TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROOM MANOEUVRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Farm Equipment
- Beekeeping
Record 1, Main entry term, English
- frame rest
1, record 1, English, frame%20rest
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A frame rest is a simple, yet handy device that allows beekeepers to hang frames on the side of the hive while working. This means there is more room to manoeuvre frames while inspecting the hive, without crushing bees. 1, record 1, English, - frame%20rest
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel agricole
- Élevage des abeilles
Record 1, Main entry term, French
- support de cadre
1, record 1, French, support%20de%20cadre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un support de cadre est un outil simple et pratique qui permet aux apiculteurs d'accrocher les cadres sur le côté de la ruche pendant leur travail. Ils ont ainsi plus d'espace pour manœuvrer les cadres lorsqu'ils inspectent la ruche, sans risquer d'écraser d'abeilles. 1, record 1, French, - support%20de%20cadre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- leeway
1, record 2, English, leeway
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- breathing space 2, record 2, English, breathing%20space
correct
- room to manoeuvre 3, record 2, English, room%20to%20manoeuvre
Record 2, Key term(s)
- room to maneuver
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- marge de manœuvre
1, record 2, French, marge%20de%20man%26oelig%3Buvre
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- latitude 2, record 2, French, latitude
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 2, Main entry term, Spanish
- libertad de acción
1, record 2, Spanish, libertad%20de%20acci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: