TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROUTING ERROR [5 records]
Record 1 - internal organization data 2005-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- Internet Control Message Protocol
1, record 1, English, Internet%20Control%20Message%20Protocol
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ICMP 2, record 1, English, ICMP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A TCP/IP-based protocol that is used for network error reporting, particularly through routing devices. 3, record 1, English, - Internet%20Control%20Message%20Protocol
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- protocole de message de contrôle Internet
1, record 1, French, protocole%20de%20message%20de%20contr%C3%B4le%20Internet
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ICMP 1, record 1, French, ICMP
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- protocole ICMP 2, record 1, French, protocole%20ICMP
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Protocole qui permet de gérer les informations relatives aux erreurs de machines connectées. 3, record 1, French, - protocole%20de%20message%20de%20contr%C3%B4le%20Internet
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'un ordinateur reçoit une donnée qu'il ne peut acheminer, il renvoie un message d'erreur via le protocole ICMP, également utilisé pour renvoyer un écho (ping) sur le Net. 4, record 1, French, - protocole%20de%20message%20de%20contr%C3%B4le%20Internet
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- Completed Work Routing and Quality Review Error Report
1, record 2, English, Completed%20Work%20Routing%20and%20Quality%20Review%20Error%20Report
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication number T221 of Revenue Canada. 1, record 2, English, - Completed%20Work%20Routing%20and%20Quality%20Review%20Error%20Report
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- Acheminement de travail terminé et rapport d'erreurs de la revue de la qualité
1, record 2, French, Acheminement%20de%20travail%20termin%C3%A9%20et%20rapport%20d%27erreurs%20de%20la%20revue%20de%20la%20qualit%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro T221 de Revenu Canada. 1, record 2, French, - Acheminement%20de%20travail%20termin%C3%A9%20et%20rapport%20d%27erreurs%20de%20la%20revue%20de%20la%20qualit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-12-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Business and Administrative Documents
Record 3, Main entry term, English
- Error Inspection Routing Slip-Cancels
1, record 3, English, Error%20Inspection%20Routing%20Slip%2DCancels
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication number DC405A of Revenue Canada. 1, record 3, English, - Error%20Inspection%20Routing%20Slip%2DCancels
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 3, Main entry term, French
- Inspection des erreurs feuillet d'acheminement annulées
1, record 3, French, Inspection%20des%20erreurs%20feuillet%20d%27acheminement%20annul%C3%A9es
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro DC405A de Revenu Canada. 1, record 3, French, - Inspection%20des%20erreurs%20feuillet%20d%27acheminement%20annul%C3%A9es
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-06-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Statistics
Record 4, Main entry term, English
- routing error 1, record 4, English, routing%20error
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"(...) occurs if the interviewer or the respondent fails to follow the specified branch or skip instructions, i.e. the route through the questionnaire is incorrect (...)" BETHLEHEM & KELLER, in SURVEY METHODOLOGY, Vol. 17-1 1, record 4, English, - routing%20error
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Statistique
Record 4, Main entry term, French
- erreur de cheminement
1, record 4, French, erreur%20de%20cheminement
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
un des trois genres d'erreur qui peuvent être relevés à l'étape du contrôle des données dans une enquête par sondage 1, record 4, French, - erreur%20de%20cheminement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-10-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
- Telegraphy
Record 5, Main entry term, English
- routing error 1, record 5, English, routing%20error
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Télégraphie
Record 5, Main entry term, French
- erreur d'acheminement
1, record 5, French, erreur%20d%27acheminement
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: