TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROVING TENDER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 1, Main entry term, English
- rover
1, record 1, English, rover
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- roving-frame tender 2, record 1, English, roving%2Dframe%20tender
correct
- roving frame tender 3, record 1, English, roving%20frame%20tender
correct
- roving-machine operator 2, record 1, English, roving%2Dmachine%20operator
correct
- roving machine operator 4, record 1, English, roving%20machine%20operator
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who operates a machine for roving fibers. 1, record 1, English, - rover
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- bambrocheur
1, record 1, French, bambrocheur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bambrocheuse 2, record 1, French, bambrocheuse
correct, feminine noun
- banc-brocheur 3, record 1, French, banc%2Dbrocheur
correct, masculine noun
- banc-brocheuse 4, record 1, French, banc%2Dbrocheuse
correct, feminine noun
- ouvrier au banc à broches 5, record 1, French, ouvrier%20au%20banc%20%C3%A0%20broches
correct, masculine noun
- ouvrière au banc à broches 2, record 1, French, ouvri%C3%A8re%20au%20banc%20%C3%A0%20broches
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- roving frame tender-textile manufacturing
1, record 2, English, roving%20frame%20tender%2Dtextile%20manufacturing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- ouvrier au banc à broches - industrie du textile
1, record 2, French, ouvrier%20au%20banc%20%C3%A0%20broches%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ouvrière au banc à broches - industrie du textile 1, record 2, French, ouvri%C3%A8re%20au%20banc%20%C3%A0%20broches%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-03-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Textile Industries
Record 3, Main entry term, English
- roving tender
1, record 3, English, roving%20tender
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
roving tender : Tends slubber machines that draw out and loosely twist sliver into roving to strengthen sliver for subsequent drawing and twisting operations : Fastens ends of sliver from full cans to preceding ends by overlapping and twisting ends with fingers, or threads sliver over guide, through rolls and flyers, and onto bobbins.... 2, record 3, English, - roving%20tender
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industries du textile
Record 3, Main entry term, French
- préposé au banc à broches
1, record 3, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20banc%20%C3%A0%20broches
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Banc à broches: machine faisant partie de l'ensemble du matériel de filature et s'intercalant, en filature de lin et de coton, entre les bancs d'étirage et les métiers à filer. (Son travail consiste essentiellement à étirer le ruban textile qui l'alimente, à lui donner une faible torsion, ce qui le transforme en une mèche, et à envider cette mèche sur un bobinot, toutes ces opérations s'effectuant simultanément. 2, record 3, French, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20banc%20%C3%A0%20broches
Record 3, Key term(s)
- préposé aux bancs à broches
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: