TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SEQUENCE SWITCH [12 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-10-16

English

Subject field(s)
  • Industrial Electrical Equipment
  • Electrical Domestic Appliances
  • Electrical Component Manufacturing Equipment
DEF

A switch consisting of fixed contact elements and movable contact elements operated in sequence by a camshaft.

Key term(s)
  • cam-contactor switch

French

Domaine(s)
  • Appareillage électrique industriel
  • Appareillage électrique domestique
  • Matériel et équipement électriques
CONT

Le commutateur [...]permet [...] d'établir le courant dans des circuits électriques différents suivant la position de la manette de commande. [...] Généralement il possède aussi une position «arrêt» [...] Le commutateur le plus employé dans le domaine électrodomestique est le commutateur à «cames» (roues pourvues de saillies ou d'encoches destinées, suivant leur position, à ouvrir ou fermer les circuits [...]

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-08-09

English

Subject field(s)
  • Telephone Switching
  • Telecommunications Transmission
  • Telephone Facilities
OBS

sequence switch : term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.

French

Domaine(s)
  • Commutation téléphonique
  • Transmission (Télécommunications)
  • Installations (Téléphonie)
OBS

commutateur séquentiel : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conmutación telefónica
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Instalaciones telefónicas
Save record 2

Record 3 2000-04-28

English

Subject field(s)
  • Burners and Steamfitting
  • Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
DEF

An interlock which proves the damper is open for prepurge.

CONT

At startup, terminal 3 is energized, powering the blower motor through terminal M. The blower pressure switch contact closes, completing the interlock circuit between terminals 3 and P when blower pressure reaches 16 in. water column. Terminal X is powered to position the choke valve in its high fire position, with the high fire interlock satisfied via a jumper between terminals 3 and 10.(It is noted that the choke valve is normally open during this part of the sequence due to the way the valve motor is connected to the controller). The programmed sequence is now initiated. The Blower and Purge LED indicators on the Fireye controller will light.

Key term(s)
  • high-fire interlock

French

Domaine(s)
  • Fumisterie et brûleurs
  • Fours et chaudières (Chauffage)
OBS

Voir la fiche «puissance maximale d'utilisation; allure maximale / high fire».

Spanish

Save record 3

Record 4 1996-05-21

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
CONT

Half a second after the first call signal, the central switch begins emitting a bannerhead sequence allowing the identifier to clearly distinguish the transmission type.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
CONT

Une demi-seconde après le premier signal d'appel, le commutateur du central commence à émettre une séquence de fanions permettant à l'identificateur de reconnaître distinctement le type de transmission.

Spanish

Save record 4

Record 5 1993-07-22

English

Subject field(s)
  • Automatic Control (Machine Tools)
DEF

A facility of a control system that enables an operator to search for any desired block on the tape usually by means of a selector switch that causes the tape reader to search for the sequence number or the reference mark of the desired block.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Commandes automatiques (Machines-outils)
DEF

Possibilité d'un système de commande qui permet à l'opérateur de rechercher n'importe quel bloc désiré sur la bande, généralement au moyen d'un sélecteur qui provoque la recherche, par le lecteur de bande, du numéro de séquence ou de la référence du bloc désiré.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 5

Record 6 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Compressors
  • Water Treatment (Water Supply)
OBS

Remote manual control of the washing sequence. In this method, control of filter startup, shutdown and washing is exercised by an operator who turns by hand a selector switch which governs the filter valves as well as the wash pump and compressor.

French

Domaine(s)
  • Compresseurs
  • Traitement des eaux
OBS

Commande séquentielle manuelle à distance. Dans ce mode de fonctionnement, la commande de la mise en service, de l'arrêt, du lavage d'un filtre se fait à l'initiative d'un opérateur qui provoque manuellement la rotation d'un commutateur commandant les vannes du filtre ainsi que la pompe et le surpresseur de lavage, [...]

Spanish

Save record 6

Record 7 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Control Instrumentation (Mechanical Components)
  • Water Treatment (Water Supply)
CONT

Remote manual control of the washing sequence. In this method, control of filter startup, shutdown and washing is exercised by an operator who turns by hand a selector switch which governs the filter valves as well as the wash pump and compressor.

Key term(s)
  • shutdown control

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
  • Traitement des eaux
CONT

Commande séquentielle manuelle à distance. Dans ce mode de fonctionnement, la commande de la mise en service, de l'arrêt, du lavage d'un filtre se fait à l'initiative d'un opérateur qui provoque manuellement la rotation d'un commutateur commandant les vannes du filtre ainsi que la pompe et le surpresseur de lavage, [...]

Spanish

Save record 7

Record 8 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Remote Control (Telecommunications)
  • Control Instrumentation (Mechanical Components)
  • Water Treatment (Water Supply)
CONT

Remote manual control of the washing sequence. In this method, control of filter startup, shutdown and washing is exercised by an operator who turns by hand a selector switch which governs the filter valves as well as the wash pump and compressor.

Key term(s)
  • startup control

French

Domaine(s)
  • Commandes à distance (Télécommunications)
  • Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
  • Traitement des eaux
CONT

Commande séquentielle manuelle à distance. Dans ce mode de fonctionnement, la commande de la mise en service, de l'arrêt, du lavage d'un filtre se fait à l'initiative d'un opérateur qui provoque manuellement la rotation d'un commutateur commandant les vannes du filtre ainsi que la pompe et le surpresseur de lavage.

Spanish

Save record 8

Record 9 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Equipment and Tools (Water Supply)
  • Electrical Engineering
OBS

Remote manual control of the washing sequence. In this method, control of filter startup, shutdown and washing is exercised by an operator who turns by hand a selector switch which governs the filter valves as well as the wash pump and compressor.

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
  • Électrotechnique
OBS

Commande séquentielle manuelle à distance. Dans ce mode de fonctionnement, la commande de la mise en service, de l'arrêt, du lavage d'un filtre se fait à l'initiative d'un opérateur qui provoque manuellement la rotation d'un commutateur commandant les vannes du filtre ainsi que la pompe et le surpresseur de lavage, (...)

Spanish

Save record 9

Record 10 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
  • Equipment and Tools (Water Supply)
  • Water Treatment (Water Supply)
CONT

Remote manual control of the washing sequence. In this method, control of filter startup, shutdown and washing is exercised by an operator who turns by hand a selector switch which governs the filter valves as well as the wash pump and compressor.

French

Domaine(s)
  • Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
  • Traitement des eaux
CONT

Commande séquentielle manuelle à distance. Dans ce mode de fonctionnement, la commande de la mise en service, de l'arrêt, du lavage d'un filtre se fait à l'initiative d'un opérateur qui provoque manuellement la rotation d'un commutateur commandant les vannes du filtre ainsi que la pompe et le surpresseur de lavage, [...]

Spanish

Save record 10

Record 11 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Wastewater Treatment
OBS

Remote manual control of the washing sequence. In this method, control of filter startup, shutdown and washing is exercised by an operator who turns by hand a selector switch which governs the filter valves as well as the wash pump and compressor.

Key term(s)
  • washing control

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux
  • Traitement des eaux usées
OBS

Commande séquentielle manuelle à distance. Dans ce mode de fonctionnement, la commande de la mise en service, de l'arrêt, du lavage d'un filtre se fait à l'initiative d'un opérateur qui provoque manuellement la rotation d'un commutateur commandant les vannes du filtre ainsi que la pompe et le surpresseur de lavage, [...]

Spanish

Save record 11

Record 12 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
CONT

... Fully-automatic operation can eliminate all manual operations, and is ensured by means of an electrically-operated rotary programming switch which initiates the washing operations of the various filters in the desired sequence.

French

Domaine(s)
  • Circuits électriques et coupe-circuits
CONT

L'automaticité complète, dans laquelle il n'y a plus aucune intervention manuelle et où un programmeur combinateur électrique dirige la succession et la cadence des phases de lavage des différents filtres.

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: