TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROWAN [9 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- European mountain ash
1, record 1, English, European%20mountain%20ash
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rowan 2, record 1, English, rowan
correct
- mountain-ash 3, record 1, English, mountain%2Dash
correct
- rowan tree 4, record 1, English, rowan%20tree
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When made into a jam, the fruit becomes astringent and useful for mild case of diarrhea. One of the sugars contained in the fruit is sometimes given intravenously to reduce pressure in the eyeball in cases of glaucoma. 5, record 1, English, - European%20mountain%20ash
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A tree of the family Rosaceae. 6, record 1, English, - European%20mountain%20ash
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- sorbier des oiseaux
1, record 1, French, sorbier%20des%20oiseaux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sorbier des oiseleurs 2, record 1, French, sorbier%20des%20oiseleurs
correct, masculine noun
- cormier d'Europe 3, record 1, French, cormier%20d%27Europe
correct, masculine noun
- sorbier d'Europe 4, record 1, French, sorbier%20d%27Europe
correct, masculine noun
- arbre aux grives 5, record 1, French, arbre%20aux%20grives
correct, masculine noun, France
- sorbier sauvage 6, record 1, French, sorbier%20sauvage
correct, masculine noun
- sorbier des oiseliers 6, record 1, French, sorbier%20des%20oiseliers
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 7, record 1, French, - sorbier%20des%20oiseaux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Arbre adapté au Québec. Les fruits sont astringents et se consomment de bien des façons, soit cuits en marmelade ou en gelée, soit séchés, en décoction. On peut en faire du vinaigre, de l'eau-de-vie ou une liqueur. 8, record 1, French, - sorbier%20des%20oiseaux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Parques y jardines botánicos
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- serbal de cazadores
1, record 1, Spanish, serbal%20de%20cazadores
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- serbal de pajareras 1, record 1, Spanish, serbal%20de%20pajareras
masculine noun
- capudrio 1, record 1, Spanish, capudrio
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-06-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
- Historical Park and Site Names
Record 2, Main entry term, English
- Backhouse Grist Mill National Historic Site of Canada
1, record 2, English, Backhouse%20Grist%20Mill%20National%20Historic%20Site%20of%20Canada
correct, see observation, Ontario
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A national historic site in Port Rowan, Ontario, managed by Parks Canada. 2, record 2, English, - Backhouse%20Grist%20Mill%20National%20Historic%20Site%20of%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
On January 12, 2001, the words "of Canada" were added to the names of national parks, national park reserves and national historic sites. The addition should be systematically used on cover pages, in titles, headings and at the beginning of documents. In the body of a text, it is appropriate stylistically to omit the words "of Canada." 2, record 2, English, - Backhouse%20Grist%20Mill%20National%20Historic%20Site%20of%20Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
- Noms de parcs, lieux et canaux historiques
Record 2, Main entry term, French
- lieu historique national du Canada du Moulin-à-Farine-Backhouse
1, record 2, French, lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20du%20Moulin%2D%C3%A0%2DFarine%2DBackhouse
correct, see observation, masculine noun, Ontario
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lieu historique national géré par Parcs Canada et situé à Port Rowan en Ontario. 2, record 2, French, - lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20du%20Moulin%2D%C3%A0%2DFarine%2DBackhouse
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Depuis le 12 janvier 2001, il faut désigner les noms des parcs nationaux, des réserves de parc national et des lieux historiques avec les éléments «du Canada». Cette forme doit paraître sur la couverture, la page de titre et les pages initiales de présentation de documents. Par la suite, on peut omettre les éléments «du Canada». 2, record 2, French, - lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20du%20Moulin%2D%C3%A0%2DFarine%2DBackhouse
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Dans un texte suivi, l'utilisation de la minuscule au générique est de rigueur; dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule. 2, record 2, French, - lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20du%20Moulin%2D%C3%A0%2DFarine%2DBackhouse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-05-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Trade
Record 3, Main entry term, English
- Port Rowan-Long Point Chamber of Commerce
1, record 3, English, Port%20Rowan%2DLong%20Point%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Port Rowan, Ontario. 1, record 3, English, - Port%20Rowan%2DLong%20Point%20Chamber%20of%20Commerce
Record 3, Key term(s)
- Chamber of Commerce of Port Rowan-Long Point
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Commerce
Record 3, Main entry term, French
- Port Rowan-Long Point Chamber of Commerce
1, record 3, French, Port%20Rowan%2DLong%20Point%20Chamber%20of%20Commerce
correct, feminine noun, Ontario
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Port Rowan (Ontario). 1, record 3, French, - Port%20Rowan%2DLong%20Point%20Chamber%20of%20Commerce
Record 3, Key term(s)
- Chambre de commerce de Port Rowan-Long Point
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-05-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Heritage
Record 4, Main entry term, English
- Port Rowan-South Walsingham Heritage Association
1, record 4, English, Port%20Rowan%2DSouth%20Walsingham%20Heritage%20Association
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Delhi, Ontario. 1, record 4, English, - Port%20Rowan%2DSouth%20Walsingham%20Heritage%20Association
Record 4, Key term(s)
- Heritage Association of Port Rowan-South Walsingham
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Patrimoine
Record 4, Main entry term, French
- Port Rowan - South Walsingham Heritage Association
1, record 4, French, Port%20Rowan%20%2D%20South%20Walsingham%20Heritage%20Association
correct, feminine noun, Ontario
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Delhi (Ontario). 1, record 4, French, - Port%20Rowan%20%2D%20South%20Walsingham%20Heritage%20Association
Record 4, Key term(s)
- Association du patrimoine de Port Rowan - South Walsingham
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-03-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Long Point Region Conservation Authority
1, record 5, English, Long%20Point%20Region%20Conservation%20Authority
correct, Ontario
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Located in Port Rowan, Ontario. Information obtained from the Long Point Region Conservation Authority. 1, record 5, English, - Long%20Point%20Region%20Conservation%20Authority
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Long Point Region Conservation Authority
1, record 5, French, Long%20Point%20Region%20Conservation%20Authority
correct, Ontario
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-03-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Backus Heritage Conservation Authority
1, record 6, English, Backus%20Heritage%20Conservation%20Authority
correct, Ontario
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Located in Port Rowan, Ontario. Information obtained from the Backus Heritage Conservation Authority. 1, record 6, English, - Backus%20Heritage%20Conservation%20Authority
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 6, Main entry term, French
- Backus Heritage Conservation Authority
1, record 6, French, Backus%20Heritage%20Conservation%20Authority
correct, Ontario
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-08-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
- Parks and Botanical Gardens
Record 7, Main entry term, English
- Long Point Biosphere Reserve
1, record 7, English, Long%20Point%20Biosphere%20Reserve
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Port Rowan, Ontario. 1, record 7, English, - Long%20Point%20Biosphere%20Reserve
Record 7, Key term(s)
- MAB Biosphere Reserve
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
- Parcs et jardins botaniques
Record 7, Main entry term, French
- Réserve de la biosphère de Long Point
1, record 7, French, R%C3%A9serve%20de%20la%20biosph%C3%A8re%20de%20Long%20Point
Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1991-06-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 8, Main entry term, English
- International Great Lakes Coalition 1, record 8, English, International%20Great%20Lakes%20Coalition
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Port Rowan, Ontario; Information obtained from the organization. 1, record 8, English, - International%20Great%20Lakes%20Coalition
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 8, Main entry term, French
- International Great Lakes Coalition 1, record 8, French, International%20Great%20Lakes%20Coalition
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Port Rowan, Ont.; Renseignement obtenu de l'organisme. 1, record 8, French, - International%20Great%20Lakes%20Coalition
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1975-03-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 9, Main entry term, English
- Rowan plan 1, record 9, English, Rowan%20plan
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
an efficiency percentage is computed by dividing the time saved by the standard time ... The employee is paid the guaranteed amount ... plus a bonus 1, record 9, English, - Rowan%20plan
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 9, Main entry term, French
- système Rowan
1, record 9, French, syst%C3%A8me%20Rowan
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
consiste à payer en plus du salaire minimum, une prime basée sur le rapport de l'économie de temps au temps alloué. 1, record 9, French, - syst%C3%A8me%20Rowan
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: