TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

To do bodily damage, a material must come in contact with the body. The method of bodily contact is called the route of entry. The routes of entry are (1) absorption (eye or skin contact); (2) ingestion; and (3) inhalation.  3, record 1, English, - route%20of%20entry

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

... numerous factors influence and determine the specific classification of exposure. Although the substances utilized, chemical composition and physical state of the substance affect the total dose and route of entry, the duration and frequency of exposure, route by which exposure occurs and the dose delivered are the primary factors.  4, record 1, English, - route%20of%20entry

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The major routes by which toxicants enter the body are the lungs, gastrointestinal tract, and skin.  5, record 1, English, - route%20of%20entry

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Compare with "route of administration," "route of exposure" and "means of absorption."  6, record 1, English, - route%20of%20entry

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En milieu industriel, deux voies de pénétration des toxiques dans l'organisme prédominent : la voie cutanée et, surtout, la voie pulmonaire; la voie digestive n'est pas négligeable. Les autre voies, oculaire et parentérale, sont plus rarement affectées.  3, record 1, French, - voie%20de%20p%C3%A9n%C3%A9tration

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Absorption, pénétration, voie percutanée, mode de pénétration ou d'administration de substances dans l'organisme à travers la peau.  4, record 1, French, - voie%20de%20p%C3%A9n%C3%A9tration

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Para disminuir la absorción del tóxico, hay que seguir el criterio general de separar al enfermo de la fuente de contaminación, independientemente de la vía de entrada.  1, record 1, Spanish, - v%C3%ADa%20de%20entrada

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In particular, under the circumstances of this case where... the CR classification levels were comprised of overlapping intervals of Hay Plan points, he considered that a full census of each CR position would be the required route.  1, record 2, English, - overlapping%20intervals%20of%20Hay%20Plan%20points

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

point Hay : système de notation du personnel mis au point par Hay Associés Canada Limitée.  1, record 2, French, - chevauchement%20d%27intervalles%20de%20points%20Hay

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Classification assigned to a route using factors of minimum width, worst route type, least bridge, raft or culvert military load classification, and obstructions to traffic flow.  2, record 3, English, - route%20classification

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

route classification : term and definition standardized by NATO.  3, record 3, English, - route%20classification

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Mode de classification d'itinéraires routiers. Il tient compte de la largeur minimale, de la plus mauvaise section d'itinéraire, de la charge portante du pont, du bac ou du ponceau le plus faible et d'éventuels obstacles au trafic.  2, record 3, French, - classification%20d%27un%20itin%C3%A9raire

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

classification d'un itinéraire : terme et définition normalisés par l'OTAN.  3, record 3, French, - classification%20d%27un%20itin%C3%A9raire

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

classification d'un itinéraire : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Groupe de terminologie du soutien au combat.  3, record 3, French, - classification%20d%27un%20itin%C3%A9raire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Clasificación asignada a una ruta teniendo en cuenta factores tales como anchura mínima, zona peor de la ruta, carga mínima de puente, balsas y alcantarillas según su clasificación militar y obstrucciones al tráfico.  1, record 3, Spanish, - clasificaci%C3%B3n%20de%20una%20ruta

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 1476-Transportation Route and Crew Schedulers.  2, record 4, English, - flight%20crews%20scheduler

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 1476 - Horairistes de trajets et préposés/préposées à l'affectation des équipages.  2, record 4, French, - horairiste%20d%27%C3%A9quipage%20de%20conduite

Record 4,  Textual support,  Spanish