TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SEQUENCE INSTRUCTION [29 records]

Record 1 2024-05-09

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Artificial Intelligence
  • Education Theory and Methods
  • Training of Personnel
CONT

A good teaching sequence should first teach skills that only require the student to use and combine already acquired skills. The teaching sequence should proceed to combine these new skills to teach the student more complex ones, continuing to do this until the student finally learns the skills that are the terminal objectives of the lesson.

CONT

... the task of automatically constructing tailored teaching sequences looks more like pedagogical planning.

CONT

In an ICAI program ... the program generates the instructional sequence in response to student questions or mistakes.

PHR

the construction of a teaching sequence

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Intelligence artificielle
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Perfectionnement et formation du personnel
DEF

Ensemble articulé de séances organisées autour d'une ou plusieurs activités en vue d'atteindre des objectifs d'emmagasinement prédéterminés.

CONT

L'apprentissage de la matière est découpé en séquences de cours et chacune d'elles renferme une «notion» à enseigner [...] Le contenu d'une séquence (informations, démonstrations, exercices) se trouve entre les mots DÉBUT et FIN. Il formalise la stratégie d'enseignement de cette notion en fonction de l'objectif, des niveaux, des populations visées, etc.

CONT

Un «module» est une sous-partie de l'écriture du programme informatique. Il gère une séquence pédagogique comportant des pages [...], des sollicitations, des analyses de réponses et des enchaînements conditionnels.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Inteligencia artificial
  • Teorías y métodos pedagógicos
  • Capacitación del personal
Save record 1

Record 2 2024-01-12

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Programming Languages
DEF

A sequence of microinstructions that, together with corresponding hardware components, controls the performance of a machine instruction or another self-contained hardware function.

OBS

microprogram: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

Key term(s)
  • microprogramme

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Langages de programmation
DEF

Séquence de micro-instructions qui, associée aux composants matériels correspondants, effectue une instruction machine ou une autre fonction matérielle autonome.

OBS

microprogramme : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Lenguaje de programación
Save record 2

Record 3 2021-05-31

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
CONT

One recent improvement is branching programming, which allows brighter students to bypass large sets of frames; at the same time it gives error-prone students remedial instruction. When certain errors are made, the student is directed to special sets of frames that branch out from the main sequence and return to it when the remedial sequence has been completed.

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
CONT

[...] le concept de programmation à branchement, appelée aussi programmation intrinsèque [...] permet dès le début du programme d'adapter l'instruction à l'élève; il tient compte des différences individuelles.

Key term(s)
  • programmation à branchements

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
DEF

instruction utilizing a workbook, textbook, or mechanical and/or electronic device programmed to help pupils attain a specified level of performance by (a) providing instruction in small steps, (b) asking one or more questions about each step in the instruction and providing instant knowledge of whether each answer is right or wrong, and (c) enabling pupils to progress at their own pace, either individually through self-pacing or as a team through group pacing.

CONT

Programmed instruction uses teaching machines, computers, or books printed in such a way as to perform some of the functions of teaching machines. The subject matter is presented in a sequence of short units or frames, each containing information and a question that must be answered before moving to the next frame.

OBS

See also the record "programmed learning."

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
DEF

Méthode d'instruction consistant dans un système de questions graduées avec contrôle immédiat de la réponse, la bonne réponse étant requise pour bien répondre à la question suivante.

DEF

Enseignement réalisé à l'aide de supports recevant des programmes consistant en des ensembles de règles, questions, exemples, exercices [...] allant par degrés de notions et de concepts connus à des concepts et notions inconnus. Il répond aux principes fondamentaux suivants : enseignement individualisé, progression par petites étapes, réponse, correction immédiate et renforcement de la réponse, respect du rythme individuel de l'élève.

CONT

L'ordinateur a été surtout utilisé comme un support particulièrement adapté de l'enseignement programmé.

OBS

Les étapes de l 'enseignement programmé sont souvent parcourues à l'aide d'instruments ou de machines qui, automatiquement, présentent une à une les questions.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teorías y métodos pedagógicos
Save record 4

Record 5 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Codes (Software)
DEF

A sequence of instructions in a supervisory routine or fixed storage used to produce the effect of a machine instruction when that instruction is not implemented directly by hardware.

OBS

extracode: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.

French

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
DEF

Suite d'instructions d'un superviseur ou d'une mémoire fixe, qui joue le rôle d'instruction machine lorsque celle-ci n'est pas directement exécutée par le matériel.

OBS

code d'exécution : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-11-24

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
DEF

Programmed instruction in which the sequence of frames presented is altered in order to suit the pace and difficulty experienced by individual students.

CONT

The adaptive ... program is one in which the sequence of frames seen by each student is determined by his responses to questions asked by the program - usually multiple choice questions.

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
CONT

[...] l'enseignement programmé se trouve [...] à un tournant. [...] On découvre maintenant que la structuration au sens actif et subjectif, la structuration par l'élève (et non plus par le maître, ou le programmeur), au cours de son activité d'apprentissage, est probablement un domaine d'étude plus fécond. La psychologie prend le pas sur la logique. [...] la programmation sera beaucoup plus souple, plus orientée vers le guidage et le dialogue. D'un point de vue technique, seuls les ordinateurs permettront la mise en œuvre de tels programmes «adaptatifs» [...]

Spanish

Save record 6

Record 7 2013-09-13

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
DEF

The part of a digital computer or processor which determines the execution and interpretation of instructions in proper sequence, including the decoding of each instruction and the application of the proper signals to the arithmetic unit and other registers in accordance with the decoded information.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 7

Record 8 2012-10-31

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A mode of computer operation in which instructions are executed in an implicitly defined sequence until a different sequence is explicitly initiated by a jump instruction.

OBS

sequential control: term and definition standardized by ISO and CSA; officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Mode de fonctionnement d'un ordinateur suivant lequel les instructions sont exécutées dans un ordre prédéterminé, sauf lorsqu'une instruction de saut indique explicitement un ordre différent.

OBS

mode séquentiel : terme et définition normalisés par l’ISO; uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Modo (modalidad) de operación de computadora (ordenador) en el que las instrucciones se ejecutan en orden consecutivo incrementado o disminuyendo direcciones de posiciones de almacenamiento, a menos que se especifique lo contrario mediante una bifurcación.

Save record 8

Record 9 2012-06-11

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
DEF

A computer in which instructions are executed in an implicitly defined sequence unless a jump instruction specifies the storage location of the next instruction to be executed. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC. ]

OBS

consecutive sequence computer: term standardized by ISO and officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
DEF

Ordinateur dans lequel les instructions sont exécutées dans un ordre prédéterminée sauf lorsqu'une instruction de saut fixe l'emplacement de mémoire de l'instruction suivante à exécuter. [Définition normalisée par l’ISO et uniformisée par le CNGI.]

OBS

ordinateur séquentiel à enchaînement fixe : terme normalisé par l’ISO et uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
DEF

Computadora (ordenador) en cuya configuración entran varias unidades aritméticas y una memoria en la cual el diseño lógico de la misma determina la secuencia en que se han de ejecutar las instrucciones de máquina, excepto cuando una instrucción específica obliga a pasar por alto dicha secuencia.

Save record 9

Record 10 2012-05-02

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

An operation performed at pre-assembly time, in which an assembler produces a sequence of assembler language statements by processing a macro definition called by a macro instruction.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
OBS

La macro-instruction étant définie, elle peut être référencée et, lors de l'assemblage, donner lieu à une macrogénération des instructions qui la compose. Il faut prendre garde que cette génération de code est effectuée à chaque référence et qu'ainsi il est parfois préférable de définir une procédure pour réaliser la même opération.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Operación por la que un ensamblador, produce una secuencia de instrucciones en lenguaje máquina, por el procesamiento de una macrodefinición llamada por una macroinstrucción.

CONT

La generación de macro tiene lugar en el momento previo al ensamblado.

Save record 10

Record 11 2012-05-02

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A program instruction to depart from the regular sequence of instruction executions and jump to the next routine, instruction, or program, so as to alter control, repeat a process or loop, etc.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Save record 11

Record 12 2011-05-19

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
DEF

A videodisc player instruction to stop a motion sequence on a particular frame.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2006-01-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.08.03 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

sequence of microinstructions that, together with corresponding hardware components, controls the performance of a machine instruction or another self-contained hardware function

OBS

microprogram: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.08.03 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

séquence de micro-instructions qui, associée aux composants matériels correspondants, effectue une instruction machine ou une autre fonction matérielle autonome

OBS

microprogramme : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Spanish

Save record 13

Record 14 2004-08-20

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Operating Systems (Software)
DEF

In a processor, the part that retrieves instructions in proper sequence, interprets each instruction, and applies the proper signals to the arithmetic and logic unit and other parts in accordance with this interpretation.

OBS

control unit; instruction control unit: terms standardized by CSA International and ISO.

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
DEF

Partie d'un processeur qui recherche en mémoire centrale les instructions dans l'ordre approprié, interprète chacune d'elles et, selon cette interprétation, adresse les signaux appropriés à l'unité arithmétique et logique et à d'autres parties du processeur.

OBS

unité de commande; unité de contrôle : termes normalisés par l'ISO; unité de commande : terme normalisé par la CSA International.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
DEF

Partes de una computadora (ordenador) que permiten la recuperación de las instrucciones en la secuencia apropiada, con la interpretación de cada instrucción y la aplicación de las instrucciones adecuadas a la unidad aritmeticológica y otras partes, de acuerdo con dicha interpretación.

CONT

Una unidad de control de instrucción típica contiene una memoria de sólo lectura (ROM), en donde las microinstrucciones se almacenan junto con la lógica de control de direcciones para la bifurcación de los microprogramas.

Save record 14

Record 15 2004-07-08

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

One or more channel command words that control a specific sequence of channel operations. Execution of the specific sequence is initiated by a single start 1/0 instruction.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Programme formé d'une succession de commandes destinées à être interprétées et exécutées par une unité d'échange (ou un canal).

CONT

Les opérations réalisées par les canaux sont définies par des programmes enregistrés dans la mémoire centrale et appelés programmes de canal (en anglais channel program).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Una o más palabras de instrucción de canal que controlan una secuencia específica de operaciones de canal. La ejecución de la secuencia específica se inicia mediante una instrucción única de entrada/salida.

Save record 15

Record 16 2004-06-30

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

Step in computer operation specifying the next operation to be performed, which is not necessarily the next instruction in sequence.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Spécifie l'opération à effectuer dans le déroulement du programme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
Save record 16

Record 17 2002-09-23

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Computer Programs and Programming
DEF

A phase of one instruction or command in a sequence of instructions; thus, a single operation.

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Instruction élémentaire d'un programme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje de programación
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Instrucción de lenguaje de máquina o de lenguaje ensamblador.

CONT

Un paso de programa es una instrucción elemental.

Save record 17

Record 18 2001-09-05

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
CONT

Stack operators(PUSH and POP) can, on most processors, sequence through, load, and unload memory faster than any instruction, and as a bonus they have autoincrement capabilities.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Save record 18

Record 19 2001-02-23

English

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
  • Human Behaviour
DEF

... In programmed instruction, the gradual removal of the prompts in a sequence of items teaching a particular topic.

OBS

Supplementary source: PASCAL database.

French

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
  • Comportement humain
DEF

[...] technique qui permet d'établir le contrôle discriminatif d'un stimulus en certains cas difficiles.

OBS

«évanouissement» : Source - base de données PASCAL.

Spanish

Save record 19

Record 20 1999-04-19

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
  • Occupational Training
DEF

any course in a subject-matter sequence designed for students who do not intend to have further formal instruction in this subject field.

Key term(s)
  • end-on-course

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Orientation professionnelle
DEF

Cours qui complète la matière d'un sujet en prévision d'un emploi immédiat.

CONT

Classes terminales des lycées et des collèges. (Subst.) Les programmes de la terminale.

Spanish

Save record 20

Record 21 1998-07-17

English

Subject field(s)
  • Examinations and Competitions (Education)
  • Personnel and Job Evaluation
DEF

Form of programmed instruction where response of a trainee/student to the preceding frame determines frame to which he is directed or taken. Correct responses take trainee/student along main sequence of frames, sidetracking on to remedial frames or loops of frames as necessary. Student response to a frame usually measured by answer selected on multiple choice basis. Same principle applied in programmed books and texts(i. e. "turn to page so-and-so").

French

Domaine(s)
  • Docimologie
  • Évaluation du personnel et des emplois

Spanish

Save record 21

Record 22 1994-11-18

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Software
DEF

... in education, the information provided to a learner about what he has done.

DEF

The information received by a learner immediately after each of his responses during a sequence of programmed instruction, which indicates the correctness(or otherwise) of the response.

DEF

The reaction of a program to the student’s response ... Its primary function is to inform the student about the appropriateness of a response. Following correct responses, it may also provide reinforcement for the student. Following incorrect responses, it should provide correction, with the purpose of improving future performance.

CONT

The teacher’s feedback can fulfill one or several objectives. It can identify for the student which steps of the work were correct and which were incorrect. ... a teacher may observe that, while providing feedback, there was time during which to create a follow-up exercise which invites the student to rehearse information in the feedback just provided.

CONT

Feedback serves mainly to correct misunderstandings on the student’s part....

CONT

... generations of teacher education students ... have not been taught ... how to ask the right kinds of questions, how to react to students’ responses, how to give helpful corrections and feedback....

CONT

... there is little role for delivering cognitive diagnosis of errors in feedback and in many cases the tutor’s feedback should be minimal....

CONT

... Kulhavy (1977) considers that "supplying feedback after an error is probably far more important than providing confirmation".

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Logiciels
DEF

information, évaluation ou réponse constructive fournie à l'élève par l'enseignant ou l'enseignante suite à une période d'apprentissage qui sert à assister l'élève dans son cheminement d'apprentissage.

DEF

[...] aide que fournit le logiciel relativement à son propre contenu ou à son utilisation (exemple : «Ta réponse est incomplète. Lis bien les explications qui suivent.» ou «Veux-tu vraiment quitter le logiciel?»)

OBS

Approches pédagogiques : Infrastructure pour la pratique de l'enseignement, ministère de l'Éducation de la Saskatchewan, 1993.

Spanish

Save record 22

Record 23 1994-11-04

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

In an ICAI [intelligent computer-aided instruction] program the tutoring rules that an author uses... are defined in the knowledge base, and the program generates the instructional sequence in response to student questions or mistakes.... This lead to two other major characteristics of ICAI programs, namely student models and error diagnosis rules.

CONT

Many of MYCIN’s diagnosis rules express knowledge that is not absolutely certain.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
OBS

C'est la synthèse des règles de traduction.

Spanish

Save record 23

Record 24 1993-07-22

English

Subject field(s)
  • Automatic Control (Machine Tools)
  • Computer Programs and Programming
DEF

In computer-based numerical control systems, the instruction sequence which establishes the operating capabilities of the system.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Commandes automatiques (Machines-outils)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Dans un système de commande numérique basé sur l'emploi d'un ordinateur, les séquences d'instructions qui constituent les possibilités d'opération du système.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 24

Record 25 1989-09-25

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Continuing Education
CONT

Instruction has goals. In general, goals can be achieved either through intentional planning activities, by which one gains control over the environment, or through the recognition of opportunities presented by the environment's resources. Most of the time, goals are best achieved by an appropriate combination of both styles. Hence, in attaining teaching goals and in generating subgoals, opportunistic and plan-based contexts define a range of pedagogical styles that vary in the system's control over the shape of the tutorial sequence. In turn, the degree of this control determines different triggering contexts for didactic operations and suggests different roles for diagnosis and didactics.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Éducation permanente
OBS

Déterminé par le type de stratégie pédagogique (opportuniste ou à base de plans). Ainsi, les stratégies opportunistes exploitent les conditions favorables créées par le dialogue avec l'étudiant. Les activités et énoncés de celui-ci permettent au système d'orienter le diagnostic et le contenu des interventions tutorielles. D'autre part, les stratégies de planification didactique permettent au système de planifier les événements à apprendre, tant au niveau local, individuel, qu'à un niveau global et ce, même lorsque l'étudiant peut réagir librement. Mentionnons aussi les contextes pédagogiques mixtes basés sur des contextes opportunistes et planifiés, imbriqués.

Spanish

Save record 25

Record 26 1989-06-13

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Continuing Education
CONT

BIP(for Basic Instructional Program) is presented as a "problem-solving laboratory" for introductory programming classes(Barr et al., 1976). It attempts to individualize the sequence of instruction via the appropriate selection of successive tasks from a pool of 100 sample problems. In contrast with Kimball' s distance metric on probabilistic values, BIP bases its selection on information contained in a network, called the Curriculum Information Network(CIN), that relates tasks in the curriculum to issues in the domain knowledge.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Éducation permanente

Spanish

Save record 26

Record 27 1989-05-30

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

In his landmark paper entitled "AI in CAI : an artificial-intelligence approach to computer-assisted instruction", Carbonell(1970b) defines the difference between what he calls frame-oriented CAI and the new paradigm he was then proposing under the name of information-structure-oriented CAI. The use of the word frame-oriented to describe the CAI systems then prevalent refers to the prestored instructional units, often called frames, in which CAI encodes lessons prepared by a human expert. These units contain small portions of the curriculum and are successively displayed on the screen for presentation and questions. Their exact sequence is determined by fixed branching decisions based on a predefined set of possible answers expected from the student.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
OBS

Voir cadre, orienté-objet, orienté-tâches, orienté-modèles.

Spanish

Save record 27

Record 28 1985-04-24

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A computer program used to simulate the execution characteristics of a target computer using a sequence of instructions of a host computer. The instruction simulator provides bit-for-bit fidelity with the results that would be produced by the target computer following the same operations and initial conditions. Instruction simulators are a major tool used in the verification and validation of flight software.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Save record 28

Record 29 1984-10-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • School and School-Related Administration
  • Fire Prevention
OBS

Fire and Fire Safety Technology : A planned sequence of classroom instruction(including the appropriate sciences such as chemistry) and practical experiences designed to prepare the student to function as a fire control and fire safety specialist.

OBS

Community College program.

Key term(s)
  • fire safety technology

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Prévention des incendies
OBS

Cours collégial.

Spanish

Save record 29

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: