TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHALLOW BAY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- lacustrine bay marsh
1, record 1, English, lacustrine%20bay%20marsh
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lacustrine bay marsh : These marshes occupy gently sloping offshore zones, recession flats, or shoals of shallow bays of more permanent lakes, merging with deep water(more than 2 m). Lacustrine bay marshes develop in lakes subject to sediment infilling and periodic drawdowns. Water levels are not as stable in lacustrine bay marshes as they are in lacustrine shore marshes. 1, record 1, English, - lacustrine%20bay%20marsh
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- marais lacustrien de baie
1, record 1, French, marais%20lacustrien%20de%20baie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Marais lacustrien de baie : Ces marais se trouvent dans les secteurs en pente douce au large des côtes, les plats régressifs ou le fond des baies peu profondes de lacs plus permanents, s'alliant à des eaux plus profondes (plus de 2 m). Les marais lacustriens de baie se forment dans des lacs propices au remplissage par des sédiments et des rabattements ponctuels. Les niveaux d'eau ne sont pas aussi stables dans les marais lacustriens de baie que dans les marais lacustriens de rivage. 1, record 1, French, - marais%20lacustrien%20de%20baie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-04-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 2, Main entry term, English
- lagoon
1, record 2, English, lagoon
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A shallow stretch of seawater, such as a sound, channel, bay, or seawater lake, near or communicating with the sea and partly or completely separated from it by a low, narrow, elongate strip of land... 2, record 2, English, - lagoon
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 2, Main entry term, French
- lagune
1, record 2, French, lagune
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lagon 1, record 2, French, lagon
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Étendue d'eau marine peu profonde au cœur d'un atoll, ou située entre la côte et un récif barrière, communiquant avec la mer. 1, record 2, French, - lagune
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Geomorfología y geomorfogénesis
Record 2, Main entry term, Spanish
- albufera
1, record 2, Spanish, albufera
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- laguna 2, record 2, Spanish, laguna
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Masa de agua poco profunda con un estuario, poco profundo y restringido, al mar. 1, record 2, Spanish, - albufera
Record 3 - internal organization data 2014-11-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 3, Main entry term, English
- Shallow Bay
1, record 3, English, Shallow%20Bay
correct, Newfoundland and Labrador
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Coordinates: 49° 56’ 54" N, 57° 46’ 9" W (Newfoundland and Labrador). 1, record 3, English, - Shallow%20Bay
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 3, Main entry term, French
- baie Shallow
1, record 3, French, baie%20Shallow
proposal, feminine noun, Newfoundland and Labrador
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Coordonnées : 49° 56' 54" N, 57° 46' 9" O (Terre-Neuve-et-Labrador). 2, record 3, French, - baie%20Shallow
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-03-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 4, Main entry term, English
- Gulf of Trieste
1, record 4, English, Gulf%20of%20Trieste
correct, Europe
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Gulf of Trieste(Italian : Golfo di Trieste, Slovene : Tržaški zaliv, Croatian : Tršćanski zaljev, German : Golf von Triest) is a shallow bay of the Adriatic Sea, in the extreme northern part of the Mediterranean Sea. It is part of the Gulf of Venice and is shared by Italy, Slovenia and Croatia. It is closed to the south by the peninsula of Istria, the largest peninsula in the Adriatic Sea, shared between Croatia and Slovenia. 2, record 4, English, - Gulf%20of%20Trieste
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 4, Main entry term, French
- golfe de Trieste
1, record 4, French, golfe%20de%20Trieste
correct, masculine noun, Europe
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: