TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ROUTING CONTROL [32 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-12-04

English

Subject field(s)
  • Air Communications (Air Forces)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
CONT

Maintenance status messages shall be provided prior to arrival at a wing, en route ALCEs [airlift control element] and, if appropriate, when routing through other military wings/bases.

OBS

The message shall include all major unserviceabilities and may include an estimate of the maintenance requirements.

French

Domaine(s)
  • Communications aériennes (Forces aériennes)
  • Aérotechnique et maintenance

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-01-13

English

Subject field(s)
  • Marketing
DEF

The planning, direction, and control of personal selling, including recruiting, selecting, training, equipping, assigning, routing, supervising, paying, and motivating, as these tasks apply to the personal sales force.

French

Domaine(s)
  • Commercialisation
DEF

Gestion des activités se rapportant à la fonction vente dans une entreprise, comprenant notamment l'établissement de stratégies de vente ainsi que le recrutement, la sélection et la formation d'une équipe de vente capable de mettre en œuvre les moyens d'action pour réaliser les plans établis.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercialización
DEF

El planeamiento, manejo y control de la venta personal, incluso reclutar, escoger, adiestrar, equipar, asignar, fijar recorridos, supervisar, remunerar y estimular al equipo de vendedores.

Save record 2

Record 3 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Telecommunications Facilities
  • Internet and Telematics
DEF

A computer devoted to the control of data communications facilities, performing functions such as routing, switching, concentration, line/terminal control and host interfaces.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Installations de télécommunications
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-12-10

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
  • Military Transportation
DEF

The planning, routing, scheduling and control of movements over lines of communications.

OBS

movement control; MC: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

movement control: term standardized by NATO.

OBS

movement control; mov con: term, shortened form and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
  • Transport militaire
DEF

Planification, établissement des itinéraires et des horaires et contrôle des déplacements sur les lignes de communications.

OBS

contrôle des mouvements; CM : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

mouvements et transports : terme normalisé par l'OTAN.

OBS

contrôle des mouvements; con mouv : terme, forme abrégée et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

OBS

contrôle des mouvements; CM : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

contrôle des mouvements; CM : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del material militar
  • Transporte militar
DEF

Planeamiento, estudio de itinerarios, programación y control de los movimientos [...] sobre las vías de comunicación.

Save record 4

Record 5 2014-02-25

English

Subject field(s)
  • Glaciology
  • Meteorology
  • River and Sea Navigation
DEF

Activities enabling safe interaction between maritime vessels and ice features.

OBS

Ice management includes : 1. forecasting and tracking sea ice conditions through ice reconnaissance and satellite imagery; 2. the provision of ice routing and ice breaking assistance as required; 3. the conducting of harbour breakouts, escort, reconnaissance and flood control; and 4. the dissemination of ice information to clients.

OBS

ice management: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Glaciologie
  • Météorologie
  • Navigation fluviale et maritime
DEF

Activités permettant l’interaction sécuritaire entre les navires et la glace en mer.

OBS

La gestion des glaces comprend : 1. les prévisions et le suivi des conditions des glaces de mer par la reconnaissance et l’imagerie par satellite; 2. la prestation de services de déglaçage et de navigation dans les glaces, au besoin; 3. le dégagement des ports, l’accompagnement des navires, la reconnaissance et la lutte contre les inondations; 4. la diffusion d'information sur la glace aux clients.

OBS

gestion des glaces : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-08-17

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
DEF

A special routing system consisting of routes located within the high level airspace established to facilitate control of the flow of international air traffic between the North Atlantic(NAT) and domestic airspace, as described in the "Planning" section of the Canada Flight Supplement(CFS).

OBS

North American routes system; NAR system; North American route; NAR: terms, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Système d'acheminement spécial formé de routes situées à l'intérieur de l'espace aérien supérieur (HLA) et établi pour faciliter le contrôle du débit de trafic aérien international entre le réseau Atlantique Nord (NAT) et l'espace aérien intérieur, tel qu'il est décrit à la section «Planification» du Supplément de vol - Canada (CFS).

OBS

route nord-américaine; NAR : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

OBS

réseau de routes aériennes nord-américaines; réseau NAR; route aérienne nord-américaine; NAR : termes, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Spanish

Save record 6

Record 7 2010-07-28

English

Subject field(s)
  • Optical Telecommunications
  • Telecommunications Transmission
CONT

First, milestones in current, ongoing R&D programs supported by Japanese government agencies are introduced, including long-distance and WDM fiber transmission, wavelength routing, optical burst switching, and control plane technology for IP backbone networks.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications optiques
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 7

Record 8 2008-09-25

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Military Materiel Management
  • Military Transportation
DEF

An organization responsible for the planning, routing, scheduling and control of personnel and cargo movements over lines of communications.

OBS

movement control; movement control centre: terms and definition standardized by NATO.

OBS

movement control organization; MCO: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • movement control center
  • movement control organisation

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Gestion du matériel militaire
  • Transport militaire
DEF

Organisme chargé de la préparation, des mesures d'exécution et de la régulation des mouvements et transports de personnel et de fret sur les lignes de communication.

OBS

organisation des mouvements et transports : terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

organisation de contrôle des mouvements; OCM : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

organisation du contrôle des mouvements; OCM : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

centre de contrôle des mouvements : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

Spanish

Save record 8

Record 9 2007-03-15

English

Subject field(s)
  • Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
  • Food Industries
OBS

application : As routing valves within production installations in the food, drink, chemical and pharmaceutical industries for the remote control of aseptic processing installations.

French

Domaine(s)
  • Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Champs d'application : Intercommunication de tuyauteries pour les installations de production dans l'industrie alimentaire et les boissons ainsi que dans la chimie et la pharmacie. Commande à distance pour les processus d'opération aseptiques.

Spanish

Save record 9

Record 10 2006-03-15

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching
DEF

A technique of distributing the switching function of a communications network over a number of switching or routing devices. There may or may not be some central control over the switching process.

French

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)
OBS

répartie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Key term(s)
  • commutation repartie

Spanish

Save record 10

Record 11 2006-01-26

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

One of two TCP/IP [Transmission Control Protocol/Internet Protocol] routing protocols for communications over serial communications lines without intervening adapters such as modems or other types of terminating equipment. The other TCP/IP protocol is called SLIP or Serial Line Internet Protocol.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Standard Internet définissant une technique d'échange de paquets IP sur ligne téléphonique.

OBS

L'un des protocoles de routage TCP/IP [Transmission Control Protocol/Internet Protocol], qui ne fait pas intervenir d'adaptateurs tels que des modems. L'autre protocole TCP/IP est appelé SLIP, pour Serial Line Internet Protocol.

Key term(s)
  • protocole de point à point
  • protocole point-à-point

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Internet y telemática
Save record 11

Record 12 2003-09-08

English

Subject field(s)
  • Telegraphic Switching
  • Telecommunications Transmission
DEF

A reperforator switching system in which the automatic transmitter is switched automatically to a selected outgoing channel under the control of coded routing details appearing on the tape.

French

Domaine(s)
  • Commutation télégraphique
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Commutation avec retransmission par bande perforée, dans laquelle l'émetteur automatique est commuté automatiquement sur une voie sortante, d'après un système de sélection commandé au moyen de signaux d'acheminement transcrits en code sur la bande.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conmutación telegráfica
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
Save record 12

Record 13 2002-11-05

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
OBS

trunk service : On-demand trunk service was introduced based on a new transmission and routing plan in which zones were divided into groups. The principal exchange in each group, the Group Centre, had operational control of originating traffic for all dependent exchanges in the group.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 13

Record 14 2002-10-29

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Information Processing (Informatics)
  • Telecommunications Transmission
CONT

The network layer(layer 3) provides packet routing and relaying between end systems on the same network or on interconnected networks, independent of the transport protocol used. The network layer may also provide hop-by-hop network service enhancements, flow control, and load levelling.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Transmission (Télécommunications)
CONT

La couche Réseau (couche 3) assure le routage et le relais des paquets entre systèmes d'extrémité sur le même réseau ou sur des réseaux interconnectés, indépendants du protocole de transport utilisé. La couche Réseau peut aussi fournir des améliorations bond par bond du service de réseau et assurer le contrôle du flux et le lissage de la charge.

OBS

Termes (et justifications) tirés de la norme : «TBITS 6.2 The Industry/Government Open Systems Specification (IGOSS) - Technical Specifications» publiée par les Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

Spanish

Save record 14

Record 15 2002-10-29

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Information Processing (Informatics)
  • Telecommunications Transmission
CONT

The network layer(layer 3) provides packet routing and relaying between end systems on the same network or on interconnected networks, independent of the transport protocol used. The network layer may also provide hop-by-hop network service enhancements, flow control, and load levelling.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Transmission (Télécommunications)
CONT

La couche Réseau (couche 3) assure le routage et le relais des paquets entre systèmes d'extrémité sur le même réseau ou sur des réseaux interconnectés, indépendants du protocole de transport utilisé. La couche Réseau peut aussi fournir des améliorations bond par bond du service de réseau et assurer le contrôle du flux et le lissage de la charge.

OBS

Termes (et justifications) tirés de la norme : «TBITS 6.2 The Industry/Government Open Systems Specification (IGOSS) - Technical Specifications» publiée par les Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

Spanish

Save record 15

Record 16 2002-10-29

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Information Processing (Informatics)
  • Telecommunications Transmission
CONT

The network layer(layer 3) provides packet routing and relaying between end systems on the same network or on interconnected networks, independent of the transport protocol used. The network layer may also provide hop-by-hop network service enhancements, flow control, and load levelling.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Transmission (Télécommunications)
CONT

La couche Réseau (couche 3) assure le routage et le relais des paquets entre systèmes d'extrémité sur le même réseau ou sur des réseaux interconnectés, indépendants du protocole de transport utilisé. La couche Réseau peut aussi fournir des améliorations bond par bond du service de réseau et assurer le contrôle du flux et le lissage de la charge.

OBS

Termes (et justifications) tirés de la norme : «TBITS 6.2 The Industry/Government Open Systems Specification (IGOSS) - Technical Specifications» publiée par les Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

Spanish

Save record 16

Record 17 2001-06-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching
CONT

The UNITY 90 Enterprise Network Switch controls, switches and routes data. The fully redundant ENS contains the Main Control System(MCS), the Data Routing Network(DRN), and power and cooling systems.

French

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)

Spanish

Save record 17

Record 18 1999-08-23

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Spanish

Save record 18

Record 19 1995-05-29

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

... any apparatus whose functions are limited to one or more of the following :(a) the switching of telecommunications,(b) the input, capture, storage, organization, modification, retrieval, output or other processing of intelligence, or(c) control of the speed, code, protocol, content, format, routing or similar aspects of the transmission of intelligence.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

Appareil effectuant une ou plusieurs des opérations suivantes :a) commutation des télécommunications; b) saisie, réception, mise en mémoire, classement, modification, récupération, sortie ou tout autre traitement de l'information; c) commande de la vitesse, du code, du protocole, du contenu, de la forme, de l'acheminement ou d'autres aspects semblables de la transmission de l'information.

Spanish

Save record 19

Record 20 1994-05-31

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

The application of rules during the process of routing so as to chose or avoid specific networks, links or relays.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Application de règles, au cours du processus de routage, afin de choisir ou d'éviter, des réseaux, liaisons ou relais spécifiques.

Spanish

Save record 20

Record 21 1993-08-06

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Information Processing (Informatics)
  • Operating Systems (Software)
CONT

MEL Message Processing Systems are way ahead of anything currently in service... Utilising distributed computer hardware and realtime modular software, the MEB BA 1225 System provides forces with the rapid, secure and accurate control of the routing, processing and distribution of telegraphic messages or data.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 21

Record 22 1991-09-20

English

Subject field(s)
  • Office-Work Organization
  • Records Management (Management)
  • Organization Planning
DEF

A continuing activity promoting the use of the most efficient methods of handling incoming and outgoing mail within an organization. It includes methods of recording and routing incoming mail to the proper desk for reply, methods of control to insure prompt responses, methods of reducing the number of reviews required of outgoing correspondence, and all other methods techniques which encourage the rapid and economical processing of mail.

French

Domaine(s)
  • Organisation du travail de bureau
  • Gestion des documents (Gestion)
  • Planification d'organisation
DEF

Programme fixant les objectifs à réaliser, les étapes à franchir et les moyens à utiliser dans le cadre des opérations relatives à la gestion du courrier.

DEF

Activité permanente destinée à encourager l'utilisation de méthodes les plus efficaces de manutention du courrier reçu et à expédier au sein d'une organisation. Ce programme comprend des méthodes d'enregistrement et d'acheminement du courrier reçu vers les services compétents afin de faire l'objet d'une réponse, des méthodes de contrôle visant à assurer une prompte réponse, des méthodes visant à réduire le nombre de révisions requises en ce qui concerne la correspondance à expédier et toutes autres méthodes qui encouragent le déroulement rapide et économique des opérations concernant le courrier.

Spanish

Save record 22

Record 23 1991-06-17

English

Subject field(s)
  • Phraseology
  • Air Traffic Control
CONT

He took off in bad weather from Edmonton on the fateful evening of October 19, 1984 at 19 : 10, flying alone under Instrument Flight Rules(IFR). He requested from Edmonton Air Traffic Control a routing direct to High Prairie. One of his two automatic direction finders was not working.

OBS

"routing": the flight stages in the itinerary of an airline; the intermediate airports of stopover and connection in the sequence of occurrence in the movement of the passenger or cargo from origin to destination.

French

Domaine(s)
  • Phraséologie
  • Circulation et trafic aériens
OBS

Il a demandé une route directe vers [...]

Spanish

Save record 23

Record 24 1990-08-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Public Sector Budgeting
OBS

DSS MAS 7838.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Budget des collectivités publiques

Spanish

Save record 24

Record 25 1988-09-08

English

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
OBS

Routing and Control Devices :Routing circuits include the networks or busses that direct the flow of information between the other functional parts of the hardware subsystem....

French

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
OBS

Dans un circuit électronique.

Spanish

Save record 25

Record 26 1987-10-06

English

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology

French

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences

Spanish

Save record 26

Record 27 1986-10-31

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
OBS

Charts. Miscellaneous charts not applicable to any box charts, disconnect plug charts, conduit and wire routing charts, rigid tube charts, flexible hose charts and control cables.

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
OBS

Tableaux et schémas. Documents divers qui ne se rapportent pas à un système particulier, tels que tableaux et schémas de câblage en attente, tableaux de boîtes de jonction, de connecteurs, de cheminement des câbles et des gaines, de tuyauteries rigides, tuyauteries souples et câbles de commande.

Spanish

Save record 27

Record 28 1985-01-11

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
OBS

microprogram control: technique ... using the contents of the ROM to control the sequence of operations.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Acheminement des différentes microcommandes issues du séquenceur central vers les organes correspondants du chemin des données.

Spanish

Save record 28

Record 29 1981-01-30

English

Subject field(s)
  • Mechanical Components
OBS

Charts. Miscellaneous charts not applicable to any particular system, such as spare wire charts, junction box charts, disconnect plug charts, conduit and wire routing charts, rigid tube charts, flexible hose charts and control cables.

French

Domaine(s)
  • Composants mécaniques
OBS

Tableaux et schémas. Documents divers qui ne se rapportent pas à un système particulier, tels que tableaux et schémas de câblage en attente, tableaux de boîtes de jonction, de connecteurs, de cheminement des câbles et des gaines, de tuyauteries rigides, tuyauteries souples et câbles de commande.

Spanish

Save record 29

Record 30 1981-01-30

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
OBS

Charts. Miscellaneous charts not applicable to any particular system, such as spare wire charts, junction box charts, disconnect plug charts, conduit and wire routing charts, rigid tube charts, flexible hose charts and control cables.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
OBS

Tableaux et schémas. Documents divers qui ne se rapportent pas à un système particulier, tels que tableaux et schémas de câblage en attente, tableaux de boîtes de jonction, de connecteurs, de cheminement des câbles et des gaines, de tuyauteries rigides, tuyauteries souples et câbles de commande.

Spanish

Save record 30

Record 31 1981-01-30

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
OBS

Charts. Miscellaneous charts not applicable to any particular system, such as spare wire charts, junction box charts, disconnect plug charts, conduit and wire routing charts, rigid tube charts, flexible hose charts and control cables.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
OBS

Tableaux et schémas. Documents divers qui ne se rapportent pas à un système particulier, tels que tableaux et schémas de câblage en attente, tableaux de boîtes de jonction, de connecteurs, de cheminement des câbles et des gaines, de tuyauteries rigides, tuyauteries souples et câbles de commande.

Spanish

Save record 31

Record 32 1981-01-30

English

Subject field(s)
  • Pipes and Fittings
OBS

Charts. Miscellaneous charts not applicable to any particular system, such as spare wire charts, junction box charts, disconnect plug charts, conduit and wire routing charts, rigid tube charts, flexible hose charts and control cables.

French

Domaine(s)
  • Tuyauterie et raccords
OBS

Tableaux et schémas. Documents divers qui ne se rapportent pas à un système particulier, tels que tableaux et schémas de câblage en attente, tableaux de boîtes de jonction, de connecteurs, de cheminement des câbles et des gaines, de tuyauteries rigides, tuyauteries souples et câbles de commande.

Spanish

Save record 32

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: