TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RESIDENT MANAGER [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-08-08

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Postal Correspondence
  • Advertising Media
OBS

Unaddressed Admail consists of printed and non-printed matter, such as product samples, that are not addressed to a specific address in Canada. Items must be unaddressed but may bear wording such as "Householder, ""Occupant, ""Resident, ""Business Owners, ""Marketing Manager, ""Purchasing Manager" or "Boxholder, "without any further address.

OBS

Unaddressed Admail: trademark of Canada Post. The name is followed by the letters "TM" in uppercase and superscript.

OBS

UA: The initialism "UA" is used, but is not an official trademark.

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Objets de correspondance (Postes)
  • Supports publicitaires
OBS

Le [courrier] Médiaposte sans adresse se compose d’articles imprimés et non imprimés, tels que des échantillons, [qui ne sont pas] destinés à une adresse précise au Canada. Les articles ne doivent pas être adressés, mais ils peuvent porter la mention «Chef de ménage», «Occupant», «Résidant», «Propriétaire de l’entreprise», «Gestionnaire du Marketing», «Gestionnaire des achats» ou «Locataire de case postale», sans autre forme d’adresse.

OBS

Médiaposte sans adresse : marque de commerce de Postes Canada. Le nom est suivi des lettres «MC» en majuscules et en exposant.

OBS

MSA : Bien que le sigle «MSA» soit utilisé, il n'est pas une marque de commerce officielle.

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-06-04

English

Subject field(s)
  • Postal Correspondence
  • Mail Pickup and Distribution
DEF

Mail that is not addressed to a specific delivery address and that is delivered to every household within a defined area.

OBS

This mail may bear wording such as :"householder, ""occupant, ""resident, ""business owners, ""marketing manager, ""purchasing manager" or "boxholder. "

OBS

householder mail: term used at Canada Post.

French

Domaine(s)
  • Objets de correspondance (Postes)
  • Levée et distribution du courrier
DEF

Courrier qui ne comporte aucune adresse précise et qui est livré à toutes les adresses d'une région donnée.

OBS

Ce courrier peut porter l'une des mentions suivantes : «occupant», «chef de ménage», «résident», «propriétaire de l’entreprise», «gestionnaire du marketing», «gestionnaire des achats» ou «locataire de case postale».

OBS

article sans adresse; courrier sans adresse; envoi sans adresse : termes en usage à Postes Canada.

Spanish

Save record 2

Record 3 2004-03-25

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Finance
CONT

Previously, Michalak, a lifelong Detroit metropolitan-area resident, served as a senior asset manager at BankOne, where he oversaw the institution's Michigan and East Coast facilities totaling over 5-million-square-feet.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Finances

Spanish

Save record 3

Record 4 1986-10-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Pulp and Paper
OBS

Company... Domtar, Cornwall, Ontario... Products.... Fine papers, Positions... Resident Manager....

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Pâtes et papier
OBS

Solution fournie par les services linguistiques de la Cie Domtar à Montréal.

Spanish

Save record 4

Record 5 1982-02-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Hotel Industry (General)
OBS

[One who takes] over for manager in his absence. Usually handles special duties assigned by manager.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Hôtellerie (Généralités)
OBS

Dans la terminologie des chaînes hôtelières, personne chargée de l'administration quotidienne d'un hôtel qui est placé sous la responsabilité d'un directeur général coiffant plusieurs établissements.

Spanish

Save record 5

Record 6 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: