TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RETINAL PIGMENT EPITHELIUM [7 records]

Record 1 2015-11-09

English

Subject field(s)
  • The Eye
CONT

The retinal pigmented epithelium (RPE) is a simple cuboidal epithelium with apical processes which, unlike many epithelia, do not extend freely into a lumen but rather interdigitate closely with the outer segments of the neural retina.

French

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Couche brune de la rétine située à côté de la choroïde et composée de cellules remplies de pigments (principalement de lipofuscine et de mélanine).

CONT

[Les] couches [cellulaires], situées au fond de l'œil, correspondent à la choroïde, à l'épithélium pigmentaire rétinien et aux photorécepteurs de la rétine.

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-08-26

English

Subject field(s)
  • The Eye
CONT

The blood-retinal barrier consists of retinal capillary endothelial cells(inner blood-retinal barrier) and the retinal pigment epithelium(outer blood-retinal barrier).

French

Domaine(s)
  • Oeil
CONT

La barrière hémato-rétinienne comprend deux types : la barrière hémato-rétinienne externe qui est l'épithélium pigmenté séparant la rétine de la choroïde; la barrière hémato-rétinienne interne qui est la paroi des vaisseaux rétiniens.

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-08-26

English

Subject field(s)
  • The Eye
CONT

The blood-retinal barrier consists of retinal capillary endothelial cells(inner blood-retinal barrier) and the retinal pigment epithelium(outer blood-retinal barrier).

French

Domaine(s)
  • Oeil
CONT

La barrière hémato-rétinienne comprend deux types : la barrière hémato-rétinienne externe qui est l'épithélium pigmenté séparant la rétine de la choroïde; la barrière hémato-rétinienne interne qui est la paroi des vaisseaux rétiniens.

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-08-26

English

Subject field(s)
  • The Eye
CONT

The blood-retinal barrier consists of retinal capillary endothelial cells(inner blood-retinal barrier) and the retinal pigment epithelium(outer blood-retinal barrier).

French

Domaine(s)
  • Oeil
CONT

La barrière hémato-rétinienne comprend deux types : la barrière hémato-rétinienne externe qui est l'épithélium pigmenté séparant la rétine de la choroïde; la barrière hémato-rétinienne interne qui est la paroi des vaisseaux rétiniens.

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-04-11

English

Subject field(s)
  • Visual Disorders
DEF

[A] sharply delineated round or oval area of hypopigmentation, or apparent absence of the retinal pigment epithelium(RPE), in which choroidal vessels are more visible than in surrounding areas, that must be at least 175 μm in diameter.

CONT

Geographic atrophy (GA) is considered the late stage of the dry form of age-related macular degeneration (AMD).

French

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
CONT

On distingue deux formes cliniques de la DMLA [dégénérescence maculaire liée à l'âge] aux stades tardifs : la forme «sèche» caractérisée par une atrophie géographique de l'EPR [épithélium pigmentaire rétinien] et de la choroïde et la forme «humide» ou exsudative, qui est associée, en plus de l'atrophie, à une néovascularisation choroïdienne (NVC).

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-02-15

English

Subject field(s)
  • The Eye
CONT

Bruch's membrane(lamina vitrea)... comprises five layers : the RPE [retinal pigment epithelium] basal lamina(0. 3µm [micron] thick)(not truly part of the choroid) ;an inner collagenous zone; a middle elastic layer; an outer collagenous zone and the basement membrane of the endothelial cells in the choriocapillaris.

French

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Couche externe de la membrane de Bruch.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Spanish

Save record 6

Record 7 2002-10-10

English

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

The transparent innermost layer of the choroid, whichh is in contact with the retinal pigment epithelium.

Key term(s)
  • Bruch membrane

French

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Fine couche de la choroïde [...] située du côté interne contre l'épithélium pigmentaire de la rétine.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
DEF

Capa interna y transparente de la coroides que está en contacto con el epitelio pigmentario de la retina.

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: