TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESIDENT CONTROL PROGRAM [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-05-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- nucleus initialization program
1, record 1, English, nucleus%20initialization%20program
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NIP 1, record 1, English, NIP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The program that initializes the resident control program. 1, record 1, English, - nucleus%20initialization%20program
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- programme d'initialisation du noyau
1, record 1, French, programme%20d%27initialisation%20du%20noyau
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Noyau : partie résidente du système d'exploitation. 2, record 1, French, - programme%20d%27initialisation%20du%20noyau
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- programa de inicialización del núcleo
1, record 1, Spanish, programa%20de%20inicializaci%C3%B3n%20del%20n%C3%BAcleo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- programa de iniciación del núcleo 2, record 1, Spanish, programa%20de%20iniciaci%C3%B3n%20del%20n%C3%BAcleo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programa que inicia el programa de control residente. 1, record 1, Spanish, - programa%20de%20inicializaci%C3%B3n%20del%20n%C3%BAcleo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Permite que el operador realice cambios de último minuto, en ciertas opciones especificadas durante la generación del sistema. 1, record 1, Spanish, - programa%20de%20inicializaci%C3%B3n%20del%20n%C3%BAcleo
Record 2 - internal organization data 2012-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 2, Main entry term, English
- fixed area
1, record 2, English, fixed%20area
correct
Record 2, Abbreviations, English
- FX 2, record 2, English, FX
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That portion of the main storage area occupied by the resident portion of the control program. 3, record 2, English, - fixed%20area
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- zone prédéterminée
1, record 2, French, zone%20pr%C3%A9d%C3%A9termin%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 2, Main entry term, Spanish
- área fija
1, record 2, Spanish, %C3%A1rea%20fija
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- zona fija 1, record 2, Spanish, zona%20fija
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2006-01-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- nucleus
1, record 3, English, nucleus
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- resident control programme 1, record 3, English, resident%20control%20programme
correct, standardized
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
that part of a control program that is resident in main storage 1, record 3, English, - nucleus
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
nucleus; resident control programme: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-10:1979]. 2, record 3, English, - nucleus
Record 3, Key term(s)
- resident control program
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- noyau
1, record 3, French, noyau
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- programme de commande résident 1, record 3, French, programme%20de%20commande%20r%C3%A9sident
correct, masculine noun, standardized
- programme de contrôle résident 1, record 3, French, programme%20de%20contr%C3%B4le%20r%C3%A9sident
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
partie d'un programme de commande résidant en mémoire principale 1, record 3, French, - noyau
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
noyau; programme de commande résident; programme de contrôle résident : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-10:1979]. 2, record 3, French, - noyau
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-02-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 4, Main entry term, English
- nucleus
1, record 4, English, nucleus
correct, see observation, standardized
Record 4, Abbreviations, English
- NUC 2, record 4, English, NUC
correct, standardized
Record 4, Synonyms, English
- kernel 3, record 4, English, kernel
correct, see observation, standardized
- resident control program 3, record 4, English, resident%20control%20program
correct, standardized
- resident control programme 4, record 4, English, resident%20control%20programme
correct, standardized
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The part of a control program that is resident in main storage. 4, record 4, English, - nucleus
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Nucleus is a near-synonym for kernel and tends to be used where the effects are achieved by a mixture of normal programming and microcoding. 5, record 4, English, - nucleus
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
nucleus; kernel; resident control program; resident control programme : terms standardized by ISO and CSA. 5, record 4, English, - nucleus
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- noyau
1, record 4, French, noyau
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- programme de commande résident 2, record 4, French, programme%20de%20commande%20r%C3%A9sident
correct, masculine noun, standardized
- programme de contrôle résident 2, record 4, French, programme%20de%20contr%C3%B4le%20r%C3%A9sident
correct, masculine noun, standardized
- programme de commande résidant 3, record 4, French, programme%20de%20commande%20r%C3%A9sidant
correct, masculine noun, standardized
- programme de contrôle résidant 3, record 4, French, programme%20de%20contr%C3%B4le%20r%C3%A9sidant
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Partie d'un programme de commande résidant en mémoire centrale. 2, record 4, French, - noyau
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
noyau; programme de commande résidant; programme de contrôle résident; programme de commande résident; programme de contrôle résidant : termes normalisés par l'ISO et la CSA. 4, record 4, French, - noyau
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 4, Main entry term, Spanish
- núcleo
1, record 4, Spanish, n%C3%BAcleo
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- programa de control residente 2, record 4, Spanish, programa%20de%20control%20residente
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Parte del programa central del sistema operativo que permanece de manera fija en la memoria central. 2, record 4, Spanish, - n%C3%BAcleo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: