TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A test sequence consists of test steps arranged in a hierarchy. You can use a test sequence to define test inputs and to define how a test will progress in response to the simulation.  2, record 1, English, - test%20sequence

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'arbre des messages [...] est parcouru pour déterminer les chemins correspondant à une séquence de test donnée. Cette étape a pour objectif d'identifier parmi l'ensemble des chemins théoriques possibles un ensemble intéressant de chemins exécutables. C'est cet ensemble de chemins obtenus après réduction qui sera utilisé pour générer les séquences de test.  2, record 1, French, - s%C3%A9quence%20de%20test

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The initial steps in assessing possible allergenicity of any newly expressed proteins are the determination of : the source of the introduced protein; any significant similarity between the amino acid sequence of the protein and that of known allergens; and its structural properties, including but not limited to, its susceptibility to enzymatic degradation, heat stability and/or, acid and enzymatic treatment.  2, record 2, English, - enzymatic%20degradation

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Step-pool sequence is often observed in steep …, upland, or mountain streams formed by cobbles and boulders. The steps are formed as a framework of larger cobbles or boulders that are tightly packed with finer particles featuring vertical drops over which the flow plunges into the deeper and relatively tranquil flow in the pool immediately downstream …  1, record 3, English, - step%2Dpool

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The sequence of steps that constitute an audit.  2, record 4, English, - audit%20process

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Suite ordonnée d'étapes qui constituent [un audit].  3, record 4, French, - processus%20d%27audit

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

processus d'audit : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02).  4, record 4, French, - processus%20d%27audit

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Any hardware or software component of a computer system that can perform two or more processing steps in sequence.  1, record 5, English, - serial%20functional%20unit

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Unité eur fonctionnant en série; c'est-à-dire bit après bit.  1, record 5, French, - unit%C3%A9%20fonctionnelle%20s%C3%A9rie

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Group of various enzymes involved in a chain of reactions.  2, record 7, English, - multi%2Denzyme%20system

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

In many multienzyme systems the end product of the reaction sequence may act as a specific inhibitor of an enzyme at or near the beginning of the sequence, with the result that the rate of the entire sequence of reactions is determined by the steady-state concentration of the end product. The classical example is the multienzyme sequence catalyzing the conversion of L-threonine to L-isoleucine, which occurs in five enzyme-catalyzed steps.  3, record 7, English, - multi%2Denzyme%20system

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les systèmes multienzymatiques accomplissent (...) des fonctions biologiques spécifiques au niveau de structures cellulaires définies et en particulier d'organelles comme les mitochondries et les chloroplastes, ou encore au niveau d'éléments du cytosquelette. Ces composants cellulaires sont isolables et leurs systèmes fonctionnent encore de manière satisfaisante, ce qui explique la détermination des biotechnologies de les utiliser à des fins de production, à l'état isolé comme au sein de cellules intactes.  1, record 7, French, - syst%C3%A8me%20multi%2Denzymatique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Removal/installation. The removal/installation portion shall state clearly the sequence of steps required to remove and reinstall a component or unit, along with precautions to be observed.  2, record 8, English, - installation

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Sous la rubrique «dépose/pose» on doit indiquer de façon explicite l'ordre des opérations à effectuer pour déposer et poser un composant ou un équipement, ainsi que les précautions à prendre.  2, record 8, French, - pose

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

pose : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.  3, record 8, French, - pose

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The process of repeatedly executing a given sequence of programming language statements until a given condition is met or while a given condition is true.  3, record 11, English, - iteration

Record number: 11, Textual support number: 2 DEF

The process of performing a sequence of steps repeatedly.  4, record 11, English, - iteration

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

iteration: standardized by the IEEE and ISO/IEC.  5, record 11, English, - iteration

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Exécution répétitive d'une suite d'instructions en langage de programmation jusqu'à ce qu'une condition donnée soit remplie ou tant qu'elle est vraie.  3, record 11, French, - it%C3%A9ration

Record number: 11, Textual support number: 2 DEF

Action de répéter une succession d'étapes.  4, record 11, French, - it%C3%A9ration

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

itération, répétition : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI.  5, record 11, French, - it%C3%A9ration

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Procedimiento para calcular un resultado deseado mediante la repetición de un ciclo de operaciones que se aproxima cada vez más al resultado que se busca.  2, record 11, Spanish, - proceso%20iterativo

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

P. ej. la raíz cuadrada aritmética de N puede obtenerse por aproximación mediante un proceso iterativo, utilizando sumas, restas y divisiones solamente.  2, record 11, Spanish, - proceso%20iterativo

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The deployment of the portside began at 7 : 52 pm when the port wing began to move from the two boxes housing the twin solar array blankets, and the latticework mast extended to carry them outward. The deployment sequence took almost two hours and was completed at 9 : 46 pm as the extension moved in small steps.  2, record 12, English, - deployment%20sequence

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

deployment sequence: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, record 12, English, - deployment%20sequence

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[...] le déploiement fructueux du deuxième panneau solaire lundi [...]  2, record 12, French, - d%C3%A9ploiement

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

déploiement : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  3, record 12, French, - d%C3%A9ploiement

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A conversion method that compares a series of binary weighted values against an analogue input, in sequence, to produce an output digital word in just n steps, where n is the number of bits.  2, record 13, English, - successive%20approximation%20A%2FD%20converter

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Convertisseur utilisant la méthode de conversion qui consiste à comparer le signal analogique à d'autres signaux étalonnés.  1, record 13, French, - convertisseur%20analogique%20num%C3%A9rique%20par%20approximations%20successives

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Método de conversión que compara una serie de valores binarios ponderados con una entrada analógica, en secuencia, para producir una palabra digital de salida en apenas n pasos, donde n es el número de bits.  2, record 13, Spanish, - conversor%20a%2Fd%20por%20aproximaciones%20sucesivas

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A document that organizes audit procedures into a general sequence of audit steps and describes the steps in terms of specified standards or recommended practices to be verified. [Definition officially approved by ICAO. ]  1, record 14, English, - protocol

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Safety oversight.  1, record 14, English, - protocol

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

protocol: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, record 14, English, - protocol

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Document qui organise les procédures d'audit en différentes étapes décrites en fonction des normes ou pratiques recommandées qui doivent être vérifiées. [Définition uniformisée par l'OACI.]  1, record 14, French, - protocole

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

protocole : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  2, record 14, French, - protocole

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Documento que presenta de forma organizada los procedimientos de auditoría en una secuencia general de etapas de auditoría y en el que se describen las etapas en términos de las normas o métodos recomendados especificados que hayan de verificarse. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]  1, record 14, Spanish, - protocolo

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

protocolo: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 14, Spanish, - protocolo

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Chunk at your own risk. Chunking training into 5-or 10-minute nuggets of online content has its disadvantages. Well-conceived bite-sized modules let employees access only the training they need immediately. Moreover, chunks are reusable as modules in other courses. Camille Rice, however, raises some caution flags about chunking. "If self-directed learners don’t know what the complete process looks like, how can they pick out which steps from the list they need to learn in what sequence?" asks Price, director of consulting services for Allen Communication, a Salt Lake City software and courseware-development business.  1, record 15, English, - chunk

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Découper le contenu d'une matière en de nombreux items afin de pouvoir les combiner dans des parcours pédagogiques différents en fonction du niveau et des attentes de chaque apprenant.  1, record 15, French, - granulariser

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A construction approach whereby a project is executed in a sequence of steps, each representing functionally complete units.  2, record 16, English, - phased%20construction

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Mode de construction selon lequel un projet est executé par ensembles cohérents de travaux, chaque ensemble constituant un tout du point de vue fonctionnel.  2, record 16, French, - construction%20par%20tranche

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The representation of domain expertise in a computer can be in one of two forms. One form is as a "glass-box" or articulate model ... The model is referred to as "articulate" because each problem-solving decision it makes can ... be explained in terms that match ... those of a human problem-solver. In contrast to the articulate expert is the "black-box" expert, which has data structures and processing algorithms that do not mimic those used by human beings.  6, record 17, English, - articulate%20expert

Record number: 17, Textual support number: 2 CONT

An expert system is called glass box if you can see how it arrives at its answer. MATHPERT can print out the individual steps of its solution, with their justifications.(We use the word "solution" to mean such a sequence of intelligible steps, whose last line is the "answer".)  5, record 17, English, - articulate%20expert

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Expert modules can be classified along a spectrum ranging from completely opaque or "black-box" representations, whereby only final results are available, to fully transparent or "glass-box" ones, whereby each reasoning step can be inspected and interpreted. ... whether opaque or transparent, the expert module may achieve its performance ...  4, record 17, English, - articulate%20expert

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

In an ideally transparent system, this [pedagogical] expertise can be stored in the form of general principles expressed declaratively and interpreted into actual decisions.  4, record 17, English, - articulate%20expert

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Système expert qui, avant de présenter le résultat ou la conclusion, explique toutes les étapes de résolution d'un problème de même que ses décisions stratégiques.  1, record 17, French, - syst%C3%A8me%20expert%20transparent

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

S'oppose à «système expert opaque».  1, record 17, French, - syst%C3%A8me%20expert%20transparent

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Actions performed one after the other in time.  3, record 18, English, - sequence%20of%20operations

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A treatment, most often SO2, but in some cases H2SO4 or HCl, applied a) After a final chlorine dioxide, hyprochlorite or peroxide stage to destroy residual bleaching agent and remove metal ions which prevents brightness loss and avoids fibre degradation, and to create a pH favourable for brightness stability(alkaline pulps tend to yellow on exposure to light and air) ;b) As a pretreatment before an oxygen stage, which tends to improve both brightness and physical strength, probably by removing metal ions from pulp; and c) Between stages, such as peroxide-hydrosulphite, to eliminate the washing steps by creating acid conditions necessary for the hydrosulphite stage, and to destroy residual peroxide by reduction which would otherwise consume costly hydrosulphite; d) Has been used in place of a chelation stage in a TCF sequence with peroxide. In this application the PH is very important.  1, record 19, English, - acid%20treatment

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

SO2 and H2SO4 should be read: SO₂ and H₂SO₄.  2, record 19, English, - acid%20treatment

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Traitement pour lequel le SO2 est le plus souvent utilisé. Dans certains cas, on utilise également le H2SO4 ou le HCl. a) Utilisé en fin de séquence, après un traitement au bioxyde de chlore, à l'hypochlorite ou au peroxyde, il permet de détruire les résidus d'agents de blanchiment et d'enlever les ions métalliques. Ce traitement prévient la perte de blancheur (jaunissement) et la dégradation des fibres. Bref, un pH favorable à la stabilité de la blancheur est obtenu (les pâtes alcalines ont tendance à jaunir sous l'action de la lumière et de l'air). b) Utilisé comme prétraitement avant un traitement à l'oxygène ou un stade de peroxyde d'hydrogène, il permet d'améliorer à la fois la blancheur et les propriétés physiques, en solubilisant les métaux de transition. c) Entre deux stades tel que peroxyde et hydrosulfite, il permet d'éliminer l'étape de lavage en créant les conditions acidiques nécessaires à un traitement à l'hydrosulfite, et de détruire (par réduction) le peroxyde résiduaire, qui autrement consommerait l'hydrosulfite.  1, record 19, French, - traitement%20%C3%A0%20l%27acide

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Dans le texte qui précède, on doit lire : SO₂ ainsi que H₂SO₄.  2, record 19, French, - traitement%20%C3%A0%20l%27acide

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

The conveyance or attempted conveyance of a message from its originator to its potential recipients, or of a probe from its originator to MTAs able to affirm any described message's deliverability to its potential recipients. It also encompasses the conveyance or attempted conveyance, to the originator of the message or probe, or(of ?) any report it provokes. It is a sequence of transmittal steps and events.  2, record 20, English, - transmittal

Record number: 20, Textual support number: 2 DEF

The conveyance or attempted conveyance of an information object from a source to its potential recipients.  3, record 20, English, - transmittal

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Envoi ou tentative d'envoi d'un message de son expéditeur à des destinataires potentiels, ou d'un essai de son expéditeur à des ATM aptes à confirmer les possibilités de remise d'un message à ses destinataires potentiels; elle englobe aussi l'envoi ou la tentative d'envoi à l'expéditeur d'un message ou d'un essai de tout rapport qu'il suscite; elle consiste en une séquence d'étapes et d'événements de transmission.  2, record 20, French, - transmission

Record number: 20, Textual support number: 2 DEF

Envoi ou tentative d'envoi d'un objet d'information d'une source à ses destinataires potentiels.  3, record 20, French, - transmission

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

In ice dancing, any step or sequence of steps on one side of the continuous axis, approximately a semi-circle in shape.  3, record 21, English, - lobe

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

This definition differs from compulsory figure terminology in which a lobe is a complete circle.  3, record 21, English, - lobe

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

The term "lobe" belongs to figure skating, while "lob" belongs to tennis and water polo.  4, record 21, English, - lobe

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Dans la danse sur glace, tout pas ou série de pas sur un côté de l'axe continu, sous la forme approximative d'un demi-cercle.  2, record 21, French, - lobe

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Cette définition diffère de la terminologie des figures imposées, où le lobe est un cercle complet.  2, record 21, French, - lobe

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Ce terme appartient au patinage artistique.  3, record 21, French, - lobe

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

[For] reactions occurring in sequence... The overall process is said to occur by consecutive steps.  1, record 22, English, - consecutive%20step

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Pour des réactions qui se produisent en séquence, [...] on dit que le processus global se produit par des étapes successives.  1, record 22, French, - %C3%A9tape%20successive

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

The UvrABC endonuclease interacts with the psoralen cross-linked DNA in a sequence of steps, all of which must be completed for the repair process to be successful. The DNA sequence flanking the lesion influences the affinity of the UvrABC nuclease for a particular lesion and thus determines whether the repair sequence will be completed.  2, record 23, English, - repair%20sequence

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Enfin une intégration ciblée peut survenir. Depuis le 1er avril 1997, un programme de recherche pour le développement des techniques permettant la production en masse de sang artificiel a été mis sur pied [...]Dans un premier temps, trois groupes de chercheurs de médecins japonais étudieront les techniques actuellement disponibles pour la fabrication de plaquettes, d'hématies et de globulines. Ceci peut procéder d'une recombinaison homologue entre la séquence de transfert (donneuse) après appariement avec la séquence homologue endogène. Il s'agit d'une véritable chirurgie génétique où la régulation de l'expression génique reste naturelle. En outre, l'intégration ciblée d'une séquence réparatrice ne s'accompagne d'aucun risque de mutagénèse insertionnelle.  2, record 23, French, - s%C3%A9quence%20r%C3%A9paratrice

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A single execution of the sequence of steps of an iteration.  1, record 24, English, - iteration%20step

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Term and definition standardized by ISO/IEC.  2, record 24, English, - iteration%20step

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Action d'exécuter une fois la succession d'étapes d'une itération.  1, record 24, French, - pas%20d%27it%C3%A9ration

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO/CEI.  2, record 24, French, - pas%20d%27it%C3%A9ration

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Literally "linking". A sequence of steps linked together.  1, record 25, English, - encha%C3%AEnement

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

[...] suite de pas de danse harmonieusement associés de façon à former une «phase de mouvement» pour l'étude d'un ou de plusieurs pas.  1, record 25, French, - encha%C3%AEnement

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

a properly chosen sequence of electronic image processing steps, can reveal surface details which are not otherwise observed in SEM images.  2, record 26, English, - electronic%20image%20processing

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

un ordre convenablement choisi d'opérations de traitement électronique des images peut servir à mettre en évidence des détails de surface qui, sans cela, ne sont pas visibles sur les images.  1, record 26, French, - traitement%20%C3%A9lectronique%20des%20images

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Los sistemas de procesado de imágenes por medios electrónicos (...) están constituidos por un dispositivo fotosensible que emite señales proporcionales al valor absoluto de la iluminación en cada punto de la imagen, respaldado por un potente ordenador que intenta extraer las características geométricas del objeto a partir de los datos digitales resultantes.  1, record 26, Spanish, - procesado%20de%20im%C3%A1genes%20por%20medios%20electr%C3%B3nicos

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

The sequence of enzymatic steps in the synthesis of a specific end-product in a living organism.  2, record 27, English, - synthetic%20pathway

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

The synthetic pathway (of catecholamines) originates with the amino acid tyrosine....  3, record 27, English, - synthetic%20pathway

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Ensemble d'opérations permettant d'obtenir un composé à partir des corps simples constituants.  2, record 27, French, - voie%20de%20synth%C3%A8se

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

La voie de synthèse des catécholamines à partir de la tyrosine est simple. Elle implique quatre étapes : 1) hydroxylation du noyau phénolique; 2) décarboxylation de la chaîne latérale; 3) hydroxylation de la chaîne latérale; 4) N-méthylation.  3, record 27, French, - voie%20de%20synth%C3%A8se

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

peroxide bleaching stage : A sodium or hydrogen peroxide bleaching step or steps sometimes used in the later part of the multi-stage chemical-bleaching sequence as one of the operations making up the complete pulp-bleaching system.  2, record 28, English, - peroxide%20bleaching

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A programmable device able to position molecular tools with high precision, for example, to direct a sequence of mechanosynthetic steps; a molecular assembler.  1, record 29, English, - molecular%20manipulator

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

a properly chosen sequence of electronic image processing steps, can reveal surface details which are not otherwise observed in SEM images.  1, record 30, English, - SEM%20image

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

[le] traitement électronique des images peut servir à mettre en évidence des détails de surface qui, sans cela, ne sont pas visibles sur les images obtenues avec le microscope à balayage électronique.  1, record 30, French, - image%20obtenue%20avec%20le%20microscope%20%C3%A0%20balayage%20%C3%A9lectronique

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

A construction approach whereby a project is executed in a sequence of steps, each representing a work package.  1, record 31, English, - phased%20construction

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

See also fast track.  1, record 31, English, - phased%20construction

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Term(s) and definition approved by the committee set up by the Centre international GP to study the terminology related to major project management.  2, record 31, English, - phased%20construction

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Mode de construction selon lequel un projet est exécuté par lots de travaux successifs.  1, record 31, French, - construction%20par%20lots

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) et définition approuvés par le comité chargé par le Centre international GP d'étudier les termes de la gestion des grands projets.  2, record 31, French, - construction%20par%20lots

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Justification proposed by Intergraph : If you key in an invalid value, the prompts appears beginning with steps 2 of the operator sequence.  1, record 32, English, - operator%20sequence

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

The first application of Skinner's research to the classroom situation came in the form of linear programmed learning. In this type of programmed learning, the subject matter is broken down into a sequence of small steps... logically following upon one another. Each of the steps represents only a very small part of the concept or skill to be taught.... each step contains a certain amount of information and requires the student to respond to a question about the information, while the small size of the step practically guarantees the correctness of the desired response.  2, record 33, English, - small%20step

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

L'enseignement programmé présente plusieurs caractéristiques qui le différencient des méthodes traditionnelles d'enseignement. Vous avez déjà appris l'un de ces principes. Ce principe est que l'élève apprend mieux s'il procède par petites étapes.  3, record 33, French, - petite%20%C3%A9tape

Record number: 33, Textual support number: 2 CONT

Enseignement programmé. (...) Il répond aux principes fondamentaux suivants : enseignement individualisé, progression par petites étapes, réponse, correction immédiate et renforcement de la réponse, respect du rythme individuel de l'élève.  4, record 33, French, - petite%20%C3%A9tape

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Looping : a computer operation in which a sequence of steps is repeatedly executed.  2, record 34, English, - loop%20query

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Contrairement à beaucoup de média où le stockage se fait linéairement (cinéma et vidéo par exemple) les technologies informatiques offrent un accès simultané à n'importe quelle information contenue dans un espace-mémoire à la condition que l'on en connaisse l'adresse. En outre, ce type de mémoire permet des consultations linéaires exhaustives, en boucles, par mots clés, etc.  1, record 34, French, - consultation%20en%20boucle

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

In dancing, the progressive sequence usually consists of three steps which together form a lobe(...)  1, record 35, English, - progressive%20sequence

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

A la danse, les pas progressifs consistent habituellement en trois pas qui, réunis, correspondent au tracé d'un lobe (...)  1, record 35, French, - pas%20progressifs

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Ce terme appartient au patinage artistique.  2, record 35, French, - pas%20progressifs

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

The dance begins with a sequence of three steps... followed by a four-beat swing roll(step 4) curving the opposite way.  1, record 36, English, - four%2Dbeat%20swing%20roll

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

La danse débute par une série de trois pas (...) suivis d'un roulé swing quatre temps (pas no 4) qui s'incurve dans le sens opposé.  1, record 36, French, - roul%C3%A9%20swing%20quatre%20temps

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Ce terme appartient au patinage artistique.  2, record 36, French, - roul%C3%A9%20swing%20quatre%20temps

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Set-pattern dance :(...) The Ten-Fox(...) is mainly a combination of parts of the old tenstep and the Foxtrot.(...) The dance begins with a progressive sequence of three steps, the partners being in closed position.  1, record 37, English, - ten%2Dfox

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit d'une danse sur tracé prescrit; (...) le Ten-Fox est essentiellement une combinaison fournie de parties de l'ancien Tensteps et du fox-trot. (...) Le Ten-Fox débute par une série progressive de trois pas, les partenaires se tenant en position fermée.  1, record 37, French, - ten%2Dfox

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Ce terme appartient au patinage artistique.  2, record 37, French, - ten%2Dfox

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Fourteenstep. International dance-set pattern :... The dance begins with a sequence of three steps... forming a lobe curving towards, then away from the barrier, followed by a four-beat swing roll... curving the opposite way.  1, record 38, English, - fourteenstep

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Fourteenstep. Il s'agit d'une danse internationale sur tracé prescrit: (...) La danse débute par une série de trois pas (...) qui forment un lobe s'incurvant vers la bande pour ensuite s'en éloigner, suivis d'un roulé swing quatre temps (...) qui s'incurve dans le sens opposé.  1, record 38, French, - fourteenstep

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Ce terme appartient au patinage artistique.  2, record 38, French, - fourteenstep

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

the incorporation by a couple of an original variation of six to twenty bars in length, within the sequence of steps of a compulsory dance.  1, record 39, English, - variation%20dance

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

l'incorporation, par un couple, d'une variante originale de six à vingt mesures supplémentaires dans le cadre des séries de pas d'une danse imposée.  1, record 39, French, - variante%20de%20danse

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

Ce terme appartient au patinage artistique.  2, record 39, French, - variante%20de%20danse

Record 39,  Textual support,  Spanish