TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ROOM COOLING UNIT [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-01-08

English

Subject field(s)
  • Air Conditioning and Heating
DEF

A device used frequently in data centers to deal with the heat produced by equipment.

CONT

Unlike a computer room air conditioning(CRAC) unit that uses mechanical refrigeration to cool the air introduced to a data center, a CRAH uses fans, cooling coils and a water-chiller system to remove heat.

French

Domaine(s)
  • Conditionnement de l'air et chauffage

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-06-22

English

Subject field(s)
  • Air Conditioning and Heating
DEF

A factory-made, encased assembly designed as a unit primarily to provide free delivery of conditioned air to an enclosed space, room or zone. It includes a prime source of refrigeration for cooling and dehumidification and means for circulating and clearing air; also means for ventilating and heating.

Key term(s)
  • window type air conditioner
  • window air conditioner

French

Domaine(s)
  • Conditionnement de l'air et chauffage
DEF

Équipement assemblé en usine conçu pour distribuer, sans gaine, l'air conditionné à une enceinte.

CONT

[...] les conditionneurs d'air dits «type fenêtre» (de l'anglais «window type») ne sont autre chose que les «climatiseurs individuels», terme qui semble nettement préférable au premier nommé puisque les «type fenêtre» peuvent aussi bien se monter dans un mur ou dans une cloison.

Key term(s)
  • climatiseur type fenêtre
  • climatiseur d'air de pièce
  • conditionneur d'appartement

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-06-14

English

Subject field(s)
  • Air Conditioning and Heating
CONT

[Air] conditioning of spaces.... a portion of the room air is returned(to an air handling unit) and, after being conditioned, is supplied to the space... Typically, the air-handling unit contains a filter, a cooling coil, a heating coil, and a fan in a suitable casing.

French

Domaine(s)
  • Conditionnement de l'air et chauffage
CONT

Installations d'air conditionné [...] Groupe de traitement de l'air. Il comprend notamment: un ou plusieurs ventilateurs centrifuges [...] une chambre de mélange [...] un filtre à poussières [...] une batterie de chauffage primaire [...] un humidificateur [...] un séparateur de gouttelettes d'eau [...] une batterie de refroidissement [...] une batterie de chauffe secondaire [...] un système de régulation automatique de température et d'humidité, ainsi qu'un tableau de commande électrique.

OBS

Le terme «traitement de l'air» désigne toute opération visant à modifier ou maintenir certaines caractéristiques de l'air comme la température, le degré d'humidité, la pureté, etc.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-05-10

English

Subject field(s)
  • Air Conditioning and Heating
DEF

A small factory-assembled system providing some degree of air conditioning ...

OBS

It basically consists of a small air cooled condensing unit, a filter section, a cooling and dehumidifying coil, with a fan for circulation and distribution of air within the room or space being cooled.

OBS

window unit: [This] term derives from the practice of installing such units through or in existing window frames.

OBS

window mounted comfort cooler; window type comfort cooler; window unit: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Key term(s)
  • window-mounted comfort cooler
  • window-type comfort cooler

French

Domaine(s)
  • Conditionnement de l'air et chauffage
OBS

climatiseur type fenêtre : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-05-04

English

Subject field(s)
  • Air Conditioning and Heating
OBS

room cooling unit : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Conditionnement de l'air et chauffage
OBS

bloc refroidisseur de pièce : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 5

Record 6 2009-10-27

English

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

Each unit has a completely separate secondary control building(SCB) with sufficient control and monitoring equipment to shut down the unit, initiate required cooling and ensure a safe, maintained shutdown state should the MCR [main control room] become uninhabitable or nonfunctional.

French

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

Chaque tranche possède son propre bâtiment de commande auxiliaire qui dispose d'un équipement de commande et de surveillance suffisant pour arrêter la tranche, initier le refroidissement nécessaire, et garantir un arrêt sûr et durable si la salle de commande principale s'avère inhabitable ou non-opérationnel.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: