TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A transition] in which there is a change in electronic state accompanied by a change in both vibrational and rotational states.  2, record 1, English, - rovibronic%20transition

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Transition entre deux états énergétiques d'une entité moléculaire qui implique des changements des nombres quantiques électroniques ainsi que des nombres quantiques de vibration et de rotation.  1, record 1, French, - transition%20rotovibronique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Origine de l’effet isotopique. La différence des fréquences de vibration des variétés isotopiques d’une molécule s’explique par un effet de masse. À cause de cette différence, une absorption sélective d’énergie est possible. En général une transition entre niveaux vibrationnels est associée à une transition entre niveaux rotationnels (transition ro-vibrationnelle) et (ou) électronique (transition ro-vibronique).  3, record 1, French, - transition%20rotovibronique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

transition rovibronique; transition ro-vibronique : Selon certains auteurs, ces termes sont déconseillés.  4, record 1, French, - transition%20rotovibronique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

transition rotovibronique : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 2 septembre 2010.  5, record 1, French, - transition%20rotovibronique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In this paper we(...) consider the relative intensity of individual NRM [nonrigid molecule] transitions in the multiplets that replace the original rovibronic transitions. In general, the rovibronic transitions themselves are multiplets caused by the splitting of the original simple rotational levels by rotation-vibration interaction(...)  1, record 2, English, - rovibronic

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

rovibronic-translational : In line with the principle of the first Born approximation, we give a simple treatment of the comprehensive transfer of rotation, vibration, and electronic and translational(rovibronic-translational) energy in the collisions between(electronically) differently excited like molecules.  1, record 2, English, - rovibronic

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'une énergie à composantes rotationnelle et vibronique.  2, record 2, French, - rovibronique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les derniers quinze ans ont vu des nouveaux développements théoriques en ce qui concerne non seulement la structure fine des états électroniques de molécules linéaires, (...) mais également l'interprétation d'importants phénomènes de perturbation spectrale, de prédissociation et de préionisation (autoionisation): beaucoup de ces travaux portent sur le couplage vibronique et rovibronique entre états électroniques.  3, record 2, French, - rovibronique

Record 2,  Textual support,  Spanish