TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROOM COUNT SHEET [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pricing Methods (Hotels)
Record 1, Main entry term, English
- register sheet 1, record 1, English, register%20sheet
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- register card 1, record 1, English, register%20card
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The record of the guests’ arrival and the sale of rooms. There are two register forms in general use, the sheet and the individual card. (HORWATH and TOTH, 1963: 31). 1, record 1, English, - register%20sheet
Record 1, Key term(s)
- room count sheet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tarification (Hôtellerie)
Record 1, Main entry term, French
- bulletin d'arrivée collectif 1, record 1, French, bulletin%20d%27arriv%C3%A9e%20collectif
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Liste globale des chambres attribuées. (MAZETTI et FRANCILLON, 1967 : 51) Le bulletin d'arrivée collectif rassemble les indications essentielles concernant un certain nombre de clients. (MAZETTI et FRANCILLON, 1967 : 45). 1, record 1, French, - bulletin%20d%27arriv%C3%A9e%20collectif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pricing Methods (Hotels)
Record 2, Main entry term, English
- room count sheet 1, record 2, English, room%20count%20sheet
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- room count book 1, record 2, English, room%20count%20book
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The detailed list of occupied rooms, number of persons in each room and rates is prepared on a form called room count sheet. 1, record 2, English, - room%20count%20sheet
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tarification (Hôtellerie)
Record 2, Main entry term, French
- livre de réception 1, record 2, French, livre%20de%20r%C3%A9ception
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- livre de mouvement 1, record 2, French, livre%20de%20mouvement
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le livre de réception ou de mouvement fournit au chef de réception des renseignements sur les mouvements de chaque jour (arrivées et départs). (MAZETTI et FRANCILLON, 1967 : 39). 1, record 2, French, - livre%20de%20r%C3%A9ception
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: