TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SEQUENCE FIELD [27 records]

Record 1 2024-05-08

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

A procedural parser is written as a sequence of actions(i. e. code) that pulls information from the binary data and reports some semantic information about that data. On the other hand, a declarative parser seeks to explain the meaning behind each field and decode it based on the type of the field.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-03-13

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Biotechnology
  • Genetics
DEF

... a text-based format for representing either nucleotide sequences or peptide sequences, in which nucleotides or amino acids are represented using single-letter codes.

OBS

The format also allows for sequence names and comments to precede the sequences. The format originates from the FASTA software package, but has now become a standard in the field of bioinformatics.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Biotechnologie
  • Génétique
DEF

[...] format de fichier texte utilisé pour stocker des séquences biologiques de nature nucléique ou protéique[,] représentées par une suite de lettres codant pour des acides nucléiques ou des acides aminés [...]

OBS

Chaque séquence peut être précédée par un nom et des commentaires. Ce format est originellement issu de la suite de programmes FASTA, mais, de par son utilisation très répandue, est devenu un standard de facto en bioinformatique.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Genetics
CONT

A machine which produces synthetic genes for research and industrial use is on the market. The high-speed DNA/RNA synthesizer, which takes only 45 minutes to link up each element in a genetic sequence, is expected to open up the field of genetic engineering to multiple pharmaceutical, agricultural and chemical industrial applications. The machine can synthesize any known sequence of DNA/RNA(...)

French

Domaine(s)
  • Génétique
CONT

Communément appelé la "machine à fabriquer les gènes", le synthétiseur d'acide désoxyribonucléique (ADN) et d'acide ribonucléique (ARN) sert à produire des gènes synthétiques aux fins de recherche ou pour des usages industriels. L'appareil a été conçu pour fournir des séquences d'acides nucléiques aux biologistes moléculaires et aux généticiens.

Key term(s)
  • machine à fabriquer les gènes

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-06-26

English

Subject field(s)
  • Climatology
CONT

In order to achieve a realistic updating of the bathymetry, the response of the system to a sequence of characteristic weather situations will be simulated. The characterization of weather situations will be derived from meteorological time series.... After validation of the model system, the sequence of weather situations and their impact on morphology and flow field will be simulated for the status quo.

French

Domaine(s)
  • Climatologie
CONT

[...] le plan linguistique semble bien distinguer ces valeurs - entre une référence où les averses sont non distinguées mais intégrées à une période météorologique vue dans sa globalité et une référence où chaque averse est une entité discontinue qui succède à l'autre.

CONT

La mission a eu lieu entre le 20 août et le 1er septembre 2000 et a bénéficié d'une période météorologique particulièrement favorable.

CONT

[...] en cette période météorologique bouleversée, il faut passer la Loire pour espérer trouver du soleil [...]

Spanish

Save record 4

Record 5 2010-02-23

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Air Traffic Control
DEF

The link layer frame is composed of a sequence of address, control, FCS(frame check sequence) and information fields, bracketed by opening and closing flag sequences. A valid frame is at least 11 octets in length and contains an address field(8 octets), a link control field(1 octet) and a frame check sequence(2 octets). A frame may or may not include a variable-length information field.

OBS

(ATN - VHF digital link [ATN: aeronautical telecommunication network; VHF: very high frequency]).

OBS

frame: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Circulation et trafic aériens
DEF

La trame de couche liaison est constituée des champs adresse, commande, séquence de contrôle de trame (FCS) et information ainsi que d'un délimiteur de début et de fin de trame. Une trame valide a une longueur minimale de 11 octets et contient un champ adresse (8 octets), un champ commande de liaison (1 octet) et une séquence de contrôle de trame (2 octets); elle peut ou non contenir un champ information de longueur variable.

OBS

trame : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Control de tránsito aéreo
DEF

La trama de capa de enlace está compuesta de una secuencia de campos de dirección, control FCS e información, encerrados por las secuencias de bandera de apertura y de cierre. Una trama válida tiene por lo menos una longitud de 11 octetos y consta de un campo de dirección (8 octetos), un campo de control de enlace (1 octeto) y una secuencia de verificación de trama (2 octetos). En una trama puede o no incluirse un campo de información de longitud variable.

OBS

trama : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 5

Record 6 2008-06-10

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Geophysics
CONT

A progressive metamorphic sequence in an area or region may be subdivided in the field into metamorphic zones with each zone representing a different metamorphic grade.

OBS

prograde sequence: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Géophysique
OBS

séquence de métamorphisme prograde : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 6

Record 7 2007-05-09

English

Subject field(s)
  • Magnetic Resonance Imaging
CONT

Cine magnetic resonance imaging : A type of imaging technique used primarily in the field of cardiology. By triggering a MRI [magnetic resonance imaging] sequence with prospective ECG [electrocardiographic] gating, numerous short time frames evenly spaced in the cardiac cycle are produced. These images are sequenced together in a cinematic display so that wall motion of the ventricles, valve motion, and blood flow patterns in the heart and great vessels can be visualized.

Key term(s)
  • cine-magnetic resonance imaging

French

Domaine(s)
  • Imagerie par résonance magnétique
DEF

Technique d'imagerie par résonance magnétique qui permet d'obtenir, après chaque impulsion de radiofréquence, plusieurs images successives du même plan de coupe d'un organe en mouvement, ce qui permet la représentation dynamique de cet organe.

Key term(s)
  • ciné imagerie par résonance magnétique

Spanish

Save record 7

Record 8 2007-05-07

English

Subject field(s)
  • Magnetic Resonance Imaging
DEF

A fast imaging sequence... generally rendered impracticable by the effects of main field inhomogeneities and imperfections in the gradient waveforms.

OBS

The acronyms are often followed by the word "sequence" to make them more transparent.

OBS

FFE: term and acronym used by Philips.

OBS

FISP: term and acronym used by Siemens.

OBS

GRASS: term and acronym used by GE Healthcare

PHR

FISP sequence; GRASS sequence; FFE sequence.

French

Domaine(s)
  • Imagerie par résonance magnétique
DEF

Écho de gradient rapide avec gradient rephaseur (récupération de l'aimantation transversale résiduelle) et TR [temps de répétition] << T2 (angle d'excitation petit).

OBS

Les termes sont souvent précédés du mot «séquence», ce qui permet non seulement de les rendre transparents, mais aussi de lever l'ambiguïté du genre de «FFE» et de «GRASS».

OBS

FFE : terme utilisé par la société Philips.

OBS

FISP : terme utilisé par la société Siemens.

OBS

GRASS : terme utilisé par la société GE Healthcare.

PHR

Séquence FFE; séquence FISP; séquence GRASS.

Spanish

Save record 8

Record 9 2004-08-27

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

The sequence of eight(or sixteen, if extended) bits immediately following the address field of a frame.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Séquence de huit éléments binaires (ou seize si le champ de commande est étendu) suivant immédiatement le champ d'adresse d'une trame.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
Save record 9

Record 10 2004-07-14

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
  • Codes (Software)
DEF

A field in a database segment used to store segment occurrences in sequential ascending order.

OBS

sequencing key: a key used to determine the sequence of the items in a set. The keys may be in or a part of the items being sequenced.

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
  • Codes (Logiciels)

Spanish

Save record 10

Record 11 2004-05-04

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
CONT

The PAL system has an eight-field sequence...

Key term(s)
  • eight field sequence

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)

Spanish

Save record 11

Record 12 2003-02-27

English

Subject field(s)
  • Testing and Debugging
CONT

For Sequence Checking, the table of fields gives the names of the fields(keys) required to bring the records to be sequence checked into proper order. The last field(key) is the field to be sequence checked.

French

Domaine(s)
  • Test et débogage

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Prueba y depuración
DEF

Comprobar para asegurar que un conjunto ordenado de elementos se encuentre en la debida secuencia de claves.

Save record 12

Record 13 2003-02-13

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
DEF

In SNA [Systems Network Architecture], an identifier in the sequence number field that uniquely identifies a request unit, typically on the expedited flow, until that request unit receives a response.

OBS

Unlike a session sequence number, the identifier is not necessarily updated sequentially.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
DEF

En SNA [arquitectura de la red de los sistemas], identificador en el campo del número de secuencia que identifica en forma única una unidad de solicitud, típicamente en el flujo expedito, hasta que dicha unidad de peticiones reciba una respuesta.

OBS

A diferencia del número de secuencia de la sesión, el identificador no es necesariamente actualizado por las secuencias.

Save record 13

Record 14 2002-09-23

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Air Navigation Aids
CONT

A VHF digital link(VDL) Mode 4 burst is composed of a sequence of source address, burst ID, information, slot reservation, and frame check sequence(FCS) field, bracketed by opening and closing flag sequences.

OBS

The start of a burst may occur only at quantized time intervals and this constraint allows the propagation delay between the transmission and reception to be derived.

OBS

VDL Mode 4 burst: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Aides à la navigation aérienne
DEF

Rafale constituée d'une suite de champs (adresse de la source, identificateur de rafale, information, réservation de créneau et séquence de contrôle de trame (FCS)) délimités par des séquences de drapeau de début et de fin. [Définition uniformisée par l'OACI.]

OBS

Une rafale ne peut débuter qu'à un intervalle de temps quantifié; cette contrainte permet de déterminer le temps de propagation entre l'émission et la réception.

OBS

rafale VDL mode 4 : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Ayuda para la navegación aérea
CONT

Una ráfaga de enlace digital VHF (VDL) Modo 4 está compuesta de una secuencia de campos de dirección de fuente, ID de ráfaga, información, reserva de intervalo y secuencia de verificación de trama (FCS), encuadrados por secuencias de bandera iniciales y finales.

OBS

El comienzo de una ráfaga puede ocurrir solamente en intervalos de tiempo cuantificados y esta restricción permite deducir el tiempo de propagación entre la transmisión y la recepción.

OBS

ráfaga VDL Modo 4: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 14

Record 15 2002-08-29

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

A sequence of bits, occurring between the last bit of the control field and the first bit of the frame check sequence.

OBS

The information field contents are not interpreted at the link level.

OBS

information field; INFO: term and abbreviation standardized by AFNOR.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Séquence d'éléments binaires, insérée entre le dernier élément binaire du champ de commande et le premier élément binaire de la séquence de contrôle de trame.

OBS

Le contenu du champ d'information n'est pas interprété au niveau liaison.

OBS

champ d'information; INFO : terme, abréviation et définition normalisés par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Internet y telemática
DEF

Secuencia de bits insertada entre el último bit del campo de control y el primer bit de la secuencia de verificación de trama.

CONT

Los contenidos del campo de información no se interpretan en el nivel de enlace.

Save record 15

Record 16 2002-02-22

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A key, such as a field in a record, that is used to determine the sequence of items after a sort has been completed.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Zone d'enregistrement qui détermine l'ordre dans lequel le fichier sera trié.

CONT

pour obtenir la séquence correcte, il faut autant de passages que l'indicatif de tri comporte de colonnes numériques, deux passages par colonne alphabétique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Campo o campos en un registro en base a los que se clasifica un archivo (fichero).

OBS

Existen tanto las claves de clasificación primarias (primary sort keys) como secundarias (secondary sort keys).

Save record 16

Record 17 2000-11-16

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Operating Systems (Software)
CONT

The material type determines a material' s procurement type. It also controls : Screen sequence; field selection; Number assignment type in material master maintenance; Inventory management type; Account determination

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
CONT

Le type d'article détermine un type d'approvisionnement. Il commande également ce qui suit : la séquence des écrans, le choix de zone, le type d'attribution de numéro dans la mise à jour des fiches article, le type de gestion des stocks, la détermination des comptes.

Spanish

Save record 17

Record 18 2000-02-14

English

Subject field(s)
  • Genetics
CONT

This server allows to query general nucleotide sequence collections(EMBL and GenBank), as well a specialized data banks(NRSub and Hovergen). It uses a WWW version of the retrieval program Query with the sequence banks indexed by ACNUC tables. It is possible to make queries on every structured field of the sequence documentation(e. g., keywords, species, bibliographic references, etc.) It is also possible to save a list of selected sequences and to do some treatments on them.

French

Domaine(s)
  • Génétique
CONT

Les banques séquentielles contiennent des séquences d'ADN ou de protéines et des «annotations», c'est-à-dire des renseignements sur les fonctions des gènes ou des protéines, les modifications post-traductionnelles, les domaines d'interaction, les structures de ces dernières. Genbank est l'une des plus anciennes et volumineuses des bases de séquences d'ADN, avec celle de l'EMBL (Laboratoire européen de biologie moléculaire, Heideilber, Allemagne).

Spanish

Save record 18

Record 19 1999-09-20

English

Subject field(s)
  • Graphic Arts and Printing
  • Forms Design
DEF

A field designed for the recording of data in vertical sequence.

French

Domaine(s)
  • Imprimerie et arts graphiques
  • Imprimés et formules
DEF

Fraction d'une page, divisée de haut en bas, pour la présentation verticale de données.

Spanish

Save record 19

Record 20 1999-04-19

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
  • Occupational Training
DEF

any course in a subject-matter sequence designed for students who do not intend to have further formal instruction in this subject field.

Key term(s)
  • end-on-course

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Orientation professionnelle
DEF

Cours qui complète la matière d'un sujet en prévision d'un emploi immédiat.

CONT

Classes terminales des lycées et des collèges. (Subst.) Les programmes de la terminale.

Spanish

Save record 20

Record 21 1998-08-15

English

Subject field(s)
  • Systems Analysis (Information Processing)
CONT

The ALPHASORT program is used to sort all alphabetic, numeric and special characters in a specified field of the document in working storage. It uses the collating sequence to determine the order in which characters are sorted.

Key term(s)
  • alphanumeric sorting
  • ALPHASORT

French

Domaine(s)
  • Analyse des systèmes informatiques
OBS

triage alphanumérique

OBS

alphanumérique: relatif à un classement établi à la fois sur les lettres d'un alphabet et sur des chiffres.

Key term(s)
  • triage alphanumérique
  • ALPHASORT

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Análisis de los sistemas de informática
Save record 21

Record 22 1996-11-20

English

Subject field(s)
  • Language (General)
CONT

By no means did the Prague school restrict itself to phonology. Indeed, Roman Jakobson and his colleagues were driven by a lust to write about nearly every aspect of language, from phonology to poetry, and about a large band of languages as well. Invading the field of psychology, Jakobson(1941) sought to apply his interest in sound laws to a wide variety of populations. He discerned a sequence of sound development in normal children, one that follows what he called the law of maximal contrast; and he went on to demonstrate that this developmental progression is reversed in an orderly way as a result of damage to the human brain. Jakobson showed, furthermore, that the same kinds of contrast that had worked for the description of phonology could also be applied to choices made at other linguistic levels, ranging from syntax to pragmatics. And in a fertile methodological contribution, Jakobson pointed out that most linguistic contrasts are not equivalent or reversible.

French

Domaine(s)
  • Linguistique (Généralités)

Spanish

Save record 22

Record 23 1995-06-23

English

Subject field(s)
  • Weed Science
  • Agriculture - General
  • Crop Protection
OBS

Integrated Pest Management.

OBS

It should be emphasized that the integration of herbicides into the crop protection program or system needs careful consideration. Main factors to be considered are the rotation sequence, the most common weed or complexes of weeds in the field, and their density and duration. Effort should be made in choosing and matching the particular herbicide(s) with the specific weed species or complexes of weeds present, the geographic location, and edaphic and environmental conditions. Many combinations of herbicides result in either additive or synergistic effects on weeds. The activity of soil-acting herbicides depends on such factors as persistence, absorption properties of the soil, soil organic matter, soil types, soil moisture, and cultivation. Herbicide rates may need to be adjusted on the basis of soil texture and type. As well as effects of soil on the performance of herbicides, there are converse effects of the herbicides on soil properties....

French

Domaine(s)
  • Mauvaises herbes
  • Agriculture - Généralités
  • Protection des végétaux
OBS

Lutte intégrée.

Spanish

Save record 23

Record 24 1993-11-09

English

Subject field(s)
  • Soil Science
  • Cropping Systems
OBS

I. rotation : the growing of different crops in succession on one field usu. in regular sequence

French

Domaine(s)
  • Science du sol
  • Systèmes de culture
OBS

D.succession, suivant un rythme bien déterminé, de la nature des cultures afin d'éviter l'appauvrissement des sols. L'alternance peut être naturelle, quand le sol n'est pas cultivé.

Spanish

Save record 24

Record 25 1985-10-24

English

Subject field(s)
  • Photography
CONT

When the wide angle lens is used [on a tripod], the front and back carriages must be mounted on the camera bed in front of the tripod hinge clamp to provide a clear field of view. Most of the camera bed then extends to the rear of the tripod hinge clamp. If panoramic sequence pictures are to be made, clamp the bed so that the lens swings approximately over the tripod centre.

French

Domaine(s)
  • Photographie

Spanish

Save record 25

Record 26 1984-01-25

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Radio Transmission and Reception
DEF

a field in a signal unit sent which contains the forward sequence number of a correctly received signal unit being acknowledged.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Émission et réception radio

Spanish

Save record 26

Record 27 1983-04-28

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
CONT

The DLCF [data link control field] shall consist of a flag sequence(F), and address sequence A, [and] a control sequence(C)...

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
CONT

Le DLCF [champ de commande de liaison de données] se composera d'une séquence drapeau (F), d'une séquence adresse (A) [et] d'une séquence commande [...]

Spanish

Save record 27

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: