TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESIDENT SUPERVISION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- United States person
1, record 1, English, United%20States%20person
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- US person 2, record 1, English, US%20person
correct, United States
- U.S. person 3, record 1, English, U%2ES%2E%20person
correct, United States
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[For] U. S. tax purposes..., the term ’’United States person’’ means : a citizen or resident of the United States; a domestic partnership; a domestic corporation; any estate other than a foreign estate; any trust if a court within the United States is able to exercise primary supervision over the administration of the trust, and one or more United States persons have the authority to control all substantial decisions of the trust; or any other person that is not a foreign person. 1, record 1, English, - United%20States%20person
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- personne américaine
1, record 1, French, personne%20am%C3%A9ricaine
correct, feminine noun, United States
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-07-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Architecture
Record 2, Main entry term, English
- resident supervision 1, record 2, English, resident%20supervision
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
en parlant des fonctions d’un architecte. 1, record 2, English, - resident%20supervision
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Architecture
Record 2, Main entry term, French
- surveillance continue 1, record 2, French, surveillance%20continue
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par opposition à non-resident supervision (surveillance courante, normale, habituelle des travaux). Terminologie utilisée par l'Ordre des Architectes du Québec. 1, record 2, French, - surveillance%20continue
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: