TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ROUTE FACTOR [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-02-25

English

Subject field(s)
  • Marine and River Navigation Aids
  • Safety (Water Transport)
DEF

[A] two dimensional navigational simulator using a time speed-up factor involving no human intervention in piloting the ship, such as helm orders or vessel' s speed changes, while following a preprogrammed route.

CONT

The fast-time navigational simulator operates through the use of an auto-pilot which refers to a number of equations representing the behaviour of a pilot in controlling the ship with or without a tug assistance.

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation fluviale et maritime
  • Sécurité (Transport par eau)
DEF

Simulateur de navigation à deux dimensions mettant à profit un facteur d'accélération ne faisant appel à aucune intervention humaine, comme les commandes de la barre, ni variation de la vitesse du navire, lorsque le navire suit un trajet préprogrammé.

CONT

Le simulateur de navigation maritime en temps accéléré fonctionne grâce à un pilote automatique, qui repose sur un certain nombre d'équations, représentant le comportement d'un pilote commandant le navire, avec ou sans l'aide d'un remorqueur.

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-09-06

English

Subject field(s)
  • Analytical Functions (Math.)
  • Mathematical Geography
  • Transportation
  • Military Transportation
DEF

The ratio between a straight line and a given route from point A to point B.

CONT

A direct route from origin to destination has a route factor of 1.

French

Domaine(s)
  • Fonctions mathématiques analytiques
  • Géographie mathématique
  • Transports
  • Transport militaire
DEF

Rapport entre une ligne droite et une route donnée du point A au point B.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-10-03

English

Subject field(s)
  • Flights (Air Transport)
CONT

Route factor varies with distance to destination. The Route Factor graph is shown on the Mach. 76 Flight Planning Chart.

French

Domaine(s)
  • Vols (Transport aérien)
DEF

Réserve de route : Quantité de carburant destinée à couvrir l'éventuel accroissement de consommation sur l'étape résultant de conditions d'exécution du vol plus défavorables que les conditions prévues.

OBS

graphique réserve de route : Terme uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-07-07

English

Subject field(s)
  • Flights (Air Transport)
CONT

The Alternate information is followed by the total Route Factor(R/F) fuel planned for this particular flight leg. Route factor fuel will be a fixed amount allocated to each aircraft type and/or series for flights operating to and from the Outer Caribbean.

French

Domaine(s)
  • Vols (Transport aérien)
DEF

Quantité de carburant destinée à couvrir l'éventuel accroissement de consommation sur l'étage résultant de conditions d'exécution du vol plus défavorables que les conditions prévues.

OBS

réserve de route, R/F : Terme et abréviation uniformisés par le CUTA - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 4

Record 5 2005-08-31

English

Subject field(s)
  • Posology
  • Routes of Administration (Pharmacology)
CONT

Some patients are given medications that may be contraindicated for them because of allergies. Other situations arise when nurses fail to properly follow the "Seven Rights" of medication administration, which include : 1. right patient, 2. right time, 3. right dose, 4. right medication, 5. right route, 6. right reason and 7. right documentation of administration. In addition, failure to correctly identify patients continues to be a contributing factor to medication errors.

French

Domaine(s)
  • Posologie
  • Voies d'administration (Pharmacologie)
CONT

Les sept bons principes de l'administration des médicaments : 1. bon médicament; 2. bon client; 3. bonne dose; 4. bonne heure d'administration; 5. bonne voie d'administration; 6. bonne raison; 7. bonne documentation.

OBS

sept bons principes de l'administration des médicaments : expression retenue par le réseau Entraide Traduction Santé.

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2000-05-11

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The determination of radiation dose is a two-part process. First, a measurement is made, using, for instance, a dosimeter, a urine specimen or an air sample. Second, this measurement is used in a "dosimetric model" to calculate the dose, usually the effective dose or a conservative estimate of this quantity. Dosimetric models may be simple, as in the case of external gamma exposure, where a dosimeter reading is converted to dose by means of a simple conversion factor. For bioassay, however, the conversion of a urine measurement to a dose requires knowledge of the metabolism of the radionuclide, the time and route of intake, and several other factors.

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Pour déterminer les doses de rayonnement, on procède en deux étapes. À l'aide d'un dosimètre, d'un échantillon d'urine ou d'air, par exemple, on prend d'abord une mesure qui sert ensuite de «modèle dosimétrique» pour calculer la dose. Cette dose est normalement la dose effective ou un calcul estimatif prudent de cette valeur. Les modèles dosimétriques peuvent être simples, comme dans le cas des expositions externes gamma où l'on multiplie le relevé du dosimètre par un facteur de conversion pour le convertir en dose. Dans le cas des biodosages, cependant, la conversion de la mesure de l'échantillon d'urine en dose exige une bonne connaissance du métabolisme du radionucléide, de l'heure et du cheminement de l'incorporation, ainsi que de plusieurs autres facteurs.

Spanish

Save record 6

Record 7 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Transportation
OBS

Factor to cover the incremental costs of transportation of spare parts and consumables under the wet lease system in increments of 0. 25 percent(in 1995) of the leasing rate for each complete 500 miles distance, beyond the first 500 miles, along consignment route between the port of embarkation in the home country and the port of entry in the mission area.

French

Domaine(s)
  • Transports

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte
Save record 7

Record 8 1986-10-02

English

Subject field(s)
  • Air Transport
CONT

Minimum fuel on board : MFOB is the minimum fuel required at each way point to continue to destination as planned. MFOB includes : burn to destination, alternate fuel and minimum fuel in tanks(FIT). NOTE : MFOB does not include Route Factor or additional fuel.

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

Terme et abréviation uniformisés par le CUTA opérations aériennes.

Spanish

Save record 8

Record 9 1986-09-25

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Flights (Air Transport)
CONT

... the total fuel over destination(FOD) which is combined total of alternate fuel(if an alternate is shown), Route Factor Fuel, Additional Fuel plus the fixed value of Fuel in Tanks on Landing for the aircraft type and/or series for which the flight plan has been calculated.

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Vols (Transport aérien)
CONT

[Suivi de vol] Recto gauche : détermination des quantités de carburant à l'arrivée et calcul des totalisateurs de dégagement (utilisation PNT).

OBS

Le terme "carburant verticale destination" et l'abréviation "FOD" ont été uniformisés par le CUTA - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: