TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ROUTE RECONNAISSANCE [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-02-16

English

Subject field(s)
  • Tactical Operations (Air Forces)
  • Helicopters (Military)
  • General Conduct of Military Operations
CONT

... the airborne escort of road convoys and the route reconnaissance with the targeting pod [is an example of a mission] of high value to the ground forces.

French

Domaine(s)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Conduite générale des opérations militaires
CONT

Il est mis définitivement fin aux missions d'escorte aérienne des fonctionnaires [...] Toutefois, de manière dérogatoire, à leur demande et uniquement pour des nécessités de service, les fonctionnaires actifs du corps d'encadrement et d'application peuvent être maintenus dans cette unité, dans la limite des postes disponibles et de leurs compétences, pour des missions autres que l'escorte aérienne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones tácticas (Fuerzas aéreas)
  • Helicópteros (Militar)
  • Conducción general de las operaciones militares
CONT

La escolta aérea es una misión diferente a la misión de protección o seguridad que se le brinda a los helicópteros de transporte o asalto.

Save record 1

Record 2 2016-06-30

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Military Transportation

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Transport militaire

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-11-25

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
DEF

A preliminary report of information from tactical reconnaissance aircrews rendered by designated debriefing personnel immediately after landing and dispatched prior to compilation of the initial photo interpretation report.

OBS

[The joint tactical air reconnaissance/surveillance mission report] provides a summary of the route conditions, observations, and aircrew actions and identifies sensor products.

Key term(s)
  • joint tactical air reconnaissance and surveillance mission report

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-04-10

English

Subject field(s)
  • Demolition (Military)
CONT

The conduct of route proving only occurs after an area or route has been cleared of mines. Trafficking a route or a piece of ground using... a mine protected vehicle such as Nyala does not amount to route proving, it is merely a confirmatory reconnaissance.

French

Domaine(s)
  • Destruction (Militaire)
CONT

La vérification d'itinéraire n'a lieu qu'après le déminage d'un secteur ou d'un itinéraire. Le fait de circuler sur un itinéraire ou dans un secteur donné au moyen [...] d'un véhicule protégé contre les mines comme le Nyala n'équivaut pas à une vérification d'itinéraire; il s'agit simplement d'une reconnaissance de confirmation.

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-02-06

English

Subject field(s)
  • Military Tactics
CONT

In some situations, flank protection may be provided by a flanking formation. Armoured reconnaissance units are suitable for flank protection of the advancing force by moving on a route parallel to the main axis or by picketing likely enemy approach routes.

French

Domaine(s)
  • Tactique militaire
CONT

«Les tireurs d'élite peuvent être utilisés de différentes façons», a expliqué l'Adj Williams. «En première ligne parmi les troupes amies, dans le cadre de l'attaque; pour la protection des flancs; pour l'alerte avancée; pour couper la retraite des forces ennemies; pour la collecte d'informations; et pour diriger le tir indirect.»

Spanish

Save record 5

Record 6 2002-03-13

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Military Transportation
DEF

Reconnaissance along a specific line of communications, such as road, railway or waterway, to provide new or updated information on route conditions and activities along the route. [Definition standardized by NATO. ]

DEF

Reconnaissance of a route to obtain information which could affect movement along the route.

OBS

route reconnaissance : term standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Transport militaire
DEF

Mission de reconnaissance le long d'une ligne de communication particulière, par exemple une route, une voie ferrée, un canal, pour y découvrir des informations nouvelles ou plus récentes sur les conditions de circulation et les activités le long de cette voie. [Définition normalisée par l'OTAN.]

DEF

Reconnaissance d'un itinéraire qui permet d'obtenir des informations pouvant affecter le déplacement le long de cet itinéraire.

OBS

reconnaissance d'itinéraire : terme normalisé par l'OTAN.

OBS

reconnaissance d'itinéraire : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
  • Transporte militar
DEF

Reconocimiento a lo largo de una línea de comunicación específica, tal como una carretera, ferrocarril o canal navegable, para conseguir información nueva y puesta al día sobre las condiciones de la ruta y las actividades a lo largo de ella.

Save record 6

Record 7 1997-07-23

English

Subject field(s)
  • Military Transportation

French

Domaine(s)
  • Transport militaire
OBS

compte rendu de reconnaissance d'itinéraire: terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

Spanish

Save record 7

Record 8 1993-01-01

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Water Transport

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Transport par eau

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: