TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESIDENTIAL CAPITAL [6 records]
Record 1 - internal organization data 2007-06-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Real Estate
- Stock Exchange
Record 1, Main entry term, English
- real estate fund
1, record 1, English, real%20estate%20fund
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mutual fund that invests primarily in residential and/or commercial real estate to produce income and capital gains for its unitholders. 2, record 1, English, - real%20estate%20fund
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Immobilier
- Bourse
Record 1, Main entry term, French
- fonds de placements immobiliers
1, record 1, French, fonds%20de%20placements%20immobiliers
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fonds immobilier 2, record 1, French, fonds%20immobilier
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fonds commun de placement dont le portefeuille est composé essentiellement d'immeubles résidentiels ou commerciaux, ou des deux, afin de rapporter du revenu et des gains en capital. 3, record 1, French, - fonds%20de%20placements%20immobiliers
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Bienes raíces
- Bolsa de valores
Record 1, Main entry term, Spanish
- fondo de inversión inmobiliaria
1, record 1, Spanish, fondo%20de%20inversi%C3%B3n%20inmobiliaria
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-01-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Record 2, Main entry term, English
- Flows and Stocks of Fixed Residential Capital
1, record 2, English, Flows%20and%20Stocks%20of%20Fixed%20Residential%20Capital
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 5016. 1, record 2, English, - Flows%20and%20Stocks%20of%20Fixed%20Residential%20Capital
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 2, Main entry term, French
- Flux et stocks de capital fixe résidentiel
1, record 2, French, Flux%20et%20stocks%20de%20capital%20fixe%20r%C3%A9sidentiel
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 5016. 1, record 2, French, - Flux%20et%20stocks%20de%20capital%20fixe%20r%C3%A9sidentiel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-10-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Urban Planning
Record 3, Main entry term, English
- residential rehabilitation
1, record 3, English, residential%20rehabilitation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[The 1994 budget] provides funding for the federal share of a $6 billion infrastructure investment in our national physical capital; for youth employment and training; inner-city residential rehabilitation... 1, record 3, English, - residential%20rehabilitation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aménagement urbain
Record 3, Main entry term, French
- remise en état des logements
1, record 3, French, remise%20en%20%C3%A9tat%20des%20logements
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Le budget de 1994] prévoit $6 milliards - la part du gouvernement fédéral - pour la réalisation des travaux d'investissement qui amélioreront le capital physique de la nation; des mesures d'emploi et de formation des jeunes; la remise en état des logements [...] 1, record 3, French, - remise%20en%20%C3%A9tat%20des%20logements
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-02-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Investment
Record 4, Main entry term, English
- business investor 1, record 4, English, business%20investor
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Includes capital expenditures by private and government business enterprises, private non-commercial institutions, and outlays on new residential construction by individuals and business investors. 1, record 4, English, - business%20investor
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 4, Main entry term, French
- investisseur du secteur des entreprises
1, record 4, French, investisseur%20du%20secteur%20des%20entreprises
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Construction résidentielle neuve des particuliers et des investisseurs du secteur des entreprises. 1, record 4, French, - investisseur%20du%20secteur%20des%20entreprises
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-04-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Finance
Record 5, Main entry term, English
- residential capital
1, record 5, English, residential%20capital
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Finances
Record 5, Main entry term, French
- capital résidentiel
1, record 5, French, capital%20r%C3%A9sidentiel
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Conseil économique - 6ème exposé annuel. 1, record 5, French, - capital%20r%C3%A9sidentiel
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-12-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Heating
Record 6, Main entry term, English
- active solar space heating system 1, record 6, English, active%20solar%20space%20heating%20system
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The fuel cost of solar heating is zero, but the capital investment is very high. At the present time in Canada, active solar space heating systems are not cost effective for individual residential use. 1, record 6, English, - active%20solar%20space%20heating%20system
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Chauffage
Record 6, Main entry term, French
- installation de chauffage solaire de type actif
1, record 6, French, installation%20de%20chauffage%20solaire%20de%20type%20actif
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: