TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RELAY OPEN SYSTEM [3 records]
Record 1 - external organization data 2006-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- intermediate system
1, record 1, English, intermediate%20system
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
open system that performs a relay function but is neither the data source nor the data sink for a given instance of communication 1, record 1, English, - intermediate%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
There may be a series of several intermediate systems. 1, record 1, English, - intermediate%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
intermediate system: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-26:1993]. 2, record 1, English, - intermediate%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- système intermédiaire
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20interm%C3%A9diaire
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
système ouvert qui n'est ni source de données, ni collecteur de données au cours d'une communication donnée, mais assure une fonction de relais 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20interm%C3%A9diaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il peut y avoir plusieurs systèmes intermédiaires en série. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20interm%C3%A9diaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
système intermédiaire : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-26:1993]. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20interm%C3%A9diaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-05-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- relay open system
1, record 2, English, relay%20open%20system
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An open system that performs functions such as routing or protocol conversion, enabling data received from one end open system to be forwarded to another end open system. 1, record 2, English, - relay%20open%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
relay open system : term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association(CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA. 2, record 2, English, - relay%20open%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- système ouvert relais
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20ouvert%20relais
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système ouvert qui assure des fonctions telles que le routage et la conversion de protocole, permettant de faire suivre des données provenant d'un système ouvert d'extrémité vers un autre système ouvert d'extrémité. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20ouvert%20relais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
système ouvert relais : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA. 2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20ouvert%20relais
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-02-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Record 3, Main entry term, English
- overspeed warning system
1, record 3, English, overspeed%20warning%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The overspeed warning system consists of a maximum airspeed sensor, warning lights, warning horn, and associated wiring. The sensor, located in the right console, senses maximum airspeed from the airplane pitot and static system and causes the overspeed warning lights on the instrument panels to light and the warning horn located in the left console to sound. When maximum airspeed is reached for a given altitude, the contacts are open and the relay within the sensor is deenergized allowing its contacts to complete the warning circuit. 2, record 3, English, - overspeed%20warning%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Record 3, Main entry term, French
- système avertisseur de vitesse excessive
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20avertisseur%20de%20vitesse%20excessive
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
système avertisseur de vitesse excessive : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 2, record 3, French, - syst%C3%A8me%20avertisseur%20de%20vitesse%20excessive
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: