TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROOM COORDINATOR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-09-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Track and Field
Record 1, Main entry term, English
- officials of the competition
1, record 1, English, officials%20of%20the%20competition
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- meet officials 2, record 1, English, meet%20officials
correct, plural
- competition officials 3, record 1, English, competition%20officials
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] competition officials [are] One(or more) Referee for Track Events, One(or more) Referee for Field Events, One(or more) Referee for Combined Events, One(or more) Referee for events outside the Stadium, One Referee for the Call Room, One Chief Judge and an adequate number of Judges for Track Events, One Chief Judge and an adequate number of Judges for each Field Event, One Chief Judge and five Judges for each Track Race Walking Event, One Chief Judge and eight Judges for each Road Race Walking Event, Other Race Walking Competition officials, as necessary, including Recorders, Position Board operators, etc. One Chief Umpire and an adequate number of Umpires, One Chief Timekeeper and an adequate number of Timekeepers, One Start Coordinator and an adequate number of Starters and Recallers, One(or more) Starters’ Assistant, One Chief and an adequate number of Lap Scorers, One Competition Secretary and an adequate number of assistants, One Chief and an adequate number of Marshals, One(or more) Wind Operator, One Chief Photo Finish Judge and an adequate number of Assistant Photo Finish Judges, One(or more) Measurement Judge(Electronics), One Chief and an adequate number of Call Room Judges. 1, record 1, English, - officials%20of%20the%20competition
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The High School rules have left it up to the Games Committee to define the restricted areas where only competitors and meet officials are allowed. 4, record 1, English, - officials%20of%20the%20competition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terms usually used in the plural in this context. 5, record 1, English, - officials%20of%20the%20competition
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Athlétisme
Record 1, Main entry term, French
- officiels de compétition
1, record 1, French, officiels%20de%20comp%C3%A9tition
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- officielles de compétition 1, record 1, French, officielles%20de%20comp%C3%A9tition
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les] officiels de compétition [sont :] Un (ou plusieurs) Juge(s)-Arbitre(s) pour les courses, Un (ou plusieurs) Juge(s)-Arbitre(s) pour les concours, Un (ou plusieurs) Juge(s) -Arbitre(s) pour les épreuves combinées, Un (ou plusieurs) Juge(s)-Arbitre(s) pour les épreuves se déroulant hors du stade, Un Juge-Arbitre pour la Chambre d'Appel, Un Chef-Juge et un nombre approprié de Juges pour les courses, Un Chef-Juge et un nombre approprié de Juges pour chaque concours, Un Chef-Juge et cinq Juges pour chaque épreuve de marche sur piste, Un Chef-Juge et huit Juges pour chaque épreuve de marche sur route, Les autres officiels de marche nécessaires comprenant des Secrétaires, des Préposés au tableau d'affichage, etc. Un Chef-Juge des Commissaires et un nombre approprié de Commissaires, Un Chef-Juge de Chronométrage et un nombre approprié de Chronométreurs, Un Coordonnateur des Départs et un nombre approprié de Starters et de Starters de Rappel, Un (ou plusieurs) Aide(s)-Starter(s), Un Chef-Juge de Comptage de tours et un nombre approprié de Compteurs de tours, Un (ou plusieurs) Secrétaire(s) de Compétition, Un Chef et un nombre approprié de Commissaires de terrain, Un (ou plusieurs) Préposé(s) à l'anémomètre, Un Chef-Juge et un nombre approprié de Juges Adjoints de Photographie d'Arrivée, Un (ou plusieurs) Juge(s) pour les mesures électroniques, Un Chef Juge et un nombre approprié de Juges préposés à la Chambre d'Appel. 2, record 1, French, - officiels%20de%20comp%C3%A9tition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes habituellement utilisés au pluriel dans ce contexte. 3, record 1, French, - officiels%20de%20comp%C3%A9tition
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Atletismo
Record 1, Main entry term, Spanish
- personal de la competencia
1, record 1, Spanish, personal%20de%20la%20competencia
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Television Arts
- Games of Chance
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 2, Main entry term, English
- simulcast department
1, record 2, English, simulcast%20department
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The] simulcasting coordinator [is] responsible for the day to day duties within the simulcast department, [and works] closely with the mutuels, money room and print shop departments[, ] maintains all simulcast contact agreements[, ] obtains simulcast approvals and [maintains] simulcast calendar[, ] creates and modifies simulcast/television schedules[, ] provides daily mutuel reports to accounting and Texas Racing Commission. 2, record 2, English, - simulcast%20department
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Jeux de hasard
- Courses hippiques et sports équestres
Record 2, Main entry term, French
- service de diffusion simultanée
1, record 2, French, service%20de%20diffusion%20simultan%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-08-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Telecommunications Facilities
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- room coordinator 1, record 3, English, room%20coordinator
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Installations de télécommunications
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- coordonnateur de vidéoconférences
1, record 3, French, coordonnateur%20de%20vid%C3%A9oconf%C3%A9rences
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
S'occupe des réservations de salles, de la formation des utilisateurs, etc. 1, record 3, French, - coordonnateur%20de%20vid%C3%A9oconf%C3%A9rences
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: