TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SANTE QUEBEC [61 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-12-11

English

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Medical and Hospital Organization
OBS

AGESSS ... is the largest association of managers in Quebec [and] the most influential voice for health and social services managers in Quebec.

OBS

The Association du personnel des cadres intermédiaires du milieu hospitalier du Québec inc.(APCIMHQ), now called the Association des gestionnaires des établissements de santé et de services sociaux(AGESSS), was created in 1970 with the amalgamation of the Association du personnel des cadres hospitaliers de la Mauricie inc.(APCHM) and the Association des cadres de l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville.

OBS

Association du personnel des cadres intermédiaires du milieu hospitalier du Québec inc. (APCIMHQ): title in effect from 1970 to 1974.

OBS

Association des cadres intermédiaires des affaires sociales (ACIAS): title in effect from 1974 to 1994.

OBS

Association des gestionnaires des établissements de santé et de services sociaux (AGESSS): title in effect since 1994.

Key term(s)
  • Association du personnel des cadres intermédiaires du milieu hospitalier du Québec

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

L'AGESSS est [...] la plus importante association de cadres au Québec [et] la plus grande force de représentation des gestionnaires du réseau de la santé et des services sociaux du Québec.

OBS

L'Association a pour mission de : représenter, promouvoir et défendre les intérêts et les droits des membres; consulter et tenir informés les membres en tout temps; influencer les acteurs en participant aux réflexions et débats concernant les principaux enjeux du réseau de la santé et des services sociaux; contribuer au développement ainsi qu'au déploiement des meilleures pratiques en gestion; valoriser l'excellence en gestion.

OBS

L'Association du personnel des cadres intermédiaires du milieu hospitalier du Québec inc. (APCIMHQ), maintenant appelée l'Association des gestionnaires des établissements de santé et de services sociaux (AGESSS), a été créée en 1970 à la suite de la fusion de l'Association du personnel des cadres hospitaliers de la Mauricie inc. (APCHM) et de l'Association des cadres de l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville.

OBS

Association du personnel des cadres intermédiaires du milieu hospitalier du Québec inc. (APCIMHQ) : titre en vigueur de 1970 à 1974.

OBS

Association des cadres intermédiaires des affaires sociales (ACIAS) : titre en vigueur de 1974 à 1994.

OBS

Association des gestionnaires des établissements de santé et de services sociaux (AGESSS) : titre en vigueur depuis 1994.

Key term(s)
  • Association du personnel des cadres intermédiaires du milieu hospitalier du Québec

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-09-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Mental health and hygiene
  • Clinical Psychology
OBS

The RRASMQ’s mission is to foster the development of diverse alternative practices in mental health, and support the mental health community movement.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Hygiène et santé mentales
  • Psychologie clinique
OBS

Le Regroupement des ressources alternatives en santé mentale du Québec regroupe et représente des organismes communautaires qui adhèrent à une approche alternative en santé mentale. Depuis sa fondation en 1983, le RRASMQ contribue à l'émergence d'un mouvement d'affirmation et d'innovation sociale lié à une vision différente de la santé mentale et des personnes vivant ou ayant vécu des problèmes de santé mentale.

Spanish

Save record 2

Record 3 2019-07-11

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Mental Disorders
  • Social Law

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Troubles mentaux
  • Droit social
OBS

Fondée en 1990, l'AGIDD-SMQ a pour mission de lutter pour la reconnaissance et l'exercice des droits pour les personnes vivant ou ayant vécu un problème de santé mentale. Ces droits, fondés sur des principes de justice sociale, de liberté et d'égalité, sont ceux de tout citoyen. L'AGIDD-SMQ porte un regard critique sur les pratiques en santé mentale et s'implique pour le renouvellement de ces dernières. La préoccupation de l'AGIDD-SMQ a toujours été de défaire les préjugés et les mythes que subissent les personnes vivant un problème de santé mentale, et ce, à partir de leur point de vue.

OBS

La mission de l'AGIDD-SMQ est de : Regrouper, informer, former et mobiliser ses membres dans le but de promouvoir et de défendre les droits des personnes vivant ou ayant vécu un problème de santé mentale; démystifier la «folie» dans son langage et dans son essence; être porteur d'une vision différente, plus ouverte et plus humaine de la «folie» et dénoncer les abus de la psychiatrie; établir un rapport de force entre les personnes qui vivent ou ont vécu un problème de santé mentale et tout milieu, structure ou institution qui ne respecte pas leurs droits; actualiser et promouvoir un modèle québécois de promotion-vigilance et de défense des droits en santé mentale [et] revendiquer et mettre au service de la mission tout fonds public ou privé, et ce, sans mettre en péril l'autonomie de l'AGIDD-SMQ et de ses membres.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités provinciales y no gubernamentales canadienses
  • Trastornos mentales
  • Derecho social
Save record 3

Record 4 2018-02-06

English

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Medical and Hospital Organization
OBS

In 1970, the Association des cadres de l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville merged with the APCHM(Association du personnel des cadres hospitaliers de la Mauricie inc.) to become the APCIMHQ(Association du personnel des cadres intermédiaires du milieu hospitalier du Québec inc.) the Association des gestionnaires des établissements de santé et de services sociaux(AGESSS).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

En 1970[,] se produit la fusion de [l'Association des cadres de l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville] et de [l'Association du personnel des cadres hospitaliers de la Mauricie inc. (APCHM)] qui deviennent l'APCIMHQ (Association du personnel des cadres intermédiaires du milieu hospitalier du Québec inc.) [maintenant appelée] l'Association des gestionnaires des établissements de santé et de services sociaux (AGESSS).]

Spanish

Save record 4

Record 5 2018-01-09

English

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Medical and Hospital Organization
OBS

The APCHM(Association du personnel des cadres hospitaliers de la Mauricie inc.) was created in 1969. In 1970, it merged with the Association des cadres de l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville to become the APCIMHQ(Association du personnel des cadres intermédiaires du milieu hospitalier du Québec inc.), now the Association des gestionnaires des établissements de santé et de services sociaux(AGESSS).

Key term(s)
  • Association du personnel des cadres hospitaliers de la Mauricie

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

C'est en 1969 qu'a [eu] lieu la fondation de l'APCHM (Association du personnel des cadres hospitaliers de la Mauricie inc.) au Centre hospitalier Sainte-Marie de Trois-Rivières. L'APCHM [avait] pour but de défendre et de développer les intérêts économiques, sociaux et moraux de ses membres.

OBS

En 1970[,] se produit la fusion de l'APCHM et de l'Association des cadres de l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville qui deviennent l'APCIMHQ (Association du personnel des cadres intermédiaires du milieu hospitalier du Québec inc.) [maintenant appelée] l'Association des gestionnaires des établissements de santé et de services sociaux (AGESSS).]

Key term(s)
  • Association du personnel des cadres hospitaliers de la Mauricie

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-07-31

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • General Medicine, Hygiene and Health

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

L'ASPQ regroupe citoyens et partenaires pour faire de la santé durable par la prévention, une priorité. ... En sa qualité d'association autonome, l'ASPQ : informe et mobilise en vue d'adopter des politiques et des pratiques favorables à la santé durable par la prévention; parraine des coalitions qui mènent des actions concertées ayant un impact significatif sur des enjeux de santé publique au Québec; [et] fonde toutes ses interventions sur les meilleures pratiques et des connaissances scientifiques.

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-07-31

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Occupational Health and Safety

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Santé et sécurité au travail
OBS

Premier centre de recherche en SST [santé et sécurité au travail] au Canada, l'Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST) mène et finance des recherches pour éliminer les risques d'atteinte à la santé et à la sécurité des travailleurs et pour favoriser leur réadaptation.

OBS

Dans l'esprit de la Loi sur la santé et la sécurité du travail, [...] la mission de l'IRSST est de : contribuer, par la recherche, à la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles ainsi qu'à la réadaptation des travailleurs qui en sont victimes; assurer la diffusion des connaissances et jouer un rôle de référence scientifique et d'expertise; [et] offrir les services de laboratoires et l'expertise nécessaires à l'action du réseau public de prévention en santé et en sécurité du travail: Commission de la santé et de la sécurité du travail (CNESST), ministère de la Santé et des Services sociaux et son réseau, Associations sectorielles paritaires (ASP).

OBS

À l'occasion de son 20e anniversaire [en 2000], l'IRSST rend hommage [au juge] Robert Sauvé, [un des pères fondateurs de l'IRSST,] en ajoutant son nom à sa dénomination, sans pour autant changer son sigle.

Spanish

Save record 7

Record 8 2017-05-29

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Veterinary Medicine

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Médecine vétérinaire
OBS

Mission. L'ATSAQ veille à la protection de [la] profession [de technicien en santé animale] sans cesse grandissante; [...] informe ses membres des nouveautés et des différentes activités par le biais d'un journal trimestriel, de flash infos, de colloques et d'un congrès annuel; [...] grâce à un programme de formation continue, offre à ses membres la possibilité d'approfondir leurs connaissances; [...] offre un service de banque d'emplois; [...] encourage et maintient la communication et la coopération entre les techniciens en santé animale, les médecins vétérinaires, les gouvernements et l'industrie; [et] chapeaute le programme de certification nationale pour le Québec.

Spanish

Save record 8

Record 9 2017-05-29

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Occupational Health and Safety
  • Forestry Operations
OBS

In 2010, the Association de santé et sécurité des industries de la forêt du Québec(ASSIFQ) merged with the Association de santé et sécurité des pâtes et papiers du Québec(ASSPPQ) to create the ASSIFQ-ASSPPQ(Associations de la santé et de la sécurité des pâtes et papiers et des industries de la forêt du Québec).

Key term(s)
  • Québec Forest Industrials Safety Association
  • Québec Lumber Industries Safety Association
  • Québec Lumbermen’s Accident Prevention Association
  • Association de santé et sécurité des industries de la forêt du Québec

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Santé et sécurité au travail
  • Exploitation forestière
OBS

En 2010, l'Association de santé et sécurité des industries de la forêt du Québec (ASSIFQ) et l'Association de santé et sécurité des pâtes et papiers du Québec (ASSPPQ) ont fusionné pour créer l'ASSIFQ-ASSPPQ (Associations de la santé et de la sécurité des pâtes et papiers et des industries de la forêt du Québec).

Key term(s)
  • Association de sécurité des industriels forestiers du Québec
  • Association de Sécurité des Industries de Sciage du Québec
  • Québec Lumbermen's Accident Prevention Association
  • Association de santé et sécurité des industries de la forêt du Québec

Spanish

Save record 9

Record 10 2017-05-29

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Pulp and Paper
  • Forestry Operations
  • Occupational Health and Safety
OBS

In 2010, the Association de santé et sécurité des industries de la forêt du Québec(ASSIFQ) merged with the Association de santé et sécurité des pâtes et papiers du Québec(ASSPPQ) to create the ASSIFQ-ASSPPQ(Associations de la santé et de la sécurité des pâtes et papiers et des industries de la forêt du Québec).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Pâtes et papier
  • Exploitation forestière
  • Santé et sécurité au travail
OBS

L'ASSIFQ-ASSPPQ s'est donnée pour mission de soutenir et d'accompagner les entreprises dans l'amélioration continue de la santé et de la sécurité du travail. Pour y parvenir, [l'organisation place] l'humain au centre de [ses] préoccupations et [privilégie] la gestion préventive, l'intégration de la santé et sécurité dans chacune des fonctions de l'organisation ainsi que la défense des intérêts de [ses] entreprises membres.

OBS

En 2010, l'Association de santé et sécurité des industries de la forêt du Québec (ASSIFQ) et l'Association de santé et sécurité des pâtes et papiers du Québec (ASSPPQ) ont fusionné pour créer l'ASSIFQ-ASSPPQ (Associations de la santé et de la sécurité des pâtes et papiers et des industries de la forêt du Québec).

Spanish

Save record 10

Record 11 2017-05-29

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Occupational Health and Safety
  • Pulp and Paper
OBS

In 2010, the Association de santé et sécurité des pâtes et papiers du Québec(ASSPPQ) merged with the Association de santé et sécurité des industries de la forêt du Québec(ASSIFQ) to create the ASSIFQ-ASSPPQ(Associations de la santé et de la sécurité des pâtes et papiers et des industries de la forêt du Québec).

Key term(s)
  • Quebec Pulp and Paper Health and Safety Association
  • Association de santé et sécurité des pâtes et papiers du Québec inc.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Santé et sécurité au travail
  • Pâtes et papier
OBS

En 2010, l'Association de santé et sécurité des pâtes et papiers du Québec (ASSPPQ) et l'Association de santé et sécurité des industries de la forêt du Québec (ASSIFQ) ont fusionné pour créer l'ASSIFQ-ASSPPQ (Associations de la santé et de la sécurité des pâtes et papiers et des industries de la forêt du Québec).

Key term(s)
  • Association de santé et sécurité des pâtes et papiers du Québec inc.

Spanish

Save record 11

Record 12 2017-04-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • The Heart
OBS

"The Healthy Heart Kit" is sponsored by Health Canada in partnership with The College of Family Physicians of Canada; Unité Santé physique, Direction de la santé publique, Régie régionale de la Santé et des Services sociaux de Montréal-Centre; and Heart and Stroke Foundations of Canada and Quebec.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Cœur
OBS

Agence de santé publique du Canada. La trousse Cœur en santé est un projet de Santé Canada de concert avec le Collège des médecins de famille du Canada, l'Unité Santé physique de la Direction de la santé publique de Montréal-Centre et la Fondation des maladies du cœur du Canada et du Québec.

Spanish

Save record 12

Record 13 2017-04-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • The Heart
OBS

"The Healthy Heart Kit" is sponsored by Health Canada, in partnership with the College of Family Physicians of Canada, Unité Santé physique, Direction de la santé publique, Régie régionale de la Santé et des Services sociaux de Montréal-Centre; and Heart and Stroke Foundations of Canada and Quebec, February 1999.

Key term(s)
  • Healthy Heart Kit
  • Helping your Patients Reduce Their Risk

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Cœur
CONT

La trousse Cœur en santé est un projet de Santé Canada de concert avec le Collège des médecins de famille du Canada, l'Unité Santé physique de la Direction de la santé publique de Montréal-Centre et la Fondation des maladies du cœur du Canada et du Québec, février 1999.

Key term(s)
  • Cœur en santé - Aider vos patients à réduire les risques
  • Cœur en santé
  • Aider vos patients à réduire les risques

Spanish

Save record 13

Record 14 2017-01-26

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Occupational Health and Safety
OBS

The Quebec Workmen's Compensation Commission was established September 1, 1931. [On] March 13, 1980 [the] name changed to Commission de la santé et de la sécurité du travail.

OBS

On January 1, 2016, the Commission des normes du travail (CNT), the Commission de l’équité salariale (CES) and the Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) merged to become a single agency named the Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Santé et sécurité au travail
OBS

La Commission de la santé et de la sécurité du travail a été établie le 13 mars 1980 pour remplacer la Commission des accidents du travail du Québec créée le 1er septembre 1931.

OBS

[...] le 1er janvier 2016, la Commission des normes du travail (CNT), la Commission de l'équité salariale (CES) et la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) ont regroupé leurs activités et [ont formé] un seul organisme : la Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
  • Salud y seguridad en el trabajo
Save record 14

Record 15 2016-06-29

English

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Union Organization
  • Medical Staff

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Organisation syndicale
  • Personnel médical
OBS

Mission : La FSQ assure la représentation de ses membres, donne aux syndicats une structure politique et fournit, en collaboration avec la CSQ, des services aux membres en matière de relations de travail, de professionnel, de négociation et de formation.

OBS

En 2000, la Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ) a changé de nom pour devenir la Centrale des syndicats du Québec (CSQ).

OBS

En 2007, l'Union québécoise des infirmières et infirmiers devient la Fédération de la santé du Québec.

Spanish

Save record 15

Record 16 2016-06-09

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Communication and Information Management
  • General Medicine, Hygiene and Health

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Gestion des communications et de l'information
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

En 2011, l'Association québécoise des archivistes médicales modifie son appellation pour Association des gestionnaires de l'information de la santé du Québec (AGISQ).

Spanish

Save record 16

Record 17 2016-03-22

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 17

Record 18 2013-06-10

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

With the coming into effect on July 1, 2011, of Bill 130, the Fonds de la recherche en santé du Québec officially became the Fonds de recherche du Québec – Santé.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Le 1er juillet 2011, date de l'entrée en vigueur du projet de loi 130, le Fonds de la recherche en santé du Québec est officiellement devenu le Fonds de recherche du Québec – Santé.

Spanish

Save record 18

Record 19 2013-04-19

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the organization.

Key term(s)
  • Quebec Employers Centre in Health & Security at Work

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 19

Record 20 2013-04-19

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
  • Hygiene and Health
OBS

In Quebec since 1987, the Centre de coopération internationale en santé et développement(CCISD) became a non-profit corporation in 1996, in accordance with the Canada Corporations Act. It specializes in the design and management of international health projects. The CCISD's mission is to contribute to improving the health of the most destitute communities, through the reinforcement of health sector resources and their partnering community groups.

Key term(s)
  • International Cooperation Center for Health and Development
  • Center for International Cooperation in Health and Development

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Coopération et développement économiques
  • Hygiène et santé
OBS

Établi au Québec depuis 1987, le Centre de coopération internationale en santé et développement (CCISD) est devenu une corporation à but non lucratif, constituée en vertu de la Loi sur les corporations canadiennes en 1996. Il se spécialise dans la conception et la gestion de projets en matière de santé sur la scène internationale. L'organisation a pour mission de contribuer à l'amélioration de la santé des populations les plus démunies par le renforcement des ressources du secteur de la santé et des groupes communautaires qui travaillent en collaboration avec celles-ci.

Spanish

Save record 20

Record 21 2012-08-14

English

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Union Organization
OBS

Quebec Interprofessional Health Federation; Federation of Quebec Nurses: unofficial translations provided for information purposes only.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Organisation syndicale
OBS

La «Fédération des infirmières et infirmiers du Québec» (FIIQ) a été renommée «Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec» (FIQ) le 1er décembre 2006.

Spanish

Save record 21

Record 22 2012-04-18

English

Subject field(s)
  • Research Laboratories and Centres
  • General Medicine, Hygiene and Health

French

Domaine(s)
  • Laboratoires et centres de recherche
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Créé en 1998, l'Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) est un centre d'expertise et de référence en matière de santé publique au Québec. Notre objectif est de faire progresser les connaissances et les compétences, de proposer des stratégies ainsi que des actions intersectorielles susceptibles d'améliorer l'état de santé et le bien-être de la population. Notre mission est de soutenir le ministre de la Santé et des Services sociaux du Québec, les autorités régionales de santé publique ainsi que les établissements dans l'exercice de leurs responsabilités, en rendant disponibles notre expertise et nos services spécialisés de laboratoire et de dépistage.

Spanish

Save record 22

Record 23 2012-03-08

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Health Institutions
  • Epidemiology

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements de santé
  • Épidémiologie
OBS

Fondé en 1894 et intégré à l'Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) depuis le 1er avril 2000, le Laboratoire de santé publique du Québec (LSPQ) a pour rôle premier de protéger la population du Québec contre les infections grâce à ses services diagnostiques en microbiologie et en physico-chimie et à ses programmes de surveillance des maladies infectieuses en laboratoire.

Spanish

Save record 23

Record 24 2012-01-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Regional and Municipal Government Programs
  • Social Organization
OBS

Joint approach in partnership with l'Agence de la santé et des services sociaux de l'Outaouais, le CEGEP de l'Outaouais, la conférence des élus de l'Outaouais(CRÉO), la Direction de la santé publique de l'Outaouais, Emploi Québec Outaouais, la Table régionale des organismes communautaires autonomes de l'Outaouais(TROCAO), l'Université du Québec en Outaouais(UQO) and the City of Gatineau, for the realization of a social profile of the Outaouais.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements régionaux ou municipaux
  • Organisation sociale
OBS

Démarche initiée avec l’Agence de la santé et des services sociaux de l’Outaouais, le CEGEP de l’Outaouais, la conférence des élus de l’Outaouais (CRÉO), la Direction de la santé publique de l’Outaouais, Emploi Québec Outaouais, la Table régionale des organismes communautaires autonomes de l’Outaouais (TROCAO), l’Université du Québec en Outaouais (UQO) et la Ville de Gatineau, pour la réalisation d’un portrait social de l’Outaouais.

Spanish

Save record 24

Record 25 2011-11-28

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Health Institutions
OBS

On April 28, 2005, the Association des CLSC [local community service centre] et des CHSLD [residential and long-term care centre] du Québec and The Québec Hospital Association ratified a merger agreement and proposed regulations. By reaching this agreement they signalled their intention to create a new entity : the Association québécoise d’établissements de santé et de services sociaux. The merger became effective June 1, 2005.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Établissements de santé
OBS

Au printemps 2005, l'Association québécoise d'établissements de santé et de services sociaux (AQESSS) naissait de la fusion de l'Association des hôpitaux du Québec et de l'Association des CLSC (Centres locaux de services communautaires] et des CHSLD [Centres d'hébergement et de soins de longue durée] du Québec. La nouvelle organisation est ainsi devenue la porte-parole de quelque 140 établissements membres. L'AQESSS a pour mission de rassembler, de représenter et de soutenir les établissements membres dans l'exercice de leurs missions afin d'améliorer la qualité, l'accessibilité et la continuité des services de santé et des services sociaux pour la population du Québec.

Spanish

Save record 25

Record 26 2011-11-28

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Health Institutions
OBS

On April 28, 2005, the Association des CLSC [local community service centre] et des CHSLD [residential and long-term care centre] du Québec and The Québec Hospital Association ratified a merger agreement and proposed regulations. By reaching this agreement they signalled their intention to create a new entity : the Association québécoise d’établissements de santé et de services sociaux. The merger became effective June 1, 2005.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Établissements de santé
OBS

Au printemps 2005, l'Association québécoise d'établissements de santé et de services sociaux (AQESSS) naissait de la fusion de l'Association des hôpitaux du Québec et de l'Association des CLSC [centres locaux de services communautaires] et des CHSLD [centres d'hébergement et de soins de longue durée] du Québec. La nouvelle organisation est ainsi devenue la porte-parole de quelques 140 établissements membres.

Spanish

Save record 26

Record 27 2011-11-14

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Health Institutions
OBS

On April 28, 2005, the Association des CLSC [local community service centre] et des CHSLD [residential and long-term care centre] du Québec and The Québec Hospital Association ratified a merger agreement and proposed regulations. By reaching this agreement they signalled their intention to create a new entity : the Association québécoise d’établissements de santé et de services sociaux. The merger became effective June 1, 2005.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Établissements de santé
OBS

Au printemps 2005, l'Association québécoise d'établissements de santé et de services sociaux (AQESSS) naissait de la fusion de l'Association des hôpitaux du Québec et de l'Association des CLSC [centres locaux de services communautaires] et des CHSLD [centres d'hébergement et de santé de longue durée] du Québec. La nouvelle organisation est ainsi devenu la porte-parole de quelque 140 établissements membres.

Key term(s)
  • Association des centres locaux de services communautaires et des centres d’hébergement et de soins de longue durée

Spanish

Save record 27

Record 28 2011-11-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

Information confirmed by the Association de santé et sécurité des industries de la forêt du Québec inc.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

publié par l'Association de santé et sécurité des industries de la forêt du Québec inc. Renseignement confirmé par l'organisme.

Spanish

Save record 28

Record 29 2011-11-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

Information confirmed by the Association pour la santé publique du Québec.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

publié par l'Association pour la santé publique du Québec. Renseignement confirmé par l'organisme.

Spanish

Save record 29

Record 30 2010-11-29

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Health Institutions
OBS

The Quebec World Health Organization(WHO) Collaborating Center on the Development of Healthy Cities and Towns is a joint venture between the Groupe de recherche d’intervention en promotion de la santé de l'Université Laval(GRIPSUL)(The research and intervention group in health promotion at Laval University) a multifaculty group attached to the Faculty of Nursing at Laval University in Quebec City, Canada, and the Réseau québécois des villes et villages en santé(RQVVS)(The Quebec Network of Healthy Cities and Villages), located in the same city.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements de santé
OBS

Le Centre québécois collaborateur de l'OMS (Organisation mondiale de la santé) pour le développement de villes et villages en santé est un projet conjoint du Groupe de recherche et d'intervention en promotion de la santé de l'Université Laval (GRIPSUL) un groupe multifacultaire rattaché à la Faculté des Sciences infirmières de l'Université Laval à Québec, Canada, et du Réseau québécois des villes et villages en santé (RQVVS), localisé dans la même ville.

Key term(s)
  • Centre de collaboration OMS en développement de villes et villages en santé

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Establecimientos de salud
OBS

El Centro Colaborador Quebequense de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el Desarrollo de Municipios Saludables es un proyecto llevado adelante por el Grupo de Investigación e Intervención en Promoción de la Salud de la Universidad Laval (GRIPSUL), Facultad de Ciencias de Enfermería de la Universidad Laval en Quebec, Canadá, y la Red Quebequense de Municipios Saludables (RQMS), localizado en la misma ciudad.

Save record 30

Record 31 2007-05-02

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Medical and Hospital Organization
OBS

At the Institut national de santé publique of the Centre hospitalier universitaire de Québec.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

À l'Institut national de santé publique du Centre hospitalier universitaire de Québec.

Spanish

Save record 31

Record 32 2007-02-10

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Social Services and Social Work

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Services sociaux et travail social
OBS

L'Association a comme mission première la représentation et la défense du Personnel d'Encadrement du Réseau socio-sanitaire québécois.

Spanish

Save record 32

Record 33 2007-02-10

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Religion (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Religion (Généralités)
OBS

L'AIISSQ est né du désir profond de refléter l'évolution des soins spirituels et religieux au Québec et d'assurer une relève compétente et toujours plus pertinente. La mission de l'AIISSQ s'énonce comme suit : - Former et agréer, représenter et soutenir les intervenantes et intervenants ainsi que les chercheurs en soins spirituels dans le réseau de la santé et des services sociaux du Québec. - Promouvoir la fonction d'intervenante et intervenant en soins spirituels auprès des instances religieuses, gouvernementales et des employeurs dans les réseaux des services sociaux et de santé ainsi que de la justice et de l'éducation.

Spanish

Save record 33

Record 34 2006-11-24

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Biological Sciences

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Sciences biologiques
OBS

L'Association de Santé Holistique du Québec (ASHQ) se définit comme une organisation de personnes favorisant l'intégration du potentiel physique, social, émotionnel et spirituel de l'être humain dans son environnement.

Spanish

Save record 34

Record 35 2006-03-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Social Services and Social Work
OBS

Prepared jointly by the ministère de la Santé et des Services sociaux and the ministère de l'Éducation of Quebec in 1993.

Key term(s)
  • A Guide to Health and Social Services

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Services sociaux et travail social
OBS

Document préparé conjointement par le ministère de la Santé et des Services sociaux et le ministère de l'Éducation du Québec en 1993.

Spanish

Save record 35

Record 36 2005-06-21

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Radiography (Medicine)
  • Citizenship and Immigration
OBS

Today's Montreal Chest Institute is dedicated to the pursuit of clinical research in respiratory diseases and allied fields. Its research centre is the recipient of a provincially funded Centre de Recherche Clinique grant from the Fonds de recherche en santé du Québec. Research programs at the Chest Institute cover a wide range of disciplines related to respiratory disease, including asthma, chronic obstrutive pulmonary disease(COPD), cystic fibrosis, pulmonary hypertension, obstructive sleep apnea, and Duchenne muscular dystrophy.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Radiographie (Médecine)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Aujourd'hui, l'Institut thoracique de Montréal se spécialise dans la recherche clinique des maladies respiratoires et des secteurs connexes. Son centre de recherche reçoit une subvention du Fonds de recherche en santé du Québec financé par la province pour les centres de recherche clinique. Les programmes de recherche à l'Institut thoracique couvrent une vaste gamme de disciplines se rapportant aux maladies respiratoires, y compris l'asthme, la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO), la mucoviscidose, l'hypertension pulmonaire, l'apnée obstructive du sommeil et la dystrophie musculaire de Duchenne.

OBS

Centre de radiologie désigné par Immigration Canada pour l'examen médical des immigrants au Canada.

Spanish

Save record 36

Record 37 2005-02-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Statistical Surveys
  • Mental Disorders

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
  • Troubles mentaux
OBS

Source(s) : Santé Canada, Unité de la santé mentale des enfants et des jeunes.

Spanish

Save record 37

Record 38 2004-09-15

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Title confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

L'association est vouée à la promotion, la représentation et la défense des cadres du réseau socio-sanitaire québécois, désire informer et stimuler les échanges entre les visiteurs.

Spanish

Save record 38

Record 39 2004-05-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Aboriginal Law
  • Hygiene and Health
OBS

Report of the Santé Québec Health Survey Among the Inuit of Nunavik, 1992.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Droit autochtone
  • Hygiène et santé
OBS

Rapport de l'Enquête Santé-Québec auprès des Inuits du Nunavik, 1992.

Spanish

Save record 39

Record 40 2004-03-22

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Medical and Hospital Organization
  • Hygiene and Health
OBS

Ministère de la santé et des services sociaux de Québec.

Key term(s)
  • Working group on the complementarity of the private sector in pursuing the fundamental objectives of Québec’s public health system

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Organisation médico-hospitalière
  • Hygiène et santé
Key term(s)
  • Rapport Arpin

Spanish

Save record 40

Record 41 2004-01-29

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Social Services and Social Work
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Information confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Services sociaux et travail social
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 41

Record 42 2004-01-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Hygiene and Health
OBS

Quebec : Ministère de la Santé et des Services sociaux, 1989.

Key term(s)
  • Improving Health and Well-being in Québec

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Hygiène et santé
OBS

Québec : Ministère de la Santé et des Services sociaux, 1989.

Key term(s)
  • Pour améliorer la santé et le bien-être au Québec

Spanish

Save record 42

Record 43 2003-12-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Business and Administrative Documents
  • Aquaculture
OBS

Health Canada, a guide on aquatic resources of the St. Lawrence, co-published by Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, Direction de la toxicologie humaine de l'Institut national de santé publique du Québec, University of Guelph, Ontario, Canadian Food Inspection Agency. Montreal, 2003.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Aquaculture
OBS

Santé Canada, un guide sur le potentiel alimentaire des ressources aquatiques du Saint-Laurent, publié en collaboration par le Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, Direction de la toxicologie humaine de l'Institut national de santé publique du Québec, Université de Guelph, Ontario, Agence canadienne d'inspection des aliments. Montréal, 2003.

Spanish

Save record 43

Record 44 2002-12-11

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Spanish

Save record 44

Record 45 2002-07-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Quebec Laws and Legal Documents

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Lois et documents juridiques québécois
OBS

Règlement abrogé en 1990. Renseignement obtenu auprès de l'Assemblée nationale.

Spanish

Save record 45

Record 46 2002-01-16

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Mental Disorders
Key term(s)
  • Mental Health/Quebec
  • Quebec Mental Health Association
  • Canadian Mental Health Association/Québec

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Troubles mentaux

Spanish

Save record 46

Record 47 2001-10-15

English

Subject field(s)
  • Insurance
  • Employment Benefits
OBS

Payments made by the CSST [Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec].

French

Domaine(s)
  • Assurances
  • Avantages sociaux

Spanish

Save record 47

Record 48 2001-06-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Health Institutions
OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Occupational Health-IRSST(Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail) was established in Montréal, Quebec.

OBS

PAHO: Pan American Health Organization.; WHO: World Health Organization.

Key term(s)
  • PAHO-WHO Collaborating Centre on Occupational Health - Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements de santé
OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS en santé au travail - IRSST (Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail) a été établi à Montréal (Québec).

OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé.

Key term(s)
  • Centre de collaboration OPS/OMS en santé au travail - Institut de recherche en santé et en sécurité du travail

Spanish

Save record 48

Record 49 2001-02-26

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Information confirmed by the association.

Key term(s)
  • AMSSCQ

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
Key term(s)
  • AMSSCQ

Spanish

Save record 49

Record 50 2000-09-13

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Statistics
OBS

The Institut de la statistique du Québec was established by an Act passed by the National Assembly of Québec on June 19, 1998. Under the terms of its Act, the new organization, which can be referred to as "Statistique Québec", is made up of four administrative bodies or organizations which were previously independent : the Bureau de la statistique du Québec, the Institut de recherche et d’information sur la rémunération, Santé Québec and the personal of the ministère du Travail previously affected to the global work compensation survey.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Statistique
OBS

L'Institut de la statistique du Québec a été institué par une loi adoptée par l'Assemblée nationale du Québec le 19 juin 1998. En vertu de cette loi, le nouvel organisme, qui peut être désigné sous l'appellation de «Statistique Québec», incorpore quatre entités administratives ou organismes antérieurement indépendants : le Bureau de la statistique du Québec, l'Institut de recherche et d'information sur la rémunération, Santé Québec et les membres du personnel du ministère du Travail qui étaient auparavant affectés à la réalisation de l'enquête sur la rémunération globale.

Spanish

Save record 50

Record 51 1999-10-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour Relations
  • Occupational Health and Safety
OBS

Publication of the Centre patronal de santé et sécurité du travail du Québec.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Relations du travail
  • Santé et sécurité au travail
OBS

Publication du Centre patronal de santé et sécurité du travail du Québec.

Spanish

Save record 51

Record 52 1999-10-13

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Renseignements confirmés par l'organisme.

Key term(s)
  • ACSSSS

Spanish

Save record 52

Record 53 1999-09-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Publication of Groupe biblio-santé de la région de Québec.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publication du Groupe biblio-santé de la région de Québec.

Spanish

Save record 53

Record 54 1998-12-08

English

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Medical Staff
OBS

Information confirmed with the organization which is established in Montréal, Québec.

Key term(s)
  • Quebec Union of Health Professionals and Technicians

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Personnel médical
OBS

Renseignement vérifié auprès de l'organisme établi à Montréal (Québec).

Spanish

Save record 54

Record 55 1998-07-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

Information confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

Publié par l'Ordre des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec.

Spanish

Save record 55

Record 56 1998-05-08

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Medical Staff
OBS

Information confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Personnel médical

Spanish

Save record 56

Record 57 1998-05-07

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Spanish

Save record 57

Record 58 1998-04-24

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Medical Staff
OBS

Information confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Personnel médical

Spanish

Save record 58

Record 59 1998-04-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Atmospheric Physics
OBS

For a fourth consecutive year, the Communauté urbaine de Montréal(CUM), or the Montreal Urban Community, the Direction de santé publique de Montréal-Centre(public health board), the ministère de l'Environnement et de la Faune du Québec(MEF), and Environment Canada are jointly launching the 1997 Info-Smog Campaign. This forecasting and information campaign is aimed at informing the general public of the concrete gestures it may make to reduce the emission of pollutants that can seriously affect the quality of the air we breathe. The campaign will be on from May 20 to September 30 of this year in the greater Montreal area.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Physique de l'atmosphère
OBS

Afin de sensibiliser la population du grand Montréal à la qualité de l'air durant la saison estivale, la Communauté urbaine de Montréal (CUM), la Direction de santé publique de Montréal-Centre, le ministère de l'Environnement et de la Faune du Québec et Environnement Canada ont décidé de renouveler la campagne INFO-SMOG pour 1997, qui s'étendra du 20 mai au 30 septembre prochain.

Spanish

Save record 59

Record 60 1996-09-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Issued under St. Lawrence Vision 2000, Health Component. Issued jointly with the ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec. Montreal, 1996.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publié dans le cadre de Saint-Laurent Vision 2000, volet Santé. Publié conjointement avec le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec. Montréal, 1996.

Spanish

Save record 60

Record 61 1993-05-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 61

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: