TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SCRUTINY ACCOUNTS [3 records]
Record 1 - internal organization data 1997-05-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- scrutiny of an account
1, record 1, English, scrutiny%20of%20an%20account
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Monitoring of the PAYE process will normally be accomplished by the interaction of departmentally established internal controls and the internal and external audit functions, and by scrutiny of the central accounts maintained by the Receiver General. If needed, the Treasury Board Secretariat may require departments to report relevant data for monitoring the PAYE process. 2, record 1, English, - scrutiny%20of%20an%20account
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PAYE stands for Payables at Year-End. 3, record 1, English, - scrutiny%20of%20an%20account
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- examen minutieux d'un compte
1, record 1, French, examen%20minutieux%20d%27un%20compte
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La surveillance du processus des CAFE se fait normalement par l'interaction des contrôles internes des ministères et des vérifications internes et externes, ainsi que par l'examen minutieux des comptes centraux tenus par le receveur général. Au besoin, il se peut que le Secrétariat du Conseil du Trésor demande aux ministères de lui communiquer des données à cette fin. 2, record 1, French, - examen%20minutieux%20d%27un%20compte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CAFE correspond à créditeurs à la fin de l'exercice. 3, record 1, French, - examen%20minutieux%20d%27un%20compte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 2, Main entry term, English
- PAYE process
1, record 2, English, PAYE%20process
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Monitoring of the PAYE process will normally be accomplished by the interaction of departmentally established internal controls and the internal and external audit functions, and by scrutiny of the central accounts maintained by the Receiver General. If needed, the Treasury Board Secretariat may require departments to report relevant data for monitoring the PAYE process. 2, record 2, English, - PAYE%20process
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PAYE stands for: Payables at Year-End. 3, record 2, English, - PAYE%20process
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 2, Main entry term, French
- processus des CAFE
1, record 2, French, processus%20des%20CAFE
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La surveillance du processus des CAFE se fait normalement par l'interaction des contrôles internes des ministères et des vérifications internes et externes, ainsi que par l'examen des comptes centraux tenus par le receveur général. Au besoin, il se peut que le Secrétariat du Conseil du Trésor demande aux ministères de lui communiquer des données à cette fin. 2, record 2, French, - processus%20des%20CAFE
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CAFE correspond à : créditeurs à la fin de l'exercice. 3, record 2, French, - processus%20des%20CAFE
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Record 3, Main entry term, English
- scrutiny of accounts 1, record 3, English, scrutiny%20of%20accounts
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Record 3, Main entry term, French
- examen des comptes
1, record 3, French, examen%20des%20comptes
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: