TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SENIOR ATTORNEY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-09-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Legal Profession: Organization
Record 1, Main entry term, English
- Supervising Senior Crown Attorney
1, record 1, English, Supervising%20Senior%20Crown%20Attorney
correct, Manitoba
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Justice, Family Violence Unit. 1, record 1, English, - Supervising%20Senior%20Crown%20Attorney
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Organisation de la profession (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- Procureur surveillant principal de la Couronne
1, record 1, French, Procureur%20surveillant%20principal%20de%20la%20Couronne
correct, masculine noun, Manitoba
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Procureure surveillante principale de la Couronne 2, record 1, French, Procureure%20surveillante%20principale%20de%20la%20Couronne
correct, feminine noun, Manitoba
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Justice Manitoba, Unité de la violence familiale. 2, record 1, French, - Procureur%20surveillant%20principal%20de%20la%20Couronne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-03-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Legal Profession: Organization
Record 2, Main entry term, English
- senior counsel
1, record 2, English, senior%20counsel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- senior attorney 2, record 2, English, senior%20attorney
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Of two or more counsel retained on the same side of a cause, he is the "senior" who is the elder or more important in rank or estimation, or who is charged with the more difficult or important parts of the management of the case. 3, record 2, English, - senior%20counsel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation de la profession (Droit)
Record 2, Main entry term, French
- avocat principal
1, record 2, French, avocat%20principal
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En français, le mot «senior» est exclusivement un terme de sport et ne se dit que des sportifs adultes qu'on ne peut encore considérer comme des vétérans. 1, record 2, French, - avocat%20principal
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-07-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Offences and crimes
Record 3, Main entry term, English
- rectification order 1, record 3, English, rectification%20order
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... a Senior Crown Attorney issued a Rectification Order which expunged the charge from the complainant's record. 1, record 3, English, - rectification%20order
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Record 3, Main entry term, French
- ordre rectificatif
1, record 3, French, ordre%20rectificatif
correct, proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ordre de rectification 1, record 3, French, ordre%20de%20rectification
proposal, masculine noun
- rectificatif 1, record 3, French, rectificatif
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-03-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Position Titles
- Constitutional Law
Record 4, Main entry term, English
- Senior Crown Attorney 1, record 4, English, Senior%20Crown%20Attorney
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de postes
- Droit constitutionnel
Record 4, Main entry term, French
- procureur principal de la Couronne 1, record 4, French, procureur%20principal%20de%20la%20Couronne
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : ministère de la Justice. 1, record 4, French, - procureur%20principal%20de%20la%20Couronne
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: