TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SALMONELLA TEST [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-06-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Immunology
Record 1, Main entry term, English
- Widal’s serum test
1, record 1, English, Widal%26rsquo%3Bs%20serum%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Widal’s test 1, record 1, English, Widal%26rsquo%3Bs%20test
correct
- Widal’s reaction 1, record 1, English, Widal%26rsquo%3Bs%20reaction
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A test for the presence of agglutinins to O and H antigens of Salmonella typhi and Salmonella paratyphi in the serum of patients with suspected Salmonella infection. 1, record 1, English, - Widal%26rsquo%3Bs%20serum%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immunologie
Record 1, Main entry term, French
- réaction de Widal
1, record 1, French, r%C3%A9action%20de%20Widal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- WIDAL 2, record 1, French, WIDAL
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On peut aussi diagnostiquer la fièvre typhoïde par l'agglutination spécifique de Salmonella typhi avec le sérum du patient (hémoculture); c'est la réaction de WIDAL découverte en 1896. Le sériodiagnostic de Widal a été modifié qualitativement par FELIX (1935). 3, record 1, French, - r%C3%A9action%20de%20Widal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-01-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biochemistry
- Microbiology and Parasitology
Record 2, Main entry term, English
- Salmonella test 1, record 2, English, Salmonella%20test
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Matthew S. Meselson and Kenneth Russel of Harvard University have attempted to demonstrate a direct relation between mutagenic potency in the Salmonella test and carcinogenic potency in laboratory animals. For 10 of the 14 known chemical carcinogens they considered there was a correlation. 1, record 2, English, - Salmonella%20test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biochimie
- Microbiologie et parasitologie
Record 2, Main entry term, French
- test sur Salmonella
1, record 2, French, test%20sur%20Salmonella
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Matthew Meselson et Kenneth Russel, de l'Université Harvard, ont essayé de mettre en corrélation le taux de mutations obtenues dans le test sur Salmonella et la fréquence de cancérisation chez les animaux de laboratoire. Cette relation a été vérifiée pour 10 des 14 produits qu'ils avaient choisis parmi des cancérigènes connus. 1, record 2, French, - test%20sur%20Salmonella
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il semble que M. Raymond Devoret ait rédigé les articles anglais et français portant sur les tests bactériens qui paraissent respectivement dans le Scientific American, sous le titre "Bacterial Tests for Potential Carcinogens", et dans sa version française Pour la Science, sous le titre "Des tests bactériens pour identifier les cancérigènes potentiels". 2, record 2, French, - test%20sur%20Salmonella
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-01-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Genetics
Record 3, Main entry term, English
- salmonella/microsome test
1, record 3, English, salmonella%2Fmicrosome%20test
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The salmonella/microsome test was used to test for point mytagenic effect. 1, record 3, English, - salmonella%2Fmicrosome%20test
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Génétique
Record 3, Main entry term, French
- test salmonella/microsome
1, record 3, French, test%20salmonella%2Fmicrosome
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Équivalent français tiré de la base de données PASCAL. 1, record 3, French, - test%20salmonella%2Fmicrosome
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: