TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Line matrix printers offer medium resolution, monochrome printing with a very low ribbon cost. They also provide high speed... Line matrix printers can exist in harsh conditions and are often found in warehouses and other industrial environments.... The print mechanism is a row of dot hammers that is almost as wide as the page.  2, record 1, English, - line%20matrix%20printer

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A countable square matrix in which every row is a probability vector.  1, record 2, English, - probability%20matrix

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Deconstruct twelve-tone technique by defining and identifying : a. tone row; b. pitch class system; c. Mod 12; d. pitch class sets and e. 12-tone matrix.  3, record 3, English, - twelve%2Dtone%20matrix

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

DTED(Digital Terrain Elevation Data) represents a matrix or grid of measured elevation posts over a portion of the earth's surface. The elevation posts are spaced at regular horizontal intervals, measured in Geographic Lat/Long [latitude/longitude] units, with vertical elevation values in meters. Each row of elevation posts is sometimes termed a profile. DTED elevations are in meters, rounded off to the nearest whole meter and stored as signed 2-byte(16-bit) digital numbers.  2, record 4, English, - digital%20terrain%20elevation%20data

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Transparent to the user, TERPEM is directly integrated into ADAPT_MFR enabling it to use digital terrain elevation data (DTED) to evaluate the radar performance of naval radars in coastal areas and to determine optimal locations for new ground radars.  3, record 4, English, - digital%20terrain%20elevation%20data

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

digital terrain elevation data (DTED): term and abbreviation used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, record 4, English, - digital%20terrain%20elevation%20data

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

De façon transparente pour l'utilisateur, TERPEM s'intègre directement à ADAPT_MFR pour lui permettre d'utiliser des données de relief numériques (DTED) afin d'évaluer les performances de radars navals dans les régions côtières et de déterminer l'emplacement optimal des nouveaux radars au sol.  2, record 4, French, - donn%C3%A9es%20de%20relief%20num%C3%A9riques

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

données de relief numériques; données numériques d'altitude de terrain (DNAT) : termes et sigle en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  5, record 4, French, - donn%C3%A9es%20de%20relief%20num%C3%A9riques

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A square matrix converted into another by a combination of any of the following operations : interchange of two rows or two columns; multiplication of a row or columns by a nonzero scalar, addition to the elements of one row(or column) of multiples of the corresponding elements of another row(or column).  2, record 5, English, - equivalent%20matrix

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[Matriz que] se puede obtener a partir de […] otra por operaciones elementales por filas y/o columnas.  1, record 5, Spanish, - matriz%20equivalente

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Se llama operación elemental realizada en una matriz a cualquiera de las transformaciones siguientes: cambiar entre sí dos filas (columnas) […], multiplicar una fila (columna) por un número real distinto de cero […], sumar una fila (columna) otra fila (columna) multiplicada por un número real.  2, record 5, Spanish, - matriz%20equivalente

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Cap Mats and Strips. Matrix Technologies EVA cap mats and strips are engineered to maintain a strong seal at all times on tubes, microplates and blocks.... Each cap mat features alphanumeric designations as well as traditional row and column indicators to simplify orientation of the cap mat over the corresponding tubes or wells. 1mL cap mats or strips effectively seal 0. 75mL tubes, 1. 4mL tubes, 1mL blocks and 96 well microplates.... The SepraSeal [trademark] Cap Mat System allows each tube in a 96-tube rack to be sealed individually as easily as applying a standard cap mat. After the mat is sealed on the rack, simply remove the backing plate to leave each tube individually sealed. Caps are made of an advanced elastomer and offer an excellent vapor barrier for both water and DMSO even at temperatures down to-80°C. Sepraseal caps can be... pierced and resealed and are available as solid caps or pre-slit for easier piercing. For ease of use and maximum efficiency, we offer the SepraSeal cap-removal tool that can be used to remove a single cap or an entire row at once. Caps can then be reinserted into tubes or ejected. [Text accompanied by an illustration]  2, record 6, English, - cap%20mat

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Cap mats, piercing lids.  3, record 6, English, - cap%20mat

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Pierceable cap mat.  4, record 6, English, - cap%20mat

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Feuillet de scellage pour plaque PCR. Feuillet destiné au scellage de plaque en Polypropylène, offrant une couche pelable facile à retirer. Forte résistance chimique face à certains solvants tel que le DMSO. Tenue garantie de +105 °C à -80 °C, permettant une utilisation en PCR ou [le] stockage d'échantillons. [Texte accompagné d'une illustration]  1, record 6, French, - feuillet%20de%20scellage

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Le tapis de bouchons pour plaque PCR de 96 puits en TPE (thermoplaste éastomère), très flexible et autoclavable, réduit nettement l'évaporation des échantillons.  2, record 6, French, - feuillet%20de%20scellage

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Feuillet de scellage perçable.  3, record 6, French, - feuillet%20de%20scellage

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The incidence matrix representation helps determine whether a cover is a partition; it's a partition if each row of the matrix contains a single nonzero entry.  2, record 7, English, - incidence%20matrix

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

The diagram of the different operating modes is given below (note the analogies with the preceding diagram which is evidently due to the fact that the incidence matrix B(F) is the same for both cases).  3, record 7, English, - incidence%20matrix

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Configuración de dos dimensiones que describe los extremos en una grafía.  1, record 7, Spanish, - matriz%20de%20incidencia

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A symbol normally at the top of a matrix or cryptographic table, identifying a specific column of cells, used in conjunction with a row coordinate to specify an individual cell in the matrix or table.  1, record 8, English, - column%20coordinate

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Symbole normalement situé en sommet d'une matrice ou d'un tableau de clés, servant à identifier une colonne de cases, et utilisé conjointement avec une coordonnée horizontale pour déterminer une case précise de la matrice ou du tableau.  1, record 8, French, - coordonn%C3%A9e%20verticale

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A matrix of transition probabilities in stochastic processes, the matrix being called stochastic if the sum of the entries in each row is equal to 1.  3, record 9, English, - stochastic%20transitional%20probability%20matrix

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

stochastic matrix: generally refers to any matrix of stochastic elements. The term is deprecated in KESTA for the sense given above.  4, record 9, English, - stochastic%20transitional%20probability%20matrix

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Tableau carré des probabilités p(ij) de passage d'un état Ei à un état Ej [...]. La somme des éléments dans chaque ligne est égale à l'unité.  1, record 9, French, - matrice%20de%20transition

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Matriz muy empleada, por ejemplo, en la simulación, modelación y en la teoría de la comunicación, en la que cada hilera es una distribución probable, es decir, cada elemento se halla entre 0 y 1, y la suma de los elementos de cada hilera es una unidad.  1, record 9, Spanish, - matriz%20estoc%C3%A1stica

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

There are tow types of matrix multiplication : scalar-by-matrix multiplication and matrix-by-matrix multiplication. As a noun, a scalar is a single number or scale factor that all the matrix elements are multiplied by in scalar multiplication. This is used to scale down all the elements of a matrix in equal proportion. In graphics, this is used on row and column vectors that represent points in space. It moves a point radially toward or away from the origin(0, 0, 0). This is often done to put the values of x, y, and z within a range that graphics routines can more easily handle, especially when integer arithmetic is being performed.  1, record 10, English, - scalar%2Dby%2Dmatrix%20multiplication

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A solution to a game matrix which yields the optimum strategy for both persons(lowest element in the row is also the highest element in the column). If no saddle point exists the opponents must use a mixed strategy to obtain game value.  2, record 11, English, - saddle%20point

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Quand le minimax et le maximin coïncident, la matrice du jeu possède un point d'équilibre appelé point-selle.  5, record 11, French, - point%2Dselle

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

Le cas où l'égalité a lieu entre minimax et maximin permet d'atteindre la notion de point-selle, appelé encore point d'équilibre ou col.  4, record 11, French, - point%2Dselle

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The rank of a matrix A is the number of nonzero rows in the reduced row echelon form of A.  1, record 12, English, - rank%20of%20a%20matrix

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A display matrix where each liquid crystal is associated with one transistor therefore showing superior contrast and images.  2, record 13, English, - active%20matrix

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

All the systems considered for the Best Overall category had active-matrix screens; active matrix remains a clearly superior technology. These displays use three transistors to control each pixel' s red, green, and blue values. By contrast, passive-matrix screens use three transistors to control and entire row or column of pixels.  3, record 13, English, - active%20matrix

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

This term is mostly used as an adjective qualifying screen or display. Since this technique requires a great amount of energy, it is not very popular in subnotebooks.  2, record 13, English, - active%20matrix

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Matrice d'affichage où chaque cristal liquide est associé à un transistor, offrant ainsi un excellent contraste et permettant d'obtenir une image d'une grande qualité.  2, record 13, French, - matrice%20active

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

L'écran rétroéclairé de ce Power-book 165C emploie la technologie de la matrice passive. Chaque ligne ou colonne de points est pilotée par un transistor, contrairement à ce qui se produit dans une matrice active où le système contrôle individuellement chaque point.  3, record 13, French, - matrice%20active

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

La terminologie de matrice active désigne les écrans comprenant dans la matrice des composants électroniques tels que diodes ou transistors.  4, record 13, French, - matrice%20active

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Ce terme est la plupart du temps utilisé comme complément des noms moniteur ou affichage.  2, record 13, French, - matrice%20active

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

In zero-sum games... one gains exactly what the other loses. The maximum over the row minima is exactly the minimum over the column maxima. The matrix has a saddle point.  1, record 14, English, - saddle%20point

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Point le plus stable d'une ligne de plus grande pente.  1, record 14, French, - point%2Dselle

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

A dot is formed when the hammer is struck against a fixed platen that is mounted behind the paper and inked ribbon. (RACOS, 1976, p. 1091).  1, record 15, English, - dot

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

To print a complete character, the hammer and magnet are moved horizontally five dot positions, and dots are printed in the positions required by that character in that particular row of the dot matrix.(RALEN, 1983, p. 1163).  1, record 15, English, - dot

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Le caractère n'existe pas en tant qu'élément physique, mais la forme du caractère est dessinée à l'aide de points.  1, record 15, French, - point

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

Les caractères générés par points. Chaque caractère est dessiné à l'aide points imprimés indépendamment les uns des autres à l'intérieur d'une matrice. (HAMER, 1984, p. 129).  2, record 15, French, - point

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The process evolution typically begins with a "fluid" process-one that is highly flexible, but not very cost efficient(...) [The product-process matrix shows] the major stages through which a production process tends to pass in going from the fluid form in the top row to the systemic form in the bottom row.  1, record 17, English, - fluid%20form

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

L'évolution commence généralement avec un processus fluide -- très souple mais faiblement productif (...) Les lignes de cette matrice [produit-processus] représentent les phases principales par lesquelles un processus de production passe généralement pour évoluer de la forme fluide à la forme systémique.  1, record 17, French, - forme%20fluide

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The [production process] evolution culminates in a "systemic process" that is very efficient but much more capital intensive, interrelated, and hence less flexible than the original fluid process [The matrix shows] the major stages through which a production process tends to pass in going from the fluid form in the top row to the systemic form in the bottom row.  1, record 18, English, - systemic%20form

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

(...) un processus de production passe (...) de la forme fluide à la forme systémique (...) [Cette évolution] culmine avec un processus systémique qui est très efficace, mais requiert plus de capital, est moins autonome, et donc moins flexible, que le processus fluide des débuts.  1, record 18, French, - forme%20syst%C3%A9mique

Record 18,  Textual support,  Spanish