TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Abnormally decreased distance between two organs or parts.  1, record 1, English, - hypotelorism

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

(13 Trisomy syndrome) Abnormalities found in less than 50% of patients. Eyes :Shallow supraorbital ridges, slanting palpebral fissures, absent eyebrows, hypotelorism, hypertelorism, anophthalmos.  1, record 1, English, - hypotelorism

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The word seems to be used in a more general context. Indeed the word "ocular (or orbital) hypotelorism" is used to describe the abnormal decrease in the intraorbital distance, which is consistently present in trigonocephaly.  1, record 1, English, - hypotelorism

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Malformation entraînant une diminution de l'espace inter-oculaire.  1, record 1, French, - hypot%C3%A9lorisme

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] il doit exister la longueur d'un œil entre les deux yeux. Il y a hypertélorisme ou hypotélorisme si l'écart intercaronculaire interne est supérieur ou inférieur à la normale.  1, record 1, French, - hypot%C3%A9lorisme

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le mot se rapporte uniquement à une malformation crânio-faciale causant un rapprochement anormal des yeux.  1, record 1, French, - hypot%C3%A9lorisme

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

White Potato.... Usage : Baked, fried, boiled, roasted. Especially good for potato salad. Selection : Good-quality white potatoes will be firm, smooth-skinned and brilliant-white to cream coloring. They should have few eyes, and those few eyes should be shallow.  3, record 2, English, - white%2Dfleshed%20potato

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

An oval, white-skinned, white-fleshed potato grown primarily in Uttar Pradesh and used as tablestock.  4, record 2, English, - white%2Dfleshed%20potato

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

pomme de terre à chair blanche : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 2, French, - pomme%20de%20terre%20%C3%A0%20chair%20blanche

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A flatfish with the strong colour and eyes on the left side of the body, the length of the lower eye greater than that of the snout, and a high body ridge above the lower eye. No striking light and dark bands on the unpaired fins. [This fish is distributed] from Baja California to the Bering Sea at depths down to 167 fathoms(306m) but [it is] more common in shallow water.  2, record 3, English, - Pacific%20sanddab

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A fish of the family Boteridae.  3, record 3, English, - Pacific%20sanddab

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Poisson de la famille des Bothidae.  2, record 3, French, - limande%20sordide

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fossils of these lobsters were known long before living specimens were found. The fossil species lived in shallow waters and had functional eyes. The living species are all blind and live at great depths. Their integument is soft and flexible, and the first four, and sometimes all five, pair of legs end in claws. No other decapod has more than three pairs of legs with claws. The adult deep-sea lobsters live buried in muddy bottoms where they feed mainly on dead organisms that drift down.  1, record 4, English, - deep%2Dsea%20lobster

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Red Potato. They are medium sized with thin red skin and white flesh that has a crisp, waxy texture. They are good potatoes for boiling, steaming, and roasting. They keep their shape when cooked, which makes them a good choice for dishes that have cooked potatoes in them, such as potato salad, scalloped potatoes ...  2, record 5, English, - red%20potato

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Good-quality red potatoes will be firm, smooth-skinned and have bright-red coloring. They should have few eyes, and those few eyes should be shallow.  3, record 5, English, - red%20potato

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les 335 hectares que possède l'entreprise sont cultivés en maïs grain, en prairies, en avoine, et bien sûr, on y cultive la pomme de terre (180 ha), notamment la pomme de terre rouge, la blanche ronde ou longue et la pomme de terre jaune.  1, record 5, French, - pomme%20de%20terre%20rouge

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

EAPR, lex pdt, p. 28 RA  1, record 6, French, - yeux%20superficiels

Record 6,  Textual support,  Spanish