TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROUTING CLERK [3 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- sorting and routing clerk
1, record 1, English, sorting%20and%20routing%20clerk
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- commis au tri et à l'expédition
1, record 1, French, commis%20au%20tri%20et%20%C3%A0%20l%27exp%C3%A9dition
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-03-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Shipping and Delivery
Record 2, Main entry term, English
- routing clerk
1, record 2, English, routing%20clerk
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- shipper 2, record 2, English, shipper
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Expédition et livraison
Record 2, Main entry term, French
- expéditionnaire
1, record 2, French, exp%C3%A9ditionnaire
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne chargée des expéditions dans une maison de commerce. 2, record 2, French, - exp%C3%A9ditionnaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-12-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Library Supplies and Equipment
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- shelf maintenance
1, record 3, English, shelf%20maintenance
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The work requires supervision of one client Services Clerk working in circulation and another client Services Clerk maintaining the Kardex and looking after the routing of periodicals. It includes scheduling and allocating work, giving instruction on work methods, monitoring work in progress and evaluating the employees performance. It also requires the occasional supervision of temporary employees engaged in ILL, loan photocopying and shelf maintenance. 1, record 3, English, - shelf%20maintenance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel et fournitures (Bibliothéconomie)
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- entretien des rayons
1, record 3, French, entretien%20des%20rayons
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: