TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

adjective: Older or elderly.  2, record 1, English, - senior

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

In ice hockey, a category for persons older than the usual age for the active practice of the sport or still regularly active in the sport while not being anymore in the usual age brackets to be members of organized sports teams at the national or provincial level.  3, record 1, English, - senior

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Senior B and Junior B Championships.  4, record 1, English, - senior

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

To play in a senior hockey league.  3, record 1, English, - senior

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

En hockey sur glace, identification d'une catégorie de joueurs pour personnes ayant dépassé l'âge habituel de la pratique active de ce sport, ou s'adonnant encore à l'exercice régulier de ce sport bien que n'étant plus dans les groupes d'âges conventionnels pour être membres d'équipes de sport organisé aux niveaux provincial ou national.  3, record 1, French, - s%C3%A9nior

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

sénior : [Sous la plume de Paul Roux, linguiste] : «Soulignons que le mot «sénior» désigne correctement et depuis longtemps en français des «sportifs adultes ou une ligue leur étant réservée». «Il a repris sa carrière chez les golfeurs séniors.» «La Ligue sénior du Québec.» On aura sans doute remarqué que j'ai employé la graphie «sénior». Le Petit Robert la conseille et la nouvelle orthographe la recommande. Je crois que le temps est venu de l'adopter.»  1, record 1, French, - s%C3%A9nior

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Championnats pour les classes seniors B et juniors B.  2, record 1, French, - s%C3%A9nior

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On écrirait mieux «sénior».  4, record 1, French, - s%C3%A9nior

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

sénior : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).  5, record 1, French, - s%C3%A9nior

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

L'adjectif «sénior» ou «senior» ne varie pas en genre mais prend la forme du pluriel.  3, record 1, French, - s%C3%A9nior

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Dans l'usage, le terme «senior(s)» ou «sénior(s)» est correctement utilisé comme adjectif. Pour rendre le nom anglais «senior», c'est «vétéran» ou «maître» qu'il faut utiliser selon les contextes ou les usages dans un sport donné.  3, record 1, French, - s%C3%A9nior

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish