TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Two transcription factors, ZEBRA and Rta, switch Epstein-Barr virus(EBV) from the latent to the lytic state. While ZEBRA also plays an obligatory role as an activator of replication, it is not known whether Rta is directly required for replication.  5, record 1, English, - Z%20Epstein%2DBarr%20replication%20activator

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le premier évènement qui survient au début du cycle lytique est la production de la protéine très précoce et facteur de transcription viral, ZEBRA, dont les fonctions transactivatrices sont indispensables au bon déroulement de l'infection lytique et à la production virale.  3, record 1, French, - ZEBRA

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

ZEBRA : de l'anglais «Z Epstein-Barr replication activator».  4, record 1, French, - ZEBRA

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

ranges and training areas; RTA : designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, record 2, English, - ranges%20and%20training%20areas

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

champs de tir et secteurs d'entraînement; CTSE : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  3, record 2, French, - champs%20de%20tir%20et%20secteurs%20d%27entra%C3%AEnement

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A rapid assessment of the head, neck, chest, abdomen, pelvis, extremities and posterior of the body to detect signs and symptoms of injury.  3, record 3, English, - rapid%20trauma%20assessment

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

retroactive terms adjustment; RTA : term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 4, English, - retroactive%20terms%20adjustment

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

ajustement rétroactif des conditions financières de l'aide : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 4, French, - ajustement%20r%C3%A9troactif%20des%20conditions%20financi%C3%A8res%20de%20l%27aide

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Ecohousing... The vacant land parcels were acquired by DSCDO in 2000 and have been demolished. The new homes will be within easy walking distance from the RTA station, and will feature state-of-the-art greenbuilding construction and design.... These homes will incorporate the latest in green-building techniques, environmentally-friendly construction methods, and recycled building materials, resulting in homes that are both ecologically oriented and extremely energy efficient. The houses will be designed to accommodate the housing needs for families of the existing community, and demonstrate the ecological and conservational benefits of living in a home constructed with green-building principles.  1, record 5, English, - ecohousing

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Housing real people in real eco-housing.  2, record 5, English, - ecohousing

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Objectifs de la fédération Keryach : Créer une synergie entre les professionnels qui s'engagent à promouvoir, concevoir, restaurer et construire des habitats sains et écologiques qui s'intègrent au milieu naturel pour le bien-être des populations et le respect de l'environnement. Rassembler toutes les personnes qui, par leurs actions journalières, dans le domaine de l'habitat [...] œuvrent pour un environnement plus sain et plus écologique. Assurer, aux clients qui optent pour un écohabitat, une qualité de prestation dans la déontologie de tous ces métiers. Mettre en commun les savoir-faire et le fruit de recherches dans chacun des métiers de l'écohabitat ainsi que dans les métiers destinés à intégrer ces habitats au sein du milieu naturel.  4, record 5, French, - %C3%A9cohabitat

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

L'habitat est le lien entre l'homme et son environnement. Construire un habitat écologique, c'est construire en respectant l'environnement, mais c'est aussi construire un environnement qui respecte ses habitants. [...] Matériaux utilisés en écohabitat : eaux, terres, chaux verres, céramiques, métaux, ardoises, pierres, énergies renouvelables, cuirs, laines, textiles, chanvres, pailles, lins, lièges, bois [...] Économie d'énergie : chauffage par énergie solaire ou renouvelable.  5, record 5, French, - %C3%A9cohabitat

Record number: 5, Textual support number: 3 CONT

Il a également demandé s'il était possible de consacrer une réunion aux types d'habitats : habitat bois, éco-habitat. Ces propositions ont été retenues et pourraient entrer dans le cadre de celles prévues avec l'Architecte des Bâtiments de France pour les types de constructions, la formation des artisans aux techniques anciennes, etc.  3, record 5, French, - %C3%A9cohabitat

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

habitat : Désignation générique des bâtiments à usage d'habitation, ou logements.  6, record 5, French, - %C3%A9cohabitat

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. The Policy objective is to ensure that the provisions of the Federal-Provincial RTA(reciprocal taxation agreements) and CITCA(Comprehensive Integrated Tax Coordination Agreements) concluded with provincial governments in respect of the payment of certain provincial taxes and the collection and remittance of general PST and HST are adhered to and implemented by all federal government departments and agencies.  1, record 6, English, - Policy%20on%20the%20Collection%20and%20Remittance%20of%20Provincial%20Sales%20Taxes%20%28Application%20of%20Reciprocal%20Taxation%20Agreements%20and%20Comprehensive%20Integrated%20Tax%20Coordination%20Agreements%29

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. L'objectif de la politique est d'assurer que les dispositions des ARF (application des accords de réciprocité fiscale) et des EIGCF (ententes intégrées globales de coordination fiscale) conclus entre le gouvernement fédéral et les provinces concernant le paiement de certaines taxes provinciales et la perception et la remise des TVP générales ainsi que de la TVH soient observées et mises en œuvre par tous les ministères et organismes fédéraux.  1, record 6, French, - Politique%20sur%20la%20perception%20et%20remise%20des%20taxes%20de%20vente%20provinciales%20%28Application%20des%20accords%20de%20r%C3%A9ciprocit%C3%A9%20fiscale%20et%20des%20ententes%20int%C3%A9gr%C3%A9es%20globales%20de%20coordination%20fiscale%29

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The AFSTOC is the single Air Force forum for senior working-level oversight and coordination of Air Force research, technology and analysis(RTA) and concept development and experimentation(CDE) activities. The program enables the evaluation, maturation, and transition of technologies with the potential to deliver identified capabilityneeds; supports the science-based and engineering-based investigation of service issues; and, on occasion, supports the targeted development of technological or system solutions to meet specific needs.  1, record 8, English, - Air%20Force%20Science%20and%20Technology%20Oversight%20Committee

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le CSSTFA est l’unique forum de la Force aérienne réservé à la supervision et à la coordination de niveau élevé des activités de recherche, technologie et analyse (RTA) et d’élaboration et expérimentation de concepts (EEC) de la Force aérienne. Le programme habilite l’évaluation, le raffinement et la transition de technologies ayant le potentiel de répondre aux besoins recensés en capacité, d’appuyer l’investigation d’ordre scientifique et d’ingénierie des questions militaires et, à l’occasion, d’appuyer l’élaboration ciblée de solutions technologiques ou de système aptes à répondre à des besoins précis.  1, record 8, French, - Comit%C3%A9%20de%20surveillance%20des%20sciences%20et%20des%20technologies%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Maximum effort is made [by the TAG] to transfer developed knowledge and/or technologies from RTA [research, technology and analysis] to development-engineering-evaluation and implementation of a selected technology or Canadian unique solution as required.  1, record 9, English, - Thrust%20Advisory%20Group

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le GCV fait de son mieux pour transférer des connaissances et (ou) des technologies développées de la RTA [recherche, technologie et analyse] au stade élaboration‑génie‑évaluation et mise en œuvre d’une solution choisie ou d’une solution exclusivement canadienne, selon le besoin.  1, record 9, French, - Groupe%20consultatif%20de%20vecteur

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

RTA : trade specialty qualification code.  2, record 10, English, - Recruiting

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

RTA : code de qualification de spécialiste (métiers).  2, record 10, French, - Recrutement

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A piece of equipment which measures frequency response and SPL [sound pressure level] level.  1, record 11, English, - real%20time%20analyser

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Appareil représentant graphiquement les fréquences sonores qu'il mesure.  1, record 11, French, - analyseur%20en%20temps%20r%C3%A9el

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

On peut par exemple utiliser un rectangle pour représenter une fréquence.  1, record 11, French, - analyseur%20en%20temps%20r%C3%A9el

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat.  1, record 13, English, - Reciprocal%20Transfer%20Agreement

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A Reciprocal Transfer Agreement is a negotiated arrangement between the federal Public Service and an outside employer with a compatible pension plan (approved pension plan) whereby an individual’s pensionable service credit can be recognized as pensionable service under the new plan. This arrangement permits not only the transfer of the employee’s contributions in the fund, but also the employer’s share of contributions plus interest on both shares.  1, record 13, English, - Reciprocal%20Transfer%20Agreement

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.  1, record 13, French, - Accord%20r%C3%A9ciproque%20de%20transfert

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Une entente réciproque de transfert est une entente négociée entre la fonction publique fédérale et un employeur de l'extérieur possédant un régime de pension compatible (régime de pension approuvé) permettant de reconnaître le crédit de service ouvrant droit à pension en tant que service ouvrant droit à pension en vertu du nouveau régime. Cette entente permet non seulement de transférer les cotisations de l'employé au fonds de pension, mais aussi la part de l'employeur et les intérêts sur les deux parts.  1, record 13, French, - Accord%20r%C3%A9ciproque%20de%20transfert

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

In Fanconi's syndrome, the entire panoply of proximal tubule transport functions is impaired, resulting in glucosuria, generalized aminoaciduria, proximal RTA phosphaturia, and uricosuria.  1, record 14, English, - Fanconi%26rsquo%3Bs%20syndrome

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Syndrome caractérisé par une association de divers troubles de la réabsorption tubulaire rénale proximale avec glycosurie, hyperamino-acidurie, diabète phosphorique, parfois défaut de réabsorption de l'acide urique, et acidose tubulaire proximale.  1, record 14, French, - syndrome%20de%20Fanconi

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The Rideau Trail is a hiking trail of about 300 km. (186 mi.) in Eastern Ontario, Canada. It winds in a generally north-northeast direction from Kingston on Lake Ontario to Ottawa, Canada’s capital city on the Ottawa River.  2, record 16, English, - Rideau%20Trail%20Association

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Organization which is established in Kingston, Ontario.  3, record 16, English, - Rideau%20Trail%20Association

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Kingston (Ontario).  3, record 16, French, - Rideau%20Trail%20Association

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

RTA : reciprocal transfer agreement.  1, record 17, English, - RTA%20out

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

À la Direction des pensions de retraite.  1, record 17, French, - ART%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur%20de%20la%20fonction%20publique

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Terms and equivalent used in the 1994 version of the Supply Manual produced by Public Works and Government Services Canada.  1, record 18, English, - reciprocal%20tax%20agreements

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Terme et équivalent provenant de la version 1994 du Guide des approvisionnements, édition non paginée, de Travaux publics et services gouvernementaux Canada.  1, record 18, French, - conventions%20fiscales%20r%C3%A9ciproques

Record 18,  Textual support,  Spanish