TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RELAY PLANT [10 records]
Record 1 - internal organization data 2005-09-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil Production
Record 1, Main entry term, English
- jerker rod system
1, record 1, English, jerker%20rod%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- jerker-rod pumping system 2, record 1, English, jerker%2Drod%20pumping%20system
correct
- jerker rod pumping system 3, record 1, English, jerker%20rod%20pumping%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A man with an inventive mind designed a system known today as the "jerker" rod system. Returning to the old small shallow wells, and using a simple but effective ball and washer pump, he connected hundreds of pumps to a single steam engine with a series of four arm spider wheels set horizontally, pulling four long lines of connecting wooden rods reaching into the oil field. Spider wheels in the field were powered by relay wheels near the plant and supplied push-pull power to a dozen or more wells connected to each string of jerker rods. 4, record 1, English, - jerker%20rod%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Production pétrolière
Record 1, Main entry term, French
- système de pompes avec tige à saccades
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20pompes%20avec%20tige%20%C3%A0%20saccades
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La technologie du forage et de la production du pétrole brut est mise au point dans les champs pétrolifères autour de Petrolia et d'Oil Springs (Ontario) durant la seconde moitié du XIXe siècle. Les premières innovations importantes sont le forage par percussion au moyen d'une tige à ressort et le système de pompes avec tige à saccades encore utilisé dans les champs pétroliers du Sud de l'Ontario. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20pompes%20avec%20tige%20%C3%A0%20saccades
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 2, Main entry term, English
- relay plant
1, record 2, English, relay%20plant
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- plante-relais
1, record 2, French, plante%2Drelais
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La plante-relais peut être définie comme "un élevage d'auxiliaire installé directement dans la culture à protéger". 1, record 2, French, - plante%2Drelais
Record 2, Key term(s)
- plante relais
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electric Cables
Record 3, Main entry term, English
- MV power cable
1, record 3, English, MV%20power%20cable
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Supplying the plant with power, and monitoring and controlling its motors, involve the design and installation of : HV and LV transformer stations, HV, MV and LV power cables, protective, distributing and metering consoles, relay boxes. 1, record 3, English, - MV%20power%20cable
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Câbles électriques
Record 3, Main entry term, French
- câble d'alimentation M.T.
1, record 3, French, c%C3%A2ble%20d%27alimentation%20M%2ET%2E
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'alimentation de la station en énergie, le contrôle et la commande des moteurs l'équipant conduisent à l'étude et à la mise en place de: postes de transformation H.T. et M.T., câbles d'alimentation H.T., M.T., B.T., cellules de protection, de distribution et de comptage, châssis de relayage. 1, record 3, French, - c%C3%A2ble%20d%27alimentation%20M%2ET%2E
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-01-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electric Cables
Record 4, Main entry term, English
- LV power cable
1, record 4, English, LV%20power%20cable
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Supplying the plant with power, and monitoring and controlling its motors, involve the design and installation of : HV and LV transformer stations, HV, MV and LV power cables, protective, distributing and metering consoles, relay boxes. 1, record 4, English, - LV%20power%20cable
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Câbles électriques
Record 4, Main entry term, French
- câble d'alimentation B.T.
1, record 4, French, c%C3%A2ble%20d%27alimentation%20B%2ET%2E
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'alimentation de la station en énergie, le contrôle et la commande des moteurs l'équipant conduisent à l'étude et à la mise en place de : postes de transformation H.T. et M.T., câbles d'alimentation H.T., M.T., B.T., cellules de protection, de distribution et de comptage, châssis de relayage. 1, record 4, French, - c%C3%A2ble%20d%27alimentation%20B%2ET%2E
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-01-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Power Networks and Distrib. Stations (Elec.)
Record 5, Main entry term, English
- HV transformer station
1, record 5, English, HV%20transformer%20station
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Supplying the plant with power, and monitoring and controlling its motors, involve the design and installation of : HV and LV transformer stations, HV, MV and LV power cables, protective, distributing and metering consoles, relay boxes. 1, record 5, English, - HV%20transformer%20station
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Réseaux et postes (Distribution électrique)
Record 5, Main entry term, French
- poste de transformation H.T.
1, record 5, French, poste%20de%20transformation%20H%2ET%2E
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'alimentation de la station en énergie, le contrôle et la commande des moteurs l'équipant conduisent à l'étude et à la mise en place de : postes de transformation H.T. et M.T., câbles d'alimentation H.T., M.T., B.T., cellules de protection, de distribution et de comptage, châssis de relayage. 1, record 5, French, - poste%20de%20transformation%20H%2ET%2E
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1981-01-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Electrical Power Supply
Record 6, Main entry term, English
- distributing console
1, record 6, English, distributing%20console
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Supplying the plant with power, and monitoring and controlling its motors, involve the design and installation of : HV and LV transformer stations, HV, MV and LV power cables, protective, distributing and metering consoles, relay boxes. 1, record 6, English, - distributing%20console
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Alimentation (Distribution électrique)
Record 6, Main entry term, French
- cellule de distribution
1, record 6, French, cellule%20de%20distribution
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
L'alimentation de la station en énergie, le contrôle et la commande des moteurs l'équipant conduisent à l'étude et à la mise ne place de: postes de transformation H.T. et M.T., câbles d'alimentation H.T., M.T., B.T., cellules de protection, de distribution et de comptage, châssis de relayage. 1, record 6, French, - cellule%20de%20distribution
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1981-01-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
Record 7, Main entry term, English
- metering console
1, record 7, English, metering%20console
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Supplying the plant with power, and monitoring and controlling its motors, involve the design and installation of : HV and LV transformer stations, HV, MV and LV power cables, protective, distributing and metering consoles, relay boxes. 1, record 7, English, - metering%20console
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
Record 7, Main entry term, French
- cellule de comptage
1, record 7, French, cellule%20de%20comptage
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
L'alimentation de la station en énergie, le contrôle et la commande des moteurs l'équipant conduisent à l'étude et à la mise en place de : postes de transformation H.T. et M.T., câbles d'alimentation H.T., M.T., B.T., cellules de protection, de distribution et de comptage, châssis de relayage. 1, record 7, French, - cellule%20de%20comptage
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1981-01-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Furniture (Various)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
Record 8, Main entry term, English
- protective console
1, record 8, English, protective%20console
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Supplying the plant with power, and monitoring and controlling its motors, involve the design and installation of : HV and LV transformer stations, HV, MV and LV power cables, protective, distributing and metering consoles, relay boxes. 1, record 8, English, - protective%20console
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Mobilier divers
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
Record 8, Main entry term, French
- cellule de protection
1, record 8, French, cellule%20de%20protection
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
L'alimentation de la station en énergie, le contrôle et la commande des moteurs l'équipant conduisent à l'étude et à la mise en place de: postes de transformation H.T. et M.T., câbles d'alimentation H.T., M.T., B.T., cellules de protection, de distribution et de comptage, châssis de relayage. 1, record 8, French, - cellule%20de%20protection
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1981-01-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Electrical Relays
Record 9, Main entry term, English
- relay box
1, record 9, English, relay%20box
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Supplying the plant with power, and monitoring and controlling its motors, involve the design and installation of : HV and LV transformer stations, HV, MV and LV power cables, protective, distributing and metering consoles, relay boxes. 1, record 9, English, - relay%20box
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Relais (Distribution électrique)
Record 9, Main entry term, French
- châssis de relayage
1, record 9, French, ch%C3%A2ssis%20de%20relayage
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
L'alimentation de la station en énergie, le contrôle et la commande des moteurs l'équipant conduisent à l'étude et à la mise en place de: postes de transformation H.T. et M.T., câbles d'alimentation H.T., M.T., B.T., cellules de protection, de distribution et de comptage, châssis de relayage. 1, record 9, French, - ch%C3%A2ssis%20de%20relayage
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1981-01-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Electric Cables
Record 10, Main entry term, English
- HV power cable
1, record 10, English, HV%20power%20cable
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Supplying the plant with power, and monitoring and controlling its motors, involve the design and installation of : HV and LV transformer stations, HV, MV and LV power cables, protective, distributing and metering consoles, relay boxes. 1, record 10, English, - HV%20power%20cable
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Câbles électriques
Record 10, Main entry term, French
- câble d'alimentation H.T.
1, record 10, French, c%C3%A2ble%20d%27alimentation%20H%2ET%2E
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
L'alimentation de la station en énergie, le contrôle et la commande des moteurs l'équipant conduisent à l'étude et à la mise en place de : postes de transformation H.T. et M.T., câbles d'alimentation H.T., M.T., B.T., cellules de protection, de distribution et de comptage, châssis de relayage. 1, record 10, French, - c%C3%A2ble%20d%27alimentation%20H%2ET%2E
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: