TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAP DISPLACEMENT TREATMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Treatment of Wood
Record 1, Main entry term, English
- sap displacement treatment
1, record 1, English, sap%20displacement%20treatment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sap-displacement treatment 2, record 1, English, sap%2Ddisplacement%20treatment
correct
- sap replacement treatment 1, record 1, English, sap%20replacement%20treatment
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A treatment in which the butts of freshly cut and barked (i.e. peeled) round posts are stood, for periods up to 10 days, in a solution of waterborne-type preservative which gets drawn up into the posts as the sap evaporates. 1, record 1, English, - sap%20displacement%20treatment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A similar treatment of freshly cut, unbarked posts to whose tops a vacuum is applied is termed suction sap-displacement. 1, record 1, English, - sap%20displacement%20treatment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des bois
Record 1, Main entry term, French
- traitement par déplacement de sève
1, record 1, French, traitement%20par%20d%C3%A9placement%20de%20s%C3%A8ve
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- traitement par remplacement de sève 1, record 1, French, traitement%20par%20remplacement%20de%20s%C3%A8ve
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Traitement de préservation de poteaux de coupe fraîche qui, après écorçage, sont placés en position verticale, leur base baignant dans une solution de préservation hydrosoluble; celle-ci s'élève dans les poteaux et s'y substitue à la sève au fur et à mesure que cette dernière s'évapore; la durée du traitement peut atteindre une dizaine de jours. 1, record 1, French, - traitement%20par%20d%C3%A9placement%20de%20s%C3%A8ve
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un traitement de même genre appliqué à des poteaux coupés de fraîche date, mais non écorcés, et dont la tête est placée sous vide partiel, est appelé traitement par déplacement de sève sous vide. 1, record 1, French, - traitement%20par%20d%C3%A9placement%20de%20s%C3%A8ve
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la madera
Record 1, Main entry term, Spanish
- tratamiento por desplazamiento de la savia
1, record 1, Spanish, tratamiento%20por%20desplazamiento%20de%20la%20savia
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: