TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RELAY NOZZLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 1, Main entry term, English
- single-hole relay nozzle
1, record 1, English, single%2Dhole%20relay%20nozzle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The strength of the ... single-hole nozzle is its uncomplicated usage, free of any maintenance procedures. 1, record 1, English, - single%2Dhole%20relay%20nozzle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tissage (Industries du textile)
Record 1, Main entry term, French
- buse monotrou
1, record 1, French, buse%20monotrou
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- buse relais monotrou 1, record 1, French, buse%20relais%20monotrou
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La buse monotrou [...] a deux atouts majeurs : pas d’entretien et une utilisation très simple. 1, record 1, French, - buse%20monotrou
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 2, Main entry term, English
- relay nozzle
1, record 2, English, relay%20nozzle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nozzles assisting weft insertion by the main nozzle, situated next to the path of the weft and possibly controlled in groups. 1, record 2, English, - relay%20nozzle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tissage (Industries du textile)
Record 2, Main entry term, French
- buse-relais
1, record 2, French, buse%2Drelais
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Buses soutenant l'insertion de la trame par la buse principale, placées à côté de la trajectoire de la trame et, le cas échéant, commandées par groupes. 1, record 2, French, - buse%2Drelais
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-03-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electrical Systems
Record 3, Main entry term, English
- amplifying relay 1, record 3, English, amplifying%20relay
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pneumatic controllers all have as their basic element the standard flapper/nozzle system combined with an amplifying relay which governs the control unit. 1, record 3, English, - amplifying%20relay
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ensembles électrotechniques
Record 3, Main entry term, French
- relais amplificateur
1, record 3, French, relais%20amplificateur
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les régulateurs pneumatiques comportent tous un élément de base qui est le système classique buse-palette auquel est associé un relais amplificateur commandant l'organe de réglage. 1, record 3, French, - relais%20amplificateur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-03-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electrical Systems
Record 4, Main entry term, English
- flapper/nozzle system 1, record 4, English, flapper%2Fnozzle%20system
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pneumatic controllers all have as their basic element the standard flapper/nozzle system combined with an amplifying relay which governs the control unit. 1, record 4, English, - flapper%2Fnozzle%20system
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Ensembles électrotechniques
Record 4, Main entry term, French
- système buse-palette
1, record 4, French, syst%C3%A8me%20buse%2Dpalette
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les régulateurs pneumatiques comportent tous un élément de base qui est le système classique buse-palette auquel est associé un relais amplificateur commandant l'organe de réglage. 1, record 4, French, - syst%C3%A8me%20buse%2Dpalette
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: