TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROW CAPTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 1991-09-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 1, Main entry term, English
- stub
1, record 1, English, stub
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That portion of a table usually comprising the first column on the left(including its heading) within which the caption for each row is listed, together with necessary main heads and subheads. 1, record 1, English, - stub
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This term is sometimes used in the narrow sense of "row caption". 1, record 1, English, - stub
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 1, Main entry term, French
- colonne de titres
1, record 1, French, colonne%20de%20titres
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie d'un tableau comprenant généralement la première colonne à gauche du tableau (y compris sa vedette), à l'intérieur de laquelle le titre de chaque ligne est inscrit, ainsi que les titres généraux et les sous-titres nécessaires. 1, record 1, French, - colonne%20de%20titres
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au sens étroit «stub» est synonyme de «row caption» et se rend alors par «titre de ligne». 1, record 1, French, - colonne%20de%20titres
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-09-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 2, Main entry term, English
- row caption
1, record 2, English, row%20caption
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In a table 1, record 2, English, - row%20caption
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 2, Main entry term, French
- titre de ligne
1, record 2, French, titre%20de%20ligne
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- intitulé de ligne 1, record 2, French, intitul%C3%A9%20de%20ligne
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans un tableau 1, record 2, French, - titre%20de%20ligne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-07-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 3, Main entry term, English
- cell
1, record 3, English, cell
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Basic unit of tabular presentation : the area enclosed by the intersection of the column under a column head and the row opposite a row caption. 1, record 3, English, - cell
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 3, Main entry term, French
- case
1, record 3, French, case
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- cellule 1, record 3, French, cellule
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Unité de base de la présentation d'un tableau; elle est formée de l'espace délimité par l'intersection de la colonne sous un titre de colonne et la ligne vis-à-vis d'un titre de ligne. 1, record 3, French, - case
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: