TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESIDENTIAL FIRE SAFETY SURVEY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-05-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire Safety
Record 1, Main entry term, English
- residential fire safety survey
1, record 1, English, residential%20fire%20safety%20survey
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The discussion of home safety can be presented as part of a group presentation or as part of the residential fire safety survey. 1, record 1, English, - residential%20fire%20safety%20survey
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité incendie
Record 1, Main entry term, French
- évaluation de sécurité incendie dans un domicile privé
1, record 1, French, %C3%A9valuation%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20incendie%20dans%20un%20domicile%20priv%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les aspects de la sécurité au foyer peuvent être abordés au cours d'une présentation devant un groupe ou de l'évaluation de sécurité d'incendie dans un domicile privé. 1, record 1, French, - %C3%A9valuation%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20incendie%20dans%20un%20domicile%20priv%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-11-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire Safety
Record 2, Main entry term, English
- voluntary residential fire safety survey
1, record 2, English, voluntary%20residential%20fire%20safety%20survey
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
During voluntary residential fire safety surveys ..., firefighters provide information to the occupants. Firefighters use their expertise and experience to advise the occupants on how they can keep their residences free of common fire and life safety hazards. 1, record 2, English, - voluntary%20residential%20fire%20safety%20survey
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité incendie
Record 2, Main entry term, French
- évaluation de sécurité incendie volontaire dans des domiciles privés
1, record 2, French, %C3%A9valuation%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20incendie%20volontaire%20dans%20des%20domiciles%20priv%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans le cadre des évaluations de sécurité incendie volontaire dans des domiciles privés [...], les pompiers transmettent des renseignements aux occupants. Les pompiers mettent à profit leur savoir-faire et leur expérience pour conseiller les occupants sur la manière d'éliminer de leurs résidences les risques d'incendie courants et les risques pour la sécurité des personnes. 1, record 2, French, - %C3%A9valuation%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20incendie%20volontaire%20dans%20des%20domiciles%20priv%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: