TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RETE TESTIS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-06-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- superior aberrant ductule of epididymis
1, record 1, English, superior%20aberrant%20ductule%20of%20epididymis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- superior aberrant ductule 2, record 1, English, superior%20aberrant%20ductule
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A narrow tube of variable length that lies in the epididymis and is connected with the rete testis. 3, record 1, English, - superior%20aberrant%20ductule%20of%20epididymis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
superior aberrant ductule of epididymis; superior aberrant ductule: designations derived from the Terminologia Anatomica. 4, record 1, English, - superior%20aberrant%20ductule%20of%20epididymis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.3.02.008: Terminologia Anatomica identifying number. 4, record 1, English, - superior%20aberrant%20ductule%20of%20epididymis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- canalicule aberrant supérieur de l'épididyme
1, record 1, French, canalicule%20aberrant%20sup%C3%A9rieur%20de%20l%27%C3%A9pididyme
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hydatide pédiculée de Morgagni 1, record 1, French, hydatide%20p%C3%A9dicul%C3%A9e%20de%20Morgagni
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reliquat inconstant du canal mésonéphrotique appendu à la tête de l'épididyme. 1, record 1, French, - canalicule%20aberrant%20sup%C3%A9rieur%20de%20l%27%C3%A9pididyme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
canalicule aberrant supérieur de l'épididyme : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, record 1, French, - canalicule%20aberrant%20sup%C3%A9rieur%20de%20l%27%C3%A9pididyme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.3.02.008 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, record 1, French, - canalicule%20aberrant%20sup%C3%A9rieur%20de%20l%27%C3%A9pididyme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- conductillo aberrante superior del epidídimo
1, record 1, Spanish, conductillo%20aberrante%20superior%20del%20epid%C3%ADdimo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conductillo aberrante superior del epidídimo: designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, record 1, Spanish, - conductillo%20aberrante%20superior%20del%20epid%C3%ADdimo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.3.02.008: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, record 1, Spanish, - conductillo%20aberrante%20superior%20del%20epid%C3%ADdimo
Record 2 - internal organization data 2024-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- rete testis
1, record 2, English, rete%20testis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Haller rete 2, record 2, English, Haller%20rete
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The network of canals at the termination of the straight tubules in the mediastinum testis. 2, record 2, English, - rete%20testis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rete testis : designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, record 2, English, - rete%20testis
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.3.01.024: Terminologia Anatomica identifying number. 3, record 2, English, - rete%20testis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- rete testis
1, record 2, French, rete%20testis
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- réseau testiculaire 1, record 2, French, r%C3%A9seau%20testiculaire
former designation, masculine noun
- réseau de Haller 1, record 2, French, r%C3%A9seau%20de%20Haller
former designation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réseau de canaux séminifères anastomosés creusés dans la partie inférieure du médiastin du testicule. 1, record 2, French, - rete%20testis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rete testis : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, record 2, French, - rete%20testis
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.3.01.024 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, record 2, French, - rete%20testis
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- red testicular
1, record 2, Spanish, red%20testicular
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- red de Haller 2, record 2, Spanish, red%20de%20Haller
correct, feminine noun
- rete testis 2, record 2, Spanish, rete%20testis
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vía espermática intratesticular constituida por una red anastomótica de pequeños conductos, revestidos de un epitelio cúbico simple, que se sitúa en el mediastino testicular y une los túbulos seminíferos rectos con los conductillos eferentes del testículo. 2, record 2, Spanish, - red%20testicular
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
red testicular: designación derivada de la Terminología Anatómica. 3, record 2, Spanish, - red%20testicular
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.3.01.024: número de identificación de la Terminología Anatómica. 3, record 2, Spanish, - red%20testicular
Record 3 - internal organization data 2021-12-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- efferent ductules of testis
1, record 3, English, efferent%20ductules%20of%20testis
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- efferent ductules 2, record 3, English, efferent%20ductules
correct, plural
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The ductules entering the head of the epididymis from the rete testis. 3, record 3, English, - efferent%20ductules%20of%20testis
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
efferent ductules of testis; efferent ductules: designations derived from the Terminologia Anatomica. 4, record 3, English, - efferent%20ductules%20of%20testis
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A09.3.01.025: Terminologia Anatomica identifying number. 4, record 3, English, - efferent%20ductules%20of%20testis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- canalicules efférents du testicule
1, record 3, French, canalicules%20eff%C3%A9rents%20du%20testicule
correct, plural masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- canalicules efférents 2, record 3, French, canalicules%20eff%C3%A9rents
correct, plural masculine noun
- cônes efférents du testicule 1, record 3, French, c%C3%B4nes%20eff%C3%A9rents%20du%20testicule
former designation, correct, plural masculine noun
- cônes efférents 3, record 3, French, c%C3%B4nes%20eff%C3%A9rents
former designation, correct, plural masculine noun
- cônes spermatiques 1, record 3, French, c%C3%B4nes%20spermatiques
former designation, plural masculine noun
- cônes de Haller 1, record 3, French, c%C3%B4nes%20de%20Haller
former designation, plural masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Segment des voies spermatiques formé de 9 à 12 fins canaux qui unissent le rete testis à l'épididyme. 1, record 3, French, - canalicules%20eff%C3%A9rents%20du%20testicule
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
canalicules efférents du testicule; canalicules efférents : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica. 4, record 3, French, - canalicules%20eff%C3%A9rents%20du%20testicule
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A09.3.01.025 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 4, record 3, French, - canalicules%20eff%C3%A9rents%20du%20testicule
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- conductillos eferentes del testículo
1, record 3, Spanish, conductillos%20eferentes%20del%20test%C3%ADculo
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pequeños conductos, en número de 12 por testículo, que drenan la cabeza de epididimo. 2, record 3, Spanish, - conductillos%20eferentes%20del%20test%C3%ADculo
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
conductillos eferentes del testículo: designaciones derivadas de la Terminología Anatómica. 3, record 3, Spanish, - conductillos%20eferentes%20del%20test%C3%ADculo
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A09.3.01.025: número de identificación de la Terminología Anatómica. 3, record 3, Spanish, - conductillos%20eferentes%20del%20test%C3%ADculo
Record 4 - internal organization data 2012-01-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- The Genitals
- Biotechnology
Record 4, Main entry term, English
- spermatocele
1, record 4, English, spermatocele
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
a cystic distention of the epididymis or the rete testis containing spermatozoa. 2, record 4, English, - spermatocele
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organes génitaux
- Biotechnologie
Record 4, Main entry term, French
- spermatocèle
1, record 4, French, spermatoc%C3%A8le
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- gonocèle 2, record 4, French, gonoc%C3%A8le
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dilatation kystique par accumulation de sperme. 2, record 4, French, - spermatoc%C3%A8le
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Órganos genitales
- Biotecnología
Record 4, Main entry term, Spanish
- espermatocele
1, record 4, Spanish, espermatocele
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: