TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RETAINED SAMPLE STORAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1991-10-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pharmaceutical Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- retained sample storage
1, record 1, English, retained%20sample%20storage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Record 1, Main entry term, French
- échantillothèque
1, record 1, French, %C3%A9chantilloth%C3%A8que
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pharmacothèque 1, record 1, French, pharmacoth%C3%A8que
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Local fermé à clé où sont exclusivement conservés soit des échantillons des lots de matières premières, soit des échantillons de lots de produits finis, dans les conditions habituelles pour leur stockage. 2, record 1, French, - %C3%A9chantilloth%C3%A8que
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pharmacothèque : Terme parfois employé (au lieu d'échantillothèque) pour désigner le local renfermant les échantillons de produits finis. 2, record 1, French, - %C3%A9chantilloth%C3%A8que
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme et équivalent retrouvés dans un lexique de la compagnie pharmaceutique Schering Canada Inc. 3, record 1, French, - %C3%A9chantilloth%C3%A8que
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pharmaceutical Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- retained sample storage
1, record 2, English, retained%20sample%20storage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Record 2, Main entry term, French
- échantillothèque
1, record 2, French, %C3%A9chantilloth%C3%A8que
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des échantillons des lots de fabrication gardés pendant la durée de validité du produit pour juger de sa stabilité et de son activité. 1, record 2, French, - %C3%A9chantilloth%C3%A8que
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent retrouvés dans un lexique de la compagnie pharmaceutique Schering Canada Inc. 2, record 2, French, - %C3%A9chantilloth%C3%A8que
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: