourable and enduring outcomes.

OBS

The actors may include joint or multinational military forces, Canadian government departments and agencies(whole-of-government approach), other governments(e. g. foreign, municipal, provincial, regional, territorial and tribal), international organizations..., non-governmental organizations..., individuals and private-sector organizations.

OBS

comprehensive approach: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
DEF

Philosophie selon laquelle les acteurs militaires et civils collaborent dans le but d'augmenter la probabilité d'obtenir des résultats favorables et durables.

OBS

Les acteurs peuvent être des forces militaires interarmées ou multinationales, des ministères et agences du gouvernement fédéral (approche pangouvernementale), d'autres gouvernements (par exemple étranger, municipal, provincial, régional, territorial et tribal), des organismes internationaux [...], des organisations non gouvernementales [...], des entités du secteur privé ou des particuliers.

OBS

approche exhaustive : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées .

Spanish

Save record 5

Record 6 2025-04-14

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Environmental Management
  • Silviculture
OBS

The objects of [a regional agency for private forest development] are to guide and promote the development of the private forests in its territory in keeping with the principle of sustainable forest development, in particular through(1) the preparation of a protection and development plan; and(2) the provision of financial and technical support for protection or development.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Gestion environnementale
  • Sylviculture
OBS

[...] mission. L'Agence a pour but, dans une perspective d'aménagement durable, d'orienter et de développer la mise en valeur des forêts privées du territoire du Centre-du-Québec, en particulier par : l'élaboration d'un plan de protection et de mise en valeur (PPMV); le soutien financier et technique à la protection ou à la mise en valeur.

Spanish

Save record 6

Record 7 2025-04-14

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Environmental Management
  • Silviculture
OBS

The objects of [a regional agency for private forest development] are to guide and promote the development of the private forests in its territory in keeping with the principle of sustainable forest development, in particular through(1) the preparation of a protection and development plan; and(2) the provision of financial and technical support for protection or development.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Gestion environnementale
  • Sylviculture
OBS

L'Agence de mise en valeur des forêts privées des Appalaches a pour mission d'aider les propriétaires de boisés dans l'aménagement et la connaissance du milieu forestier.

OBS

[Une agence régionale de mise en valeur des forêts privées] a pour objets, dans une perspective d'aménagement durable des forêts, d'orienter et de développer la mise en valeur des forêts privées de son territoire, en particulier par : 1° l'élaboration d'un plan de protection et de mise en valeur; 2° le soutien financier et technique à la protection ou à la mise en valeur.

Spanish

Save record 7

Record 8 2025-03-24

English

Subject field(s)
  • Human Diseases - Various
  • Collaboration with WIPO
CONT

Chronic disease management(CDM) is a systematic approach for coordinating health care interventions and communication at the individual, organizational, regional or national level.... CDM programs organize care in multidisciplinary programs with many components, using a proactive approach that focuses on the whole course of a chronic disease. They incorporate the coordination of health care, pharmaceutical or social interventions designed to improve outcomes. It recognizes that a systematic approach is an optimal and cost-effective way of providing health care.

OBS

chronic disease management; CDM: designations validated by Canadian subject-matter experts from the Vitalité Health Network, and from the Université de Montréal and the Centre for Interdisciplinary Research in Rehabilitation of Greater Montreal.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines diverses
  • Collaboration avec l'OMPI
CONT

[...] une prise en charge efficace des personnes atteintes d'une maladie chronique repose sur la mise en place d'un continuum de soins et de services intégrés dans le temps et dans l'espace, en raison de la complexité des problèmes et du caractère multidimensionnel des besoins de santé de ces personnes. Le recours à la télésanté constitue une réponse potentielle aux défis posés par la gestion des maladies chroniques [...]

OBS

gestion des maladies chroniques; gestion de maladies chroniques : désignations validées par des spécialistes canadiens du Réseau de santé Vitalité ainsi que de l'Université de Montréal et du Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du Montréal métropolitain.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas varias
  • Colaboración con la OMPI
CONT

[...] uno de los avances más importantes que podemos distinguir es la telemedicina, la cual se ha introducido para hacer frente a la distancia entre especialista-paciente a fin de obtener un acceso rápido a los conocimientos médicos y atención de salud adecuada. El principal objetivo es desarrollar soluciones para apoyar el manejo de enfermedades crónicas como la diabetes y las enfermedades pulmonares y cardíacas.

Save record 8

Record 9 2025-03-24

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Statutes and Regulations (Air Transport)
OBS

Regional Air Navigation Meeting; RAN meeting; RAN : designations to be used by the International Civil Aviation Organization(ICAO).

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)
OBS

Réunion régionale de navigation aérienne; RAN : désignations d'usage obligatoire à l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Save record 9

Record 10 2025-02-28

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Territories (Indigenous Peoples)
OBS

The ICE was mandated to produce a report with recommendations and guidance on IPCAs [Indigenous Protected and Conserved Areas] for consideration by Indigenous, federal, provincial and territorial governments. The ICE hosted four regional gatherings to hear from Indigenous Peoples across Canada on the IPCA concept, and inform its recommendations with Indigenous knowledge and local experiences in Indigenous-led conservation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Territoires (Peuples Autochtones)
OBS

Le CAE a reçu la mission de produire un rapport contenant des recommandations et des directives sur les APCA [aires protégées et de conservation autochtones] à l'intention des gouvernements autochtones, du gouvernement fédéral et des gouvernements provinciaux et territoriaux. Il a organisé quatre rencontres régionales pour entendre les peuples autochtones de tout le Canada sur le concept des APCA et pour nourrir ses recommandations des connaissances autochtones et des expériences locales en matière de conservation menées par les Autochtones.

Spanish

Save record 10

Record 11 2025-02-26

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Financial and Budgetary Management

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion budgétaire et financière
CONT

Le contrôleur régional est chargé directement de la gestion de toutes les activités qui ont trait aux services administratifs, aux finances, à la comptabilité, à l'administration des subventions, aux ressources humaines, à la technologie de l'information et à la gestion de l'information, reliées au fonctionnement du bureau régional.

Spanish

Save record 11

Record 12 2025-02-16

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
OBS

regional telecommunications network; RTN : designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
OBS

réseau régional de télécommunications : désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Save record 12

Record 13 2025-02-06

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Intelligence (Military)
OBS

Title of a department of National Defence directorate. Not to be confused with the person who is the head of this organization.

OBS

Director Transnational and Regional Intelligence; DTRI : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Director Trans-national and Regional Intelligence

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Renseignement (Militaire)
OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Ne pas confondre avec la personne à la tête de cet organisme.

OBS

Directeur – Renseignement transnational et régional; DRTR : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 13

Record 14 2025-02-05

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Oceanography
  • Environmental Management
OBS

Association of Southeast Asian Marine Scientists(ASEAMS)... Aims. Provide a periodic review of scientific aspects of marine and coastal environmental problems confronting Southeast Asia; provide a forum of discussion and dissemination of information and improve communication among scientists, other interested parties and the general public on matters relevant to the protection and development of the marine and coastal environment of the region; provide an institutional framework to enhance collaboration of marine scientists towards study, solution or mitigation of problems relevant to such protection and development; advise UNEP and other international, regional or national organizations as regards the action plan for protection and development of the marine and coastal areas of the East Asian Seas Region.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Océanographie
  • Gestion environnementale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Oceanografía
  • Gestión del medio ambiente
Save record 14

Record 15 2025-02-05

English

Subject field(s)
  • Convention Titles (Meetings)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
OBS

The new Regional Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees in Higher Education in Latin America and the Caribbean was adopted unanimously by the International Conference of States, convened in Buenos Aires, Argentina, on 13 July 2019 and revised the Regional Convention adopted in Mexico City, Mexico, on 19 July 1974.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions (Réunions)
  • Grades et diplômes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones (Reuniones)
  • Grados y diplomas (Educación)
Save record 15

Record 16 2025-01-31

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
  • Indigenous Sociology
OBS

Since 1972, the Hamilton Regional Indian Centre, has been providing the Indigenous community with a place to gather, access service and participate in cultural teachings and practices.

Key term(s)
  • Hamilton Regional Indian Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Services sociaux et travail social
  • Sociologie des Autochtones
Key term(s)
  • Hamilton Regional Indian Center

Spanish

Save record 16

Record 17 2025-01-20

English

Subject field(s)
  • Peace-Keeping Operations
DEF

A military operation under the auspices of the United Nations or of a regional international organization, undertaken in response to a threat to, or breach of, the peace or an act of aggression, with the intent of maintaining or restoring peace and security.

OBS

peace enforcement operation; PEO: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Opérations de maintien de la paix
DEF

Opération militaire menée sous les auspices des Nations Unies ou d'un organisme international régional en réaction à une menace, à une rupture de la paix ou à un acte d'agression, en vue de maintenir ou de rétablir la paix et la sécurité.

OBS

opération d'imposition de la paix : désignation et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

opération d'imposition de la paix : désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Save record 17

Record 18 2025-01-15

English

Subject field(s)
  • Air Space Control
OBS

regional airspace control plan; RACP : designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Contrôle de l'espace aérien
OBS

plan régional de contrôle de l'espace aérien : désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Save record 18

Record 19 2024-12-12

English

Subject field(s)
  • Economics
  • Government Contracts
  • Foreign Trade
CONT

In respect of major defence-equipment procurements, it has been Canadian practice to require commensurate regional and industrial benefits. For example, in the procurement of the long-range patrol aircraft and the new fighter aircraft, the industrial and regional benefits took the form of either production in Canada of certain items used in the aircraft or in "offset" contracts not related to the purchased item.

OBS

regional benefit : term generally used in the plural.

Key term(s)
  • regional benefits

French

Domaine(s)
  • Économique
  • Marchés publics
  • Commerce extérieur
CONT

Le Canada requiert généralement des retombées régionales et industrielles proportionnelles à l'importance des grands contrats d'acquisition de matériel de défense. Par exemple, les retombées industrielles et régionales du programme d'achat de l'avion patrouilleur à long rayon d'action et du nouveau chasseur ont été prises en compte, et le gouvernement s'est efforcé d'obtenir que l'on produise au Canada certains éléments de l'avion ou que soient accordés des contrats «compensateurs» non reliés au matériel acheté.

OBS

retombée régionale; avantage régional : termes habituellement utilisés au pluriel.

Key term(s)
  • retombées régionales
  • avantages régionaux

Spanish

Save record 19

Record 20 2024-12-11

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Emergency Management
OBS

Canada – United States Regional Planning Group; CUSRPG : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Gestion des urgences
OBS

Groupe de planification régional Canada – États-Unis; GPRCEU : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 20

Record 21 2024-12-06

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Citizenship and Immigration
OBS

Since the creation of the RCM [Regional Conference on Migration], also known as the "Puebla Process, "in Puebla Mexico in 1996, officials from Belize, Canada, Costa Rica, the Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama and the United States, as well as observers from international organizations and civil society, meet on a yearly basis to discuss migration issues of common concern.

OBS

Puebla Process: The designation is used but is not official.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Depuis sa création en 1996 à Puebla au Mexique, cette conférence régionale plus connue sous le nom de «Processus de Puebla» a permis de favoriser le dialogue migratoire entre responsables politiques du Bélize, du Canada, du Costa Rica, de la République dominicaine, du Salvador, du Guatemala, du Honduras, du Mexique, du Nicaragua, de Panama et des États-Unis, ainsi qu'avec des observateurs d'organisations internationales et de la société civile.

OBS

Processus de Puebla : Bien que la désignation soit utilisée, elle n'est pas officielle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ciudadanía e inmigración
OBS

La Conferencia Regional sobre Migración (CRM), también conocida como Proceso Puebla, se creó en febrero de 1996 en ocasión de la Cumbre Presidencial Tuxtla II. Por lo tanto, en 2016, la CRM cumple 20 años de coordinar políticas y promover la cooperación sobre migración entre sus once Países Miembros: Belice, Canadá, Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y República Dominicana.

OBS

Los objetivos de la CRM son: Crear un foro para la discusión abierta de temas migratorios regionales y el intercambio de información y experiencias para alcanzar mayor coordinación y cooperación en la región. Unirse para proteger los derechos humanos de los migrantes y crear una red de leyes migratorias coherentes y adecuadas, además de reforzar los vínculos entre migración y desarrollo.

Save record 21

Record 22 2024-12-06

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Citizenship and Immigration
OBS

What are the functions of the Regional Consultation Group on Migration(RCGM)... ? To implement and follow up on political agreements. It represents the technical and operational level of the RCM [Regional Conference on Migration] and covers the need of the countries of the region to promote cooperation and promote the exchange of information regarding issues specifically related to migration.

OBS

Puebla Group is used, but not official.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Bien que Groupe de Puebla soit utilisé, il n'est pas officiel.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ciudadanía e inmigración
OBS

¿Cuáles son las funciones del Grupo Regional de Consulta sobre Migración (GRCM) [...]? Instrumentar y dar seguimiento a los acuerdos políticos. Representa el nivel técnico y operativo de la CRM [Conferencia Regional sobre Migración] y cubre la necesidad de los países de la región de impulsar la cooperación y promover el intercambio de información con respecto a temas específicamente relacionados con la migración.

Save record 22

Record 23 2024-12-05

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Drugs and Drug Addiction
  • Criminology
OBS

The Dublin Group is a flexible, informal consultation and coordination mechanism for global, regional and country-specific problems relating to illicit drug production, trafficking and demand.... Its members are the member States of the European Union, Australia, Canada, Japan, Norway, the United States, the European Commission, the European External Action Service and UNODC [United Nations Office on Drugs and Crime].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Drogues et toxicomanie
  • Criminologie
OBS

Le Groupe de Dublin est un mécanisme informel de consultations et de coordination créé en 1990 qui traite des aspects globaux, régionaux et nationaux de la lutte contre les drogues.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Drogas y toxicomanía
  • Criminología
Save record 23

Record 24 2024-11-29

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Sociology of Childhood and Adolescence
OBS

Fredericton Regional Youth Services, Inc. is a not-for-profit organization operating facilities that provide therapeutic services for youth experiencing social, emotional, and behavioural challenges.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sociologie de l'enfance et de l'adolescence

Spanish

Save record 24

Record 25 2024-11-29

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Mission. [To] provide quality care to patients and families, supported and advanced by research, innovation, and education that is responsive to the needs of the population of Northwestern Ontario.

Key term(s)
  • Thunder Bay Regional Health Sciences Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Mission. [Offrir] une expérience de qualité aux patients dans un environnement de soins de santé universitaire qui répond aux besoins de la population du nord-ouest de l'Ontario.

Spanish

Save record 25

Record 26 2024-11-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Publication and Bookselling
OBS

This UNESCO office no longer exists.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Édition et librairie
OBS

Ce bureau de l'UNESCO n'existe plus.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Edición y venta de libros
Save record 26

Record 27 2024-11-08

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Air Space Control
OBS

regional airspace control authority; RACA : designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Contrôle de l'espace aérien
OBS

autorité de contrôle de l'espace aérien régional : désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Save record 27

Record 28 2024-11-07

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Established in 1984 to manage the settlement outlined in the Inuvialuit Final Agreement(IFA), Inuvialuit Regional Corporation(IRC) represents the collective interests of Inuvialuit. IRC' s goal is to continually improve the economic, social and cultural well-being of the Inuvialuit through implementation of the IFA and by all other available means.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 28

Record 29 2024-10-29

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Indigenous Sociology
  • Sociology of Women
OBS

Pauktuutit is the national non-profit organization representing all Inuit women in Canada. Its mandate is to foster a greater awareness of the needs of Inuit women, and to encourage their participation in the community, regional and national concerns in relation to social, cultural and economic development.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Sociologie des Autochtones
  • Sociologie des femmes
OBS

Pauktuutit Inuit Women of Canada est un organisme national à but non lucratif qui est l'un des principaux défenseurs des femmes inuites depuis 1984. L'organisme représente toutes les femmes inuites qui vivent dans l'Inuit Nunangat (la patrie arctique des Inuits), et dans les centres urbains du sud à travers le Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Sociología indígena
  • Sociología de la mujer
OBS

La Real Academia Española recomienda que "inuit" se emplee como sustantivo común invariable en cuanto al género (el/la inuit), pero que concuerde en número (inuits, en plural).

Save record 29

Record 30 2024-10-29

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Corporate Economics
OBS

Nunasi, first created in 1976 under Inuit Tapiriit of Canada, is a private business corporation with a board of directors made up of representatives of Nunavut's three regional Inuit associations and three regional birthright development corporations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Économie de l'entreprise
OBS

Créée en 1976 sous le nom d'Inuit Tapiriit of Canada, Nunasi est une société commerciale privée dont le conseil d'administration est composé de représentants des trois associations inuites régionales du Nunavut et des trois sociétés régionales de développement.

Spanish

Save record 30

Record 31 2024-10-29

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Indigenous Sociology
OBS

The Saskatchewan First Nations Women's Commission(SFNWC) is the recognized regional voice for the advancement of First Nations women's and children's rights in Saskatchewan. The SFNWC is committed to the development and sustenance of healthy communities within which all First Nations people thrive.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Sociologie des Autochtones

Spanish

Save record 31

Record 32 2024-10-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Mental health and hygiene
  • Indigenous Sociology
OBS

The Agenda for First Nations and Inuit Mental Health was completed, in June 1991, by a committee consisting of representatives from the Assembly of First Nations Health Commission, several First Nations and a Labrador Inuit community, as well as senior officials from Health Canada and Indian and Northern Affairs. The committee's work, which followed a two-year Health Canada study of the mental health status of First Nations populations, included a series of regional consultations.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Hygiène et santé mentales
  • Sociologie des Autochtones
OBS

Le Programme de santé mentale destiné aux Premières nations et aux Inuit a été complété au mois de juin 1991 par un comité composé de représentants de la Commission de la santé de l'Assemblée des Premières nations, de plusieurs Premières nations et d'une collectivité inuite du Labrador et de hauts fonctionnaires de Santé Canada et d'Affaires indiennes et du Nord Canada. Les travaux du comité, qui ont eu lieu à la suite d'une étude de deux ans de Santé Canada portant sur l'état de santé mentale des populations des Premières nations, comprennent une série de consultations régionales.

Spanish

Save record 32

Record 33 2024-10-16

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Plant and Crop Production
OBS

The Canadian Agriculture Weather Monitoring System... provides a variety of crop growth indices at 140 weather sites across Canada. [It] uses synoptic weather observations from Environment Canada [and it] provides nation-wide reconnaissance level information on crop growing conditions. In combination with verbal and statistical reports from various regions, crop weather reports generated by [the system] give... updates on regional and national production problems.

OBS

CAWM: Canadian Agriculture Weather Monitoring.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Cultures (Agriculture)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
  • Producción vegetal
Save record 33

Record 34 - external organization data 2024-09-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2024-09-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2024-09-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 36

Record 37 2024-09-24

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Meteorology
  • Plant and Crop Production
OBS

The water spent for the evapotranspiration is not supplied limitless, and evapotranspiration is controlled by available water. The dry condition as a result of suppressed evapotranspiration increases the potential evapotranspiration, and it influences the water usage, environment in the region. Bouchet (1963) found the complementary relationship between actual and potential evapotranspiration, and Morton (1983) formulated the relationship as follows: Eac=2xEw-|Ep where Eac and Ep are the actual and potential evapotranspiration, and Ew is the wet environmental evapotranspiration.

OBS

In another approach to macroscale formulation, Bouchet(1963) considered regional evaporation under conditions of a fixed energy budget and suggested that the actual evaporation and the apparent potential evaporation based on actual atmospheric conditions would be complementary to one another. Morton(1965, 1975) and Brutsaert and Stricker(1979) have applied this concept to the estimation of regional evapotranspiration.

Key term(s)
  • Bouchet’s formula

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Météorologie
  • Cultures (Agriculture)
CONT

La formule de Bouchet qui relie l'ETp en mm et l'évaporation E en mm mesurée avec un évaporomètre Piche pour la période considérée (jour, décade, mois) : Etp = [lambda]E. Le paramètre [lambda] dépend de la température : [lambda] est inférieur à 1 lorsque la température est inférieure à 15 °C et supérieur à 1 au-delà. Cette formule présente l'intérêt d'expliciter le lien entre l'évapotranspiration et l'évaporation.

OBS

On calcule plutôt l'évapotranspiration à l'aide de formules empiriques comme celle de Thornthwaite, de Penman ou de Turc. On distingue l'évapotranspiration potentielle (ETP) qui est le pouvoir évaporant de l'atmosphère sur un sol avec couvert végétal disposant de l'eau en abondance. L'évapotranspiration réelle (ETR) correspond à la perte en eau d'un sol quand l'eau vient à manquer: l'ETR est fonction de l'ETP et de la quantité d'eau présente dans le sol.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Meteorología
  • Producción vegetal
Save record 37

Record 38 2024-09-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Climatology
  • Agriculture - General
OBS

This report provides timely information on the regional agroclimate conditions, risks, and impacts across Canada. Reports are produced every four weeks.

Key term(s)
  • National Agro-climate Risk Report

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Climatologie
  • Agriculture - Généralités
OBS

Ce rapport fournit des renseignements en temps opportun sur les conditions, les risques et les impacts agroclimatiques dans les diverses régions du Canada. Les rapports sur les risques agroclimatiques sont publiés aux quatre semaines.

Key term(s)
  • Rapport national sur les risques agro-climatiques

Spanish

Save record 38

Record 39 2024-08-29

English

Subject field(s)
  • Air Transport
DEF

An air transport system concept that integrates new, transformational aircraft designs and flight technologies into existing and modified airspace operations.

OBS

The objective of AAM is to move people and cargo between places more effectively, especially in currently underserved local, regional, urban and rural environments.

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
CONT

La mobilité aérienne avancée (MAA) désigne une façon novatrice d'assurer le transport par voie aérienne. Il s'agit du transport des gens et des biens dans des lieux éloignés, bien souvent en situation d'urgence, au moyen d'aéronefs autonomes, pilotés à distance ou à décollage et atterrissage verticaux.

Spanish

Save record 39

Record 40 2024-08-14

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Fire Safety
  • Indigenous Sociology
OBS

The National Indigenous Fire Safety Council is the result of a new Indigenous developed framework designed to support Indigenous communities in development of their internal capacity to support community safety and resiliency. NIFSC is Indigenous-inspired, designed and led in collaboration with regional and national Indigenous communities, organizations and leaders.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Sécurité incendie
  • Sociologie des Autochtones
OBS

Le Conseil national autochtone de la sécurité-incendie (CNASI) est le résultat d'un nouveau cadre élaboré par les Autochtones et conçu pour aider les collectivités autochtones à développer leur capacité interne à appuyer la sécurité et la résilience des collectivités. Le CNASI est inspiré, conçu et dirigé par des Autochtones en collaboration avec des collectivités, des organisations et des dirigeants autochtones régionaux et nationaux.

Key term(s)
  • Conseil national autochtone de la sécurité incendie

Spanish

Save record 40

Record 41 2024-07-31

English

Subject field(s)
  • Climatology
DEF

[A] critical threshold when global or regional climate changes from one stable state to another stable state.

French

Domaine(s)
  • Climatologie
DEF

[…] seuil critique au-delà duquel le climat mondial ou un climat régional passe d'un état stable à un autre état stable.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Climatología
DEF

Nivel de cambio en las propiedades de los sistemas más allá del cual el sistema se reorganiza, generalmente de forma abrupta, y no vuelve al estado inicial incluso aunque se reduzca el efecto de los causantes del cambio.

Save record 41

Record 42 2024-07-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Food Industries
  • Social Services and Social Work
OBS

... the Government launched the first round of funding under the $200 million Emergency Food Security Fund to support national, regional, and local organizations across Canada that are able to reach people and communities experiencing food insecurity and who have been impacted by COVID-19. This Fund supports the purchase and distribution of food and other necessities on an emergency basis across the country.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Industrie de l'alimentation
  • Services sociaux et travail social
OBS

[...] le gouvernement a lancé le premier volet du Fonds d'urgence pour la sécurité alimentaire (FUSA), une initiative de 200 millions de dollars visant à soutenir les organisations nationales, régionales et locales du Canada capables de venir en aide aux personnes et aux communautés qui sont en situation d'insécurité alimentaire et qui ont été touchées par la COVID-19.

Spanish

Save record 42

Record 43 2024-07-23

English

Subject field(s)
  • Petrography
CONT

When a limestone undergoes a regional or possibly a contact metamorphism, it becomes a "marble. "The texture of marbles is called granoblastic, which means that the grains are formed during the recrystallization and are approximately equidimensional...

French

Domaine(s)
  • Pétrographie

Spanish

Save record 43

Record 44 2024-06-26

English

Subject field(s)
  • Management Operations
CONT

Fragmented policies remain a significant obstacle in effectively addressing climate change effects while increasing agricultural production. It is impossible to act on climate change effects without modifying the farming methods. Thus, climate change and agriculture are competing priorities that should not be looked at as separate entities but mainstreamed into policies, institutional frameworks, and development agendas at local, national, and regional levels.

OBS

competing priority; conflicting priority: designations usually used in the plural.

Key term(s)
  • competing priorities
  • conflicting priorities

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion
OBS

priorité concurrente; priorité concurrentielle : désignations habituellement utilisées au pluriel.

Key term(s)
  • priorités concurrentes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones de la gestión
Save record 44

Record 45 2024-06-14

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
CONT

Although most emissions of ambient air pollution are from local or regional sources, under certain atmospheric conditions air pollution can travel long distances across national borders over time scales of 4-6 days, thereby affecting people far away from its original source. For example, windblown dust from desert regions of Africa, Mongolia, Central Asia and China can carry large concentrations of particulate matter, fungal spores and bacteria that impact health and air quality in remote areas.

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
CONT

On dispose de plus en plus de faits démontrant les liens entre la pollution de l'air ambiant et le risque cardiovasculaire, dont des études dans des zones très polluées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación del aire
CONT

Según estimaciones de 2019, la contaminación del aire ambiente (exterior) en las ciudades y zonas rurales de todo el mundo provoca cada año 4,2 millones de muertes prematuras.

Save record 45

Record 46 2024-05-31

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Emblems (History)
  • Heraldry
  • Ceremonial and Traditions (Military)
OBS

The Fédération internationale des associations vexillologiques(FIAV) is an international federation of 53 regional, national, and multinational vexillological associations and institutions across the globe. FIAV unites those associations and institutions throughout the world whose object is the pursuit of vexillology... FIAV's purposes are : to create a strong bond among those associations and institutions and to encourage and coordinate their work, studies, and research; to promote the organization of International Congresses of Vexillology and to lend its support to their organizers; to encourage the creation in all countries of associations and institutions dedicated to vexillology; and to recognize international standards facilitating the development of these activities.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Emblèmes (Histoire)
  • Héraldique
  • Cérémonial et traditions (Militaire)

Spanish

Save record 46

Record 47 2024-05-29

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Urban Studies
CONT

Regional planners are professionals who draw plans for regions and develop them to accommodate population growth, create communities, and revitalize physical facilities. They meet with regional officials and debate on the designs, and come up with a final plan.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Urbanisme

Spanish

Save record 47

Record 48 2024-05-23

English

Subject field(s)
  • Areal Planning (Urban Studies)
  • Mining Operations
DEF

[Under Québec’s Mining Act,] a territory in which the viability of activities would be compromised by the impacts of mining.

OBS

The provisions of the Mining Act concerning mining-incompatible territories came into force on December 14, 2016. Since that date, the MRCs [regional county municipalities] can establish mining-incompatible territories in their land use and development plans.

Key term(s)
  • mining incompatible territory

French

Domaine(s)
  • Aménagement du territoire
  • Exploitation minière
DEF

[Aux fins de la Loi sur les mines du Québec, territoire] dans lequel la viabilité des activités serait compromise par les impacts engendrés par l'activité minière.

OBS

Depuis le 14 décembre 2016, les municipalités régionales de comté (MRC) peuvent délimiter des territoires incompatibles avec l'activité minière dans leur schéma d'aménagement et de développement [...]

Spanish

Save record 48

Record 49 2024-05-16

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Fire Prevention
  • Brush, Prairie and Forest Fires
OBS

The BC Wildfire Service is tasked with managing wildfires through a combination of wildfire prevention, mitigation and suppression strategies, on both Crown and private lands outside of organized areas such as municipalities or regional districts.

Key term(s)
  • British Columbia Wildfire Services
  • BC Wildfire Services

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Prévention des incendies
  • Incendies de végétation

Spanish

Save record 49

Record 50 2024-05-08

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • National and International Economics
  • Industry-Government Relations (Econ.)
OBS

Canada, the United States and Mexico... launched the North American Ministerial Committee on Economic Competitiveness [to] align efforts at the cabinet-level to strengthen regional competitiveness and productivity in industries of the future including semiconductors, clean energy, critical minerals, biomanufacturing, and information and communications technology.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Économie nationale et internationale
  • Relations de l'industrie avec l'État (Écon.)
OBS

Le Canada, les États-Unis et le Mexique ont [...] créé le Comité ministériel nord-américain sur la compétitivité économique [pour harmoniser] les travaux au niveau des cabinets visant à renforcer la compétitivité et la productivité régionales des industries de demain, notamment celles des semi-conducteurs, de l'énergie propre, des minéraux critiques, de la biofabrication et des technologies de l'information et des communications.

Spanish

Save record 50

Record 51 2024-05-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Economic Co-operation and Development
  • Indigenous Peoples
OBS

The Inuit Regional Conservation Strategy(IRCS) represents a long-term plan of the Inuit Circumpolar Conference for sustainable development in the Arctic. It provides both a framework and a process for developing an environmental strategy by and for Inuit.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Coopération et développement économiques
  • Peuples Autochtones
OBS

La Stratégie inuit régionale de conservation (SIRC) est un plan à long terme, dressé par la Conférence circumpolaire inuit, pour assurer la mise en valeur durable de l'Arctique. C'est à la fois un cadre et un processus qui servira à mettre sur pied une stratégie environnementale pour les Inuit et par les Inuit.

Key term(s)
  • Stratégie inuite régionale de conservation

Spanish

Save record 51

Record 52 2024-05-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

This program would directly benefit small- and medium-sized enterprises (SMEs), not-for-profit organizations, and communities of all sizes by supporting economic competitiveness and growth.

OBS

Boosting Regional Economic Growth : program announced in the 2024 federal budget.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Coopération et développement économiques
OBS

Ce programme profiterait directement aux petites et moyennes entreprises (PME), aux organismes à but non lucratif et aux communautés de toutes les tailles en soutenant la compétitivité et la croissance de l'économie.

OBS

Stimuler la croissance économique régionale : programme annoncé dans le budget fédéral de 2024.

Spanish

Save record 52

Record 53 2024-04-30

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

The District of Franklin was a regional administrative district of Canada's Northwest Territories.... Along with the District of Keewatin and the District of Mackenzie, it was one of the three districts of the old Northwest Territories before the formation of Nunavut in 1999, at which point the district ceased to exist...

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Le district de Franklin était l'une des trois anciennes divisions administratives des Territoires du Nord-Ouest canadiens avant la création du Nunavut en 1999, les deux autres étant les districts de Mackenzie et de Keewatin.

Spanish

Save record 53

Record 54 2024-04-30

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
  • Food Industries
OBS

Food Banks of Quebec represents a large network of independent regional organizations concerned with distributing food donations and offering food-assistance services to the population, in every region of the province.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Les Banques alimentaires du Québec représentent un large réseau d'organismes régionaux indépendants qui s'occupent de la distribution des denrées, en plus d'offrir des services d'aide alimentaire à la population, dans chacune des régions du Québec.

Spanish

Save record 54

Record 55 2024-04-25

English

Subject field(s)
  • Government Contracts
  • Execution of Work (Construction)
CONT

Quick Facts : Work on the Lakeshore East Line is part of a larger, system-wide plan to improve overall GO Transit service, including the delivery of GO Regional Express Rail by 2024-25. To support transit improvements, Metrolinx will be undertaking major infrastructure upgrades, including additional track, GO station modifications, improved rail crossings, required systems for electrification, and new locomotives and train control systems to enable more frequent service. The province is investing $21. 3 billion to transform the GO rail network from a commuter transit system to a regional rapid transit system. The project is being delivered as a build finance(BF) contract using Infrastructure Ontario's Alternative Financing and Procurement(AFP) model, which transfers risks associated with construction and financing of the project to the private sector.

Key term(s)
  • build-finance contract

French

Domaine(s)
  • Marchés publics
  • Exécution des travaux de construction
CONT

Faits en bref : Les travaux sur la ligne Lakeshore East font partie d'un plan global plus vaste visant à améliorer l'ensemble du service GO Transit, qui comprend la mise en place du service régional express GO (SRE) d'ici 2024‑2025. Pour ce faire, Metrolinx entreprendra d'importants travaux d'infrastructure, dont l'ajout de voies, la modification des gares GO, l'amélioration des passages à niveau, les systèmes requis pour l'électrification, et plus de locomotives et systèmes de contrôle des trains afin d'augmenter la fréquence du service. La province investit 21,3 milliards de dollars afin de transformer le réseau ferroviaire GO d'un réseau de banlieue en un réseau régional de transport rapide. Le projet est réalisé en vertu d'un contrat construction financement (CF) selon le modèle de diversification des modes de financement et d'approvisionnement mis au point par IO [Infrastructure Ontario], qui transfère au secteur privé les risques associés à la construction et au financement du projet.

Key term(s)
  • contrat de type CF
  • contrat construction-financement
  • contrat de type construction-financement
  • contrat de type construction financement

Spanish

Save record 55

Record 56 2024-03-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Criminology
OBS

Adopted on 30 November 1995 by the Regional Ministerial Workshop on Follow-up to the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime.

Key term(s)
  • Buenos Aires Declaration on Prevention and Control of Organised Transnational Crime
  • Buenos Aires Declaration on Prevention and Control of Organized Trans-national Crime
  • Buenos Aires Declaration on Prevention and Control of Organised Trans-national Crime

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Criminologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Criminología
Save record 56

Record 57 2024-03-19

English

Subject field(s)
  • Pricing (Rail Transport)
  • Passenger Service (Rail Transport)
CONT

Italy has an extensive rail system and a variety of train types. Fares are the cheapest in Europe and train travel can be a great way to tour the country and enjoy and ever-changing view of the landscape.... Train fares are calculated by distance but vary depending on whether you take a local, regional... or night train.

OBS

fare: A transportation charge, as for a bus.

French

Domaine(s)
  • Tarification (Transport par rail)
  • Trafic voyageurs (Transport par rail)
OBS

tarif : Montant du droit d'entrées dans une salle de spectacles, dans un moyen de transport public, etc.

Spanish

Save record 57

Record 58 2024-03-19

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Criminology
OBS

Tokyo; 16 - 21 July 1973.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Criminologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Criminología
Save record 58

Record 59 2024-02-29

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Water Transport
OBS

The Federation of National Associations of Ship Brokers & Agents(FONASBA) provides a united voice for the world's ship brokers and agents. Founded in 1969, the organisation promotes fair and equitable practices and ensures that the needs of our members are understood at international, regional and individual national level across the maritime industry.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport par eau

Spanish

Save record 59

Record 60 2024-02-29

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Criminology

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Criminologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Criminología
Save record 60

Record 61 2024-02-29

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Criminology
OBS

Brasilia; November 5-10, 1973.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Criminologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Criminología
Save record 61

Record 62 2024-02-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Criminology
OBS

Central America, 1991.

Key term(s)
  • Agreement on Regional Co-operation for the Eradication of Illicit Traffic in Drugs

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Criminologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Criminología
Save record 62

Record 63 2024-02-28

English

Subject field(s)
  • Social Movements
CONT

A grassroots movement is one that uses the people in a given district, region or community as the basis for a political or economic movement.... Grassroots movements and organizations use collective action from the local level to implement change at the local, regional, national, or international levels.

Key term(s)
  • grass roots movement

French

Domaine(s)
  • Mouvements sociaux

Spanish

Save record 63

Record 64 2024-02-16

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Sociology of the Family
  • Rights and Freedoms
OBS

[Yogyakarta], Indonesia, June 1973.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Sociologie de la famille
  • Droits et libertés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Sociología de la familia
  • Derechos y Libertades
Save record 64

Record 65 2024-02-02

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Sociology of the Family
  • Rights and Freedoms
OBS

Dominican Republic, May 1973.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Sociologie de la famille
  • Droits et libertés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Sociología de la familia
  • Derechos y Libertades
Save record 65

Record 66 2024-01-12

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Data Banks and Databases
  • Geochemistry
OBS

The database has two long-term goals. Firstly, it aims to catalogue all of the regional geochemical surveys that have been carried out across Canada, beginning in the 1950s. Secondly, it aims to make the raw data from those surveys available in a standardised format.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Banques et bases de données
  • Géochimie
OBS

[La Banque de données de levés géochimiques du Canada] a deux objectifs à long terme. Premièrement, [elle] vise à constituer un inventaire de tous les levés géochimiques régionaux qui ont été effectués au Canada à partir des années 50. Deuxièmement, elle vise à rendre accessible, dans un format standard, les données brutes de ces levés.

Spanish

Save record 66

Record 67 2023-12-15

English

Subject field(s)
  • Road Transport
  • Urban Studies
CONT

Whilst most local bus journeys are very short(the average passenger trip is around 8 km [kilometres] outside London), the role of "interurban" services caters for somewhat longer trips. These are still services registered as "local"..., connecting smaller urban areas with larger regional cities.... Within Wales, the publicly-funded... network provides extensive interurban links which fill gaps in the rail network.

OBS

interurban: Going between or connecting cities or towns.

Key term(s)
  • inter-urban link

French

Domaine(s)
  • Transport routier
  • Urbanisme
OBS

interurbain : Qui permet la liaison d'une ville à une autre; qui est établi entre plusieurs villes.

Spanish

Save record 67

Record 68 2023-12-14

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology of Old Age
OBS

Promote regional awareness with respect to ageing; initiate and assist African governments and non-governmental organizations in developing services for the elderly; initiate and assist African universities and other learning institutions to develop curricula and training schemes; establish links between research and policy formulation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie de la vieillesse

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sociología de la ancianidad
Save record 68

Record 69 2023-12-14

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Economic Planning
  • Economic and Industrial Sociology
  • Social Problems
CONT

Poverty researchers are responsible for coordinating and managing research projects pertaining to regional or global poverty and poverty reduction.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Planification économique
  • Sociologie économique et industrielle
  • Problèmes sociaux

Spanish

Save record 69

Record 70 2023-09-29

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • CBRNE Weapons
DEF

In nuclear warfare, the regional commander who coordinates the activities of nuclear delivery and supporting units.

OBS

coordinating commander: designation and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Armes CBRNE
DEF

En guerre nucléaire, commandant régional qui coordonne les activités des unités chargées de l'emploi des armes nucléaires et des unités de soutien.

OBS

commandant coordonnateur : désignation et définition normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 70

Record 71 2023-09-20

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Offences and crimes
  • Rights and Freedoms
  • Citizenship and Immigration
OBS

The Council of Europe Convention on Action Against Trafficking in Human Beings is a regional human rights treaty of international human rights law by the Council of Europe... The Convention aims to... prevent and combat all forms of human trafficking...

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Infractions et crimes
  • Droits et libertés
  • Citoyenneté et immigration
OBS

La Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains est un traité international du Conseil de l'Europe sur l'interdiction du trafic d'êtres humains autant que l'abus sexuel et travail forcé. Elle souligne aussi l'importance de la sensibilisation.

Spanish

Save record 71

Record 72 2023-08-30

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Climate Change
  • Indigenous Peoples
OBS

The Inuit-Canada Table on Clean Growth and Climate Change was created in 2017 to provide a forum for representatives from Inuit Tapiriit Kanatami, Regional Land Claims Organizations and federal officials from various departments to discuss and advance joint climate priorities.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Changements climatiques
  • Peuples Autochtones
OBS

La Table Inuit-Canada sur la croissance propre et les changements climatiques a été créée en 2017 afin d'offrir un forum aux représentants d'Inuit Tapiriit Kanatami, aux organisations régionales de revendications territoriales et aux fonctionnaires fédéraux de divers ministères pour discuter et faire avancer les priorités conjointes en matière de climat.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Cambio climático
  • Pueblos indígenas
Save record 72

Record 73 2023-08-11

English

Subject field(s)
  • Climatology
CONT

Local climatic factors(colder temperatures, higher precipitation) acting at higher elevations mask the influence and evidence of regional climate features.

French

Domaine(s)
  • Climatologie
CONT

Les facteurs climatiques locaux (occurrence de vents rabattants, persistance de nappes de brouillard), les flux migratoires et les infrastructures existantes doivent être pris en compte [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Climatología
CONT

En cualquier caso, estaríamos ante respuestas secundarias ante la teleconexión, ya que ésta afecta a algún factor climático local o físico del ecosistema acuático que –a su vez– provoca cambios en las concentraciones de los nutrientes [...].

Save record 73

Record 74 2023-08-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The Regional Relief and Recovery Fund(RRRF) is providing assistance to businesses and communities that may require additional support to cope with and recover from the pandemic. The RRRF is part of Canada's COVID-19 Economic Response Plan.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Coopération et développement économiques
OBS

Le Fonds d'aide et de relance régionale (FARR) appuie les entreprises et les communautés qui ont besoin d'aide pour traverser la pandémie. Le FARR s'inscrit dans le Plan d'intervention économique du Canada pour répondre à la COVID-19.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 74

Record 75 2023-06-15

English

Subject field(s)
  • Climatology
CONT

Arctic climatology involves the study of complex and dynamic land-ocean-atmosphere interactions across semipermanently frozen northern high-latitude environments. These areas, approximately confined within the polar cell(north of 60° N), comprise a vast portion of the semipermanent boreal cryosphere and are particularly sensitive to climatic fluctuations and changes at regional to global scales, phase variations in the local and remote modes of ocean-atmosphere variability, and transient weather patterns that transfer heat and moisture to and from the region.

French

Domaine(s)
  • Climatologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Climatología
CONT

Para que más personas conozcan de primera mano los cambios drásticos que está experimentado el Polo Norte debido al aumento de la temperatura global, el doctor en climatología del Ártico, David Barber, de la Universidad de Manitoba en Canadá, y su hermano, el fotógrafo Doug Barber publicaron el libro "Two Ways of Knowing".

Save record 75

Record 76 - external organization data 2023-06-08

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

regional directory : an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

répertoire régional : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Moyens d'expression».

Spanish

Save record 76

Record 77 2023-05-31

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environmental Management
  • Oceanography
OBS

... Kuwait ... 15-23 April 1978.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion environnementale
  • Océanographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Gestión del medio ambiente
  • Oceanografía
Save record 77

Record 78 2023-05-31

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environmental Management
  • Oceanography

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Gestion environnementale
  • Océanographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Gestión del medio ambiente
  • Oceanografía
Save record 78

Record 79 2023-05-31

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Climate Change
  • Indigenous Peoples
OBS

[The National Inuit Climate Change Strategy] was developed by the National Inuit Climate Change Committee which includes representation from the four regional land claim organizations. It identifies actions to meet Inuit adaptation, mitigation, and resilience-building needs. It focuses on five priority areas : knowledge and capacity; health, wellbeing, and the environment; food systems; infrastructure; and energy.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Changements climatiques
  • Peuples Autochtones
OBS

[La Stratégie nationale inuite sur les changements climatiques] a été élaborée par le Comité national inuit sur le changement climatique, qui comprend des représentants des quatre organisations régionales de revendications territoriales. Elle détermine des mesures pour répondre aux besoins des Inuits en matière d'adaptation, d'atténuation et de renforcement de la résilience. Elle se concentre sur cinq secteurs prioritaires : connaissances et renforcement des capacités; santé, bien-être et environnement; systèmes alimentaires; infrastructures; énergie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas nacionales canadienses
  • Cambio climático
  • Pueblos indígenas
Save record 79

Record 80 2023-05-31

English

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Law of the Sea
  • Environmental Management
  • Commercial Fishing
CONT

... recommendations [were proposed] to improve the management of the [country's] DWF fleet and underscore the need for more effective regional and global action, especially in monitoring, control and surveillance(MCS) and through measures to combat illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing.

French

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Droit de la mer
  • Gestion environnementale
  • Pêche commerciale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Colaboración con la FAO
  • Derecho del mar
  • Gestión del medio ambiente
  • Pesca comercial
CONT

Es necesaria una flota pesquera de altura para acceder a nuevos caladeros.

Save record 80

Record 81 - external organization data 2023-04-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 81

Record 82 2023-03-28

English

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • International Bodies (Intl. Law)
  • Law of the Sea
  • Commercial Fishing
CONT

Regional fishery bodies(RFBs) are intergovernmental bodies through which states cooperate on the management of fisheries in specific regions. Some RFBs have a mandate to adopt measures that are binding on their members.

French

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Organismes internationaux (Droit)
  • Droit de la mer
  • Pêche commerciale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Colaboración con la FAO
  • Organismos internacionales (Derecho internacional)
  • Derecho del mar
  • Pesca comercial
Save record 82

Record 83 2023-03-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The Community Futures Program(CFP) supports Community Economic Development(CED) and builds the self-reliance and capacity of communities to realize their full sustainable potential. The objectives of the CFP in support of this mandate include fostering economic stability, growth and job creation; helping to create diversified and competitive local rural economies; and helping to build economically sustainable communities. The CFP is delivered through four Regional Development Agencies in their respective regions. The CFP is designed to operate in rural communities and provides financial support to Community Future Organizations(CFs) for their activities.

Key term(s)
  • Community Futures Programme
  • CF Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Coopération et développement économiques
OBS

Le Programme de développement des collectivités (PDC) soutient le développement économique des collectivités (DEC) et renforce l'auto développement ainsi que la capacité des collectivités à atteindre leur plein potentiel durable. Les objectifs du PDC, pour remplir ce mandat, sont les suivants : favoriser la stabilité et la croissance économiques et la création d'emplois; aider à créer des économies rurales diversifiées et concurrentielles dans la région; soutenir la création de collectivités économiquement viables. Le PDC est administré par les quatre organismes de développement régional dans leur région respective. Il est conçu pour fonctionner dans les collectivités rurales et fournit un soutien financier aux sociétés d'aide au développement des collectivités (SADC) pour leurs activités.

Spanish

Save record 83

Record 84 2023-03-07

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Geochemistry
  • Environment
DEF

ocean-atmosphere interactions; atmosphere-ocean interactions; air-sea interactions: The interchanges of heat, moisture, momentum and energy [that] occur between the top layer of the sea and the layer of air in contact with it and vice versa.

CONT

The ocean and the atmosphere form a complex coupled system, exchanging gases, water(and water vapour), particles, momentum, and energy at the air-sea interface. These exchanges affect the biological, chemical, and physical processes of the ocean and influence the water cycle, weather, and climate. The ocean affects Earth's climate through the long-term consequences of these exchanges. For example, the ocean is a gigantic reservoir for CO2 [carbon dioxide], which plays a critical role in shaping climate change. [The] research... intends to advance [the] knowledge and understanding of the role of the ocean-atmosphere interactions and exchanges on climate on a regional and global scale.

OBS

ocean-atmosphere interaction; atmosphere-ocean interaction; air-sea interaction: designations usually used in the plural.

Key term(s)
  • ocean-atmosphere interactions
  • atmosphere-ocean interactions
  • air-sea interactions

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Géochimie
  • Environnement
DEF

interactions océan-atmosphère; interactions air-mer : Échanges de chaleur, d'humidité, de quantité de mouvement et d'énergie entre la couche superficielle de la mer et la couche d'air en contact avec elle et vice versa.

OBS

interaction océan-atmosphère; interaction air-mer : désignations habituellement utilisées au pluriel.

Key term(s)
  • interactions océan-atmosphère
  • interactions air-mer

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
  • Geoquímica
  • Medio ambiente
Save record 84

Record 85 2023-02-28

English

Subject field(s)
  • Modelling (Mathematics)
  • Air Pollution
  • Environmental Management
DEF

... a set of mathematical relationships or physical models, based on scientific principles[,] that relates emitted air substances to their resulting ambient concentrations and deposition.

CONT

Air quality models are developed on the global, regional and local scale, and are used to predict the short-term and long-term concentrations of atmospheric pollutants based on the emission levels of these pollutants and/or their precursors.

French

Domaine(s)
  • Modélisation (Mathématique)
  • Pollution de l'air
  • Gestion environnementale
CONT

Les modèles de qualité de l'air sont élaborés [aux échelles] internationale, régionale et locale et sont utilisés pour prévoir les concentrations à court et à long terme des polluants atmosphériques à partir des niveaux d'émission de ces polluants ou de leurs précurseurs.

Spanish

Save record 85

Record 86 2023-02-17

English

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Philosophy and Religion
  • Sociology of Human Relations
OBS

[It must be acknowledged] that tolerance, pluralistic tradition, mutual respect and the diversity of religions and beliefs promote human fraternity. Thus, it is imperative that we encourage activities aimed at promoting interreligious and intercultural dialogue in order to enhance peace and social stability, respect for diversity and mutual respect and to create, at the global level, and also at the regional, national and local levels, an environment conducive to peace and mutual understanding.

OBS

The United Nations General Assembly proclaimed 4 February as the International Day of Human Fraternity ...

French

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Philosophie et religion
  • Sociologie des relations humaines
OBS

En décembre 2020, [...] l'Assemblée générale a proclamé le 4 février Journée internationale de la fraternité humaine.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Designaciones de años, semanas y días especiales
  • Filosofía y religión
  • Sociología de las relaciones humanas
OBS

La Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el 4 de febrero como el Día Internacional de la Fraternidad Humana [...]

Save record 86

Record 87 - external organization data 2023-02-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 87

Record 88 2023-02-15

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
CONT

The synoptic mode of variability(SMV) refers to changes in atmospheric conditions over periods ranging from 2 to 10 days. SMV is determined by a combination of remote atmospheric teleconnections, sub-seasonal patterns such as atmospheric waves, regional circulations, and local responses of the weather to the synoptic state perturbations.

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données

Spanish

Save record 88

Record 89 - external organization data 2023-02-14

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 89

Record 90 2023-02-13

English

Subject field(s)
  • Research Laboratories and Centres
  • Meteorology
OBS

The Canadian Meteorological Centre provides forecast guidance to national and regional prediction centres.

Key term(s)
  • Canadian Meteorological Center
  • Meteorological Centre of Canada
  • Meteorological Center of Canada

French

Domaine(s)
  • Laboratoires et centres de recherche
  • Météorologie
Key term(s)
  • Centre météorologique du Canada

Spanish

Save record 90

Record 91 - external organization data 2023-02-07

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 91

Record 92 2023-02-07

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The history of COMESA began in December 1994 when it was formed to replace the Preferential Trade Area(PTA) which had existed from the earlier days of 1981.... The Common Market for Eastern and Southern Africa(COMESA) comprises 21 African Member States that came together with the aim of promoting regional integration through trade and the development of natural and human resources for the mutual benefit of all people in the region.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur
  • Coopération et développement économiques
OBS

Le Marché commun de l'Afrique orientale et australe (COMESA) est composé de 21 États membres qui se sont réunis dans le but de promouvoir l'intégration régionale par le commerce et le développement des ressources naturelles et humaines pour le bénéfice mutuel de tous les habitants de la région.

OBS

COMESA : acronyme qui provient de l'anglais «Common Market for Eastern and Southern Africa».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comercio exterior
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

COMESA: por sus siglas en inglés "Common Market for Eastern and Southern Africa".

Save record 92

Record 93 2023-02-01

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Climate Change
CONT

Decadal climate variability(DCV) – the variations in global and regional climate that distinguish one decade from another – is of relevance to our complex modern society. DCV can arise from internal interactions within the climate system, and in response to external forcing such as clusters of volcanic eruptions and changes in solar irradiance.

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Changements climatiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
  • Cambio climático
Save record 93

Record 94 2023-02-01

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Data Banks and Databases
  • Hydrology and Hydrography
OBS

Hydrometric data are collected and compiled by Water Survey of Canada's eight regional offices. The information is housed in two centrally-managed databases : HYDEX and HYDAT.... HYDAT is a relational database that contains the actual computed data for the stations listed in HYDEX. These data include : daily and monthly means of flow, water levels and sediment concentrations(for sediment sites). For some sites, peaks and extremes are also recorded.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Banques et bases de données
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

Les données hydrométriques sont recueillies et compilées par les huit bureaux régionaux des Relevés hydrologiques du Canada. Les renseignements sont archivés dans deux bases de données centrales: HYDEX et HYDAT. [...] HYDAT est une base de données relationnelle qui contient les mesures calculées à partir des données enregistrées aux stations figurant à la liste de HYDEX. On y trouve notamment les valeurs quotidiennes et mensuelles moyennes sur le débit, le niveau d'eau et la concentration de sédiments (pour les sites sédimentaires). Pour certains sites, les valeurs minimales et maximales sont également indiquées.

Spanish

Save record 94

Record 95 2023-02-01

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Data Banks and Databases
  • Hydrology and Hydrography
OBS

Hydrometric data are collected and compiled by Water Survey of Canada's eight regional offices. The information is housed in two centrally-managed databases : HYDEX and HYDAT. HYDEX is the relational database that contains inventory information on the various streamflow, water level, and sediment stations(both active and discontinued) in Canada. This database contains information about the stations themselves such as; location, equipment, and type(s) of data collected.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Banques et bases de données
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

Les données hydrométriques sont recueillies et compilées par les huit bureaux régionaux des Relevés hydrologiques du Canada. Les renseignements sont archivés dans deux bases de données centrales : HYDEX et HYDAT. HYDEX est une base de données relationnelle qui contient les données recueillies dans les diverses stations (en service ou fermées) du Canada sur le débit, le niveau d'eau et la concentration de sédiments. Elle renferme de l'information sur les stations elles-mêmes, leur emplacement, le matériel utilisé et le type de données qu'on y recueille.

Spanish

Save record 95

Record 96 2023-01-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Climate Change
  • Hydrology and Hydrography
OBS

"Canada's Marine Coasts in a Changing Climate" assesses climate change sensitivity, risks and adaptation along Canada's marine coasts. The report includes overviews of regional climate change impacts, risks and opportunities along Canada's three marine coasts, case studies demonstrating action, and discussion of adaptation approaches.

OBS

Led by Natural Resources Canada, the development of this report involved over 60 authors and 70 expert reviewers, and synthesized over 1300 recent publications.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Changements climatiques
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

«Le littoral maritime du Canada face à l'évolution du climat» évalue la sensibilité aux changements climatiques, les risques et l'adaptation le long des côtes maritimes du Canada. Ce rapport comprend un aperçu des changements climatiques régionaux, des risques et opportunités le long des trois côtes maritimes du Canada, des études de cas d'actions concrètes et une discussion des approches d'adaptation.

OBS

La préparation du rapport a été dirigée par Ressources naturelles Canada et a nécessité la participation de plus de 60 auteurs et de 70 examinateurs experts. Le rapport constitue une synthèse de plus de 1 300 publications récentes.

Spanish

Save record 96

Record 97 2023-01-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Climate Change
OBS

"Canada in a Changing Climate :Regional Perspectives Report" was led by Natural Resources Canada and provides regional perspectives on how climate change is impacting our communities, environment and economy, and how we are adapting to reduce risk.

OBS

Chapters from this report [have been] released on a rolling basis during 2020 and 2021. The report is a product of "Canada in a Changing Climate: Advancing our Knowledge for Action," Canada’s national climate change assessment process.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Changements climatiques
OBS

«Le Canada dans un climat en changement : Rapport sur les perspectives régionales» a été dirigé par Ressources naturelles Canada et fournit des perspectives régionales sur la façon dont les changements climatiques impactent nos communautés, notre environnement et notre économie, et sur la manière dont nous nous adaptons pour réduire les risques.

OBS

Les chapitres de ce rapport [ont été] publiés sur une base continue en 2020 et 2021. Le rapport est un produit du processus d'évaluation nationale sur les changements climatiques intitulé «Le Canada dans un climat en changement : faire progresser nos connaissances pour agir».

Spanish

Save record 97

Record 98 2023-01-26

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Water Pollution
CONT

The National Stream Water Quality Network(NASQAN)... collects water chemistry and sediment data along the... largest streams [of the United States] that can be used to characterize large subbasins of... rivers and identify regional sources for the contaminants and sediments carried by [streams]. NASQAN stations are sampled frequently enough to characterize variations in chemical and sediment concentrations that occur during a year...

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Pollution de l'eau

Spanish

Save record 98

Record 99 - external organization data 2023-01-26

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 99

Record 100 2023-01-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Climate Change
OBS

This report summarizes research on the RAC [Regional Adaptation Collaboratives] program's impact and is intended for adaptation practitioners and policymakers across Canada.

OBS

Natural Resources Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Changements climatiques
OBS

[Ce] rapport fait la synthèse de la recherche sur l'incidence du programme des ICAR [Initiatives de collaboration pour l'adaptation régionale] et est conçu à l'intention des gestionnaires de l'adaptation et des intervenants chargés d'élaborer les politiques au Canada.

OBS

Ressources naturelles Canada.

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: