TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Heating, refrigeration and air conditioning mechanics install, maintain, repair and overhaul residential central air conditioning systems, commercial and industrial refrigeration and air conditioning systems and combined heating, ventilation and cooling systems. They are employed by heating, refrigeration and air conditioning installation contractors, various industrial settings, food wholesalers, engineering firms and retail and servicing establishments.  1, record 1, English, - Heating%2C%20refrigeration%20and%20air%20conditioning%20mechanics

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

7313: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 1, English, - Heating%2C%20refrigeration%20and%20air%20conditioning%20mechanics

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les mécaniciens en chauffage, réfrigération et climatisation installent, entretiennent, réparent et révisent des installations de climatisation centrale résidentielle, des installations de réfrigération et de climatisation de type commercial ou industriel et des systèmes combinés de chauffage, de ventilation et de réfrigération. Ils travaillent pour des entrepreneurs en chauffage, réfrigération et climatisation, dans divers milieux industriels, pour des grossistes en alimentation, des bureaux d'ingénieurs et dans des entreprises de détail et des établissements de services et d'entretien.  1, record 1, French, - M%C3%A9caniciens%2Fm%C3%A9caniciennes%20en%20chauffage%2C%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20et%20climatisation

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

7313 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 1, French, - M%C3%A9caniciens%2Fm%C3%A9caniciennes%20en%20chauffage%2C%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20et%20climatisation

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

For residential buildings, the goals are to make life more comfortable and pleasant for residents, enhance the safety of people and property, optimize electricity consumption, and automate heating air conditioning, and lighting... New products, including the new Stab-lok and the Surgebreaker Plus help protect increasingly sophisticated home electronic products and systems-and the people who use them.  1, record 2, English, - home%20electronic%20system

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Term often used in plural.  2, record 2, English, - home%20electronic%20system

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les propriétaires et locateurs européens [...] se rendent compte que grâce à des systèmes [de construction] plus «intelligents» ils pourront réaliser une économie d'énergie et bénéficier de primes d'assurance réduites et par là même récupérer à long terme leur investissement initial. [...] le groupe de travail des Systèmes électroniques domestiques [...] demeure préoccupé principalement par les systèmes de commande des trois niveaux supérieurs du modèle d'interconnexion des systèmes ouverts (OSI) : la couche physique, la liaison de données et le réseau-- il [...] reste encore à étudier toute la gamme des services multimédias, interactifs et des services sur demande qui seront bientôt nécessaires.  3, record 2, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A9lectronique%20domestique

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

CEI [Commission électrotechnique internationale]. Publication de 4 rapports techniques sur les systèmes électroniques domestiques.  4, record 2, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A9lectronique%20domestique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Termes souvent utilisés au pluriel.  2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A9lectronique%20domestique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Respecting the carrying capacity of ecosystems also entails acknowledging that there are limits to growth, and respecting the inherent worth of nature, and thus does not justify increased pollution in pristine areas, or give a licence to pollute less polluted areas.  2, record 3, English, - pristine%20area

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

pristine : 1. belonging to the earliest period or state, original, primitive(pristine form of air conditioning)... 2 a) uncorrupted by civilization or the world(pristine freshness) b) free from drabness, soil or decay, fresh and clean(a pristine and fabulously wealthy residential area...  3, record 3, English, - pristine%20area

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Il y a partout une différence entre la zone habitée (le village), la zone transformée par les activités agricoles (champs et jachères) et la zone «vierge», la forêt proprement dite [...]  2, record 3, French, - zone%20vierge

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Document d'information du Service de gestion de l'énergie à Manitoba Hydro  1, record 4, French, - La%20climatisation%20des%20r%C3%A9sidences

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Geothermal energy. Heat from the interior of the earth. It has high potential for electric power production, residential space heating, desalinization, refrigeration, and air conditioning.  2, record 5, English, - geothermal%20potential

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Dict. froid, 5, p. 120 RA  1, record 6, French, - conditionnement%20d%27air%20des%20habitations

Record 6,  Textual support,  Spanish